PT dicionário de Português: autêntico
autêntico tem 87 traduções em 14 línguas
traduções de autêntico
- original (a) [arte]
- genuine (a) [arte, interesse, real, authentic]
- authentic [afirmação, arte]
- real (a) [arte]
- true (a) [arte, biologia]
- pukka (a) [arte]
- dependable (a) [afirmação]
- reliable (a) [afirmação]
- bona fide
- unquestionable
PT ES Espanhol 14 traduções
- original (a) [biologia, interesse, arte] {f}
- sincero (a) [arte, biologia, interesse]
- verdaderamente (a) [arte, biologia, interesse]
- sinceramente (a) [arte, biologia, interesse]
- auténtico (adj) [real, authentic, interesse, arte, Genuine, biologia]
- verdadero (a) [arte, biologia, interesse, real, authentic]
- genuino (a) [interesse, real, authentic, biologia, arte]
- seguro (a) [afirmação] {m}
- plausible (a) [afirmação]
- legítimo (adj) [real, authentic]
- creíble (a) [afirmação]
- verosímil (a) [afirmação]
- de fiar (a) [afirmação]
- de confianza (a) [afirmação]
PT FR Francês 10 traduções
- véritable (a) [biologia, interesse, arte]
- sincère (a) [arte, biologia, interesse]
- sincèrement (a) [arte, biologia, interesse]
- authentique (a) [biologia, real, authentic, interesse, arte, afirmação]
- vrai (a) [arte, biologia, interesse] {m}
- sérieux (a) [afirmação] {m}
- sûr (a) [afirmação]
- croyable (a) [afirmação]
- plausible (a) [afirmação]
- vraisemblable (a) [afirmação]
PT IT Italiano 11 traduções
- autentico (a) [biologia, interesse, arte]
- vero e proprio (a) [arte, biologia, interesse]
- accettabile (a) [afirmação]
- sincero (a) [arte, biologia, interesse]
- genuino (adj) [real, authentic, interesse, biologia, arte]
- sinceramente (a) [arte, biologia, interesse]
- vero (a) [arte, biologia, interesse] {m}
- autenticamente (a) [arte, biologia, interesse]
- credibile (a) [afirmação]
- plausibile (a) [afirmação]
- attendibile (a) [afirmação]
PT DE Alemão 7 traduções
- echt (adj adv n v) [Genuine, arte, biologia, interesse, real, authentic]
- original (a) [arte, real, authentic]
- authentisch (a) [arte]
- genuin (a) [arte, real, authentic]
- unverfälscht (a) [arte]
- glaubhaft (a) [afirmação]
- glaubwürdig (a) [afirmação]
PT NL Holandês 9 traduções
- oprecht (a) [biologia, interesse, arte]
- authentiek (a) [afirmação, arte, biologia, interesse, real, authentic]
- onvervalst (a) [arte, biologia, interesse]
- echt (a) [arte, real, authentic, interesse, biologia, Genuine]
- origineel (a) [arte, biologia, interesse, real, authentic] {n}
- betrouwbaar (a) [afirmação]
- geloofwaardig (a) [afirmação]
- aannemelijk (a) [afirmação]
- plausibel (a) [afirmação]
PT SV Sueco 11 traduções
- rimlig (a) [afirmação]
- uppriktig (a) [arte, biologia, interesse]
- uppriktigt (a) [arte, biologia, interesse]
- autentisk (a) [arte, biologia, interesse]
- äkta (adj) [real, authentic, interesse, biologia, arte, Genuine]
- genuin (a) [arte, biologia, interesse, real, authentic]
- sann (a) [arte, biologia, interesse]
- egentlig (a) [arte, biologia, interesse]
- trolig (a) [afirmação]
- plausibel (a) [afirmação]
- pålitlig (a) [afirmação]
PT PL Polonês 2 traduções
- autentyczny (adj) [real, authentic]
- prawdziwy (adj adv n v) [Genuine, real, authentic]
PT DA Dinamarquês 2 traduções
PT BG Búlgaro 3 traduções
- истински (adj) [real, authentic] (adj)
- оригинален (adj) [real, authentic] (adj)
- автентичен (adj) [real, authentic] (adj)
PT HU Húngaro 3 traduções
PT RU Russo 3 traduções
- настоя́щий (adj adv n v) [Genuine, real, authentic] (adj adv n v)
- и́стинный (adj) [real, authentic] (adj adv n v)
- по́длинный (adj adv n v) [Genuine, real, authentic] (adj adv n v)