PT dicionário de Português: astúcia
astúcia tem 104 traduções em 10 línguas
traduções de astúcia
- cunning (n) [comportamento]
- deceitfulness (n) [comportamento]
- archness (n) [malícia]
- mischievousness (n) [malícia]
- naughtiness (n) [malícia]
- astuteness (n) [perspicácia]
- shrewdness (n) [perspicácia]
- subtlety
- craftiness (n) [comportamento]
- slyness (n) [comportamento]
- cunningness (n) [comportamento]
- guile (n v) [astuteness, cunning, comportamento] (formal)
- wiliness (n) [comportamento]
- smartness (n) [inteligência]
- cleverness (n) [inteligência]
- discernment (n) [perspicácia]
PT ES Espanhol 14 traduções
- habilidad (n) [perspicácia, comportamento] {f}
- falsedad (n) [comportamento] {f}
- falacia (n) [comportamento] {f}
- deshonestidad (n) [comportamento] {f}
- malicia (n) [malícia] {f}
- astucia (n v) [astuteness, cunning, comportamento, inteligência, malícia, perspicácia] {f}
- picardía (n) [malícia] {f}
- socarronería (n) [malícia] {f}
- agudeza (n) [inteligência, perspicácia, comportamento] {f}
- sagacidad (n) [comportamento, inteligência, perspicácia] {f}
- perspicacia (n) [comportamento, inteligência, perspicácia] {f}
- maña (n) [comportamento, perspicácia] {f}
- inteligencia (n) [inteligência, perspicácia] {f}
- ingeniosidad (n) [inteligência, perspicácia] {f}
PT FR Francês 21 traduções
- perspicacité (n) [perspicácia, inteligência] {f}
- tromperie (n) [comportamento] {f}
- supercherie (n) [comportamento] {f}
- fausseté (n) [comportamento] {f}
- duplicité (n) [comportamento, perspicácia] {f}
- malhonnêteté (n) [comportamento] {f}
- perfidie (n) [comportamento] {f}
- improbité (n) [comportamento] {f}
- espièglerie (n) [malícia] {f}
- enfantillage (n) [malícia] {m}
- désobéissance (n) [malícia] {f}
- finesse (n) [comportamento, perspicácia] {f}
- ruse (n v) [astuteness, cunning, comportamento, perspicácia] {f}
- ingéniosité (n) [perspicácia, inteligência] {f}
- roublardise (n) [comportamento, perspicácia] {f}
- astuce (n) [comportamento, inteligência, perspicácia] {f}
- sournoiserie (n) [comportamento, perspicácia, skill of being sly or deceitful] {f}
- fourberie (n v) [astuteness, cunning, skill of being sly or deceitful, perspicácia, comportamento] {f}
- rouerie (n) [comportamento, perspicácia] {f}
- intelligence (n) [inteligência, perspicácia] {f}
- sagacité (n) [inteligência, perspicácia] {f}
PT IT Italiano 17 traduções
- prontezza (n) [perspicácia, inteligência] {f}
- frode (n v) [astuteness, cunning] {f}
- inganno (n v) [astuteness, cunning] {m}
- falsità (n) [comportamento] {f}
- disonestà (n) [comportamento] {f}
- cattiveria (n) [malícia] {f}
- malignità (n) [malícia] {f}
- malizia (n) [malícia] {f}
- astuzia (n v) [astuteness, cunning, comportamento, inteligência, perspicácia] {f}
- sagacia (n) [comportamento, perspicácia] {f}
- scaltrezza (n) [perspicácia, comportamento] {f}
- accortezza (n) [comportamento, inteligência, perspicácia] {f}
- furberia (n) [comportamento, perspicácia, skill of being sly or deceitful] {f}
- furbizia (n) [comportamento, perspicácia, skill of being sly or deceitful] {f}
- intelligenza (n) [inteligência, perspicácia] {f}
- acume (n) [inteligência, perspicácia] {m}
- perspicacia (n) [inteligência, perspicácia] {f}
PT DE Alemão 11 traduções
- Gerissenheit (n v) [astuteness, cunning, comportamento, perspicácia, skill of being sly or deceitful] {f}
- Hinterlist (n) [comportamento] {f}
- Schläue (n) [comportamento] {f}
- Bosheit (n) [malícia] {f}
- Schädlichkeit (n) [malícia] {f}
- Schalkhaftigkeit (n) [malícia] {f}
- Schelmerei (n) [malícia] {f}
- Durchtriebenheit (n) [perspicácia] {f}
- Klugheit (n) [inteligência, perspicácia] {f}
- Scharfsinn (n) [perspicácia] {m}
- Schlauheit (n) [inteligência] {f}
PT NL Holandês 17 traduções
- bedrog (n v) [astuteness, cunning] {n}
- leugenachtigheid (n) [comportamento] {f}
- oneerlijkheid (n) [comportamento] {f}
- onoprechtheid (n) [comportamento] {f}
- achterbaksheid (n) [comportamento] {f}
- ondeugendheid (n) [malícia] {f}
- schalksheid (n) [malícia] {f}
- valsheid (n v) [astuteness, cunning] {f}
- geslepenheid (n) [comportamento, perspicácia] {f}
- sluwheid (n) [comportamento, perspicácia, skill of being sly or deceitful] {f}
- inzicht (n) [perspicácia, inteligência] {n}
- doortraptheid (n) [comportamento, perspicácia] {f}
- listigheid (n) [comportamento, perspicácia] {f}
- slinksheid (n v) [astuteness, cunning, comportamento, perspicácia] {f}
- schranderheid (n) [inteligência, perspicácia] {f}
- slimheid (n) [inteligência, perspicácia] {f}
- scherpzinnigheid (n) [inteligência, perspicácia] {f}
PT SV Sueco 3 traduções
- list (n v) [astuteness, cunning, skill of being sly or deceitful] (u)
- slughet (adj n) [skill of being sly or deceitful] (u)
- skarpsinnighet (n) [inteligência, perspicácia] {n}
PT BG Búlgaro 2 traduções
PT RU Russo 2 traduções
- хи́трость (n v) [astuteness, cunning, skill of being sly or deceitful] (n)
- кова́рство (n v) [astuteness, cunning, skill of being sly or deceitful] (n)