PT dicionário de Português: arriscar
arriscar tem 63 traduções em 14 línguas
traduções de arriscar
PT ES Espanhol 5 traduções
- poner en peligro (v) [pôr em perigo]
- arriesgar (v) [geral, pôr em perigo, to incur risk to something, to risk]
- comprometer (v) [pôr em perigo]
- apostar a (v) [jogo de azar]
- apostar (n v) [''(transitive)'' to risk something for potential gain, jogo de azar] {m}
PT FR Francês 7 traduções
- exposer (v) [pôr em perigo]
- mettre en danger (v) [pôr em perigo]
- compromettre (v) [pôr em perigo]
- risquer (v) [geral]
- parier (v) [jogo de azar, to take a risk, with the potential of a positive outcome]
- parier sur (v) [jogo de azar]
- miser (v) [jogo de azar]
PT IT Italiano 8 traduções
- mettere in pericolo (v) [pôr em perigo]
- mettere a repentaglio (v) [pôr em perigo]
- compromettere (v) [pôr em perigo]
- rischiare (v) [geral, to incur risk to something]
- arrischiare (v) [geral]
- scommettere su (v) [jogo de azar]
- puntare su (v) [jogo de azar]
- scommettere (v) [jogo de azar, to take a risk, with the potential of a positive outcome] {m}
PT DE Alemão 9 traduções
- riskant (n v) [to take a risk, with the potential of a positive outcome]
- Spiel (n v) [''(transitive)'' to risk something for potential gain] {n}
- aufs Spiel setzen (v) [pôr em perigo]
- gefährden (v) [pôr em perigo]
- wetten (v) [jogo de azar]
- riskieren (v) [geral]
- setzen auf (v) [jogo de azar]
- spekulieren (n v) [to take a risk, with the potential of a positive outcome]
- zocken (n v) [to take a risk, with the potential of a positive outcome]
PT NL Holandês 11 traduções
- in gevaar brengen (v) [pôr em perigo]
- op het spel zetten (v) [pôr em perigo]
- riskeren (v) [geral, pôr em perigo, to incur risk by something, to incur risk of something, to incur risk to something, to risk]
- wagen (n v) [to risk, ''(transitive)'' to risk something for potential gain] {m}
- wedden op (v) [jogo de azar]
- verwedden op (v) [jogo de azar]
- gokken (n v) [to take a risk, with the potential of a positive outcome] {n}
- wedden (v) [jogo de azar] {n}
- verwedden (v) [jogo de azar]
- vergokken (n v) [''(transitive)'' to risk something for potential gain]
- risico nemen (n v) [to incur risk by something, to incur risk of something, to incur risk to something] (n v)
PT SV Sueco 5 traduções
- äventyra (v) [pôr em perigo, to incur risk to something]
- utsätta för fara (v) [pôr em perigo]
- riskera (v) [geral, pôr em perigo, to incur risk of something, to incur risk to something]
- satsa på (v) [jogo de azar]
- slå vad (v) [jogo de azar]
PT CS Tcheco 1 tradução
- riskovat (n v) [to take a risk, with the potential of a positive outcome]
PT PL Polonês 2 traduções
- ryzykować (n v) [to incur risk by something, to incur risk of something, to incur risk to something, to take a risk, with the potential of a positive outcome]
- zaryzykować (n v) [to incur risk by something, to incur risk of something, to incur risk to something]
PT BG Búlgaro 1 tradução
- рискувам (n v) [to take a risk, with the potential of a positive outcome] (v)
PT RU Russo 1 tradução
- рискова́ть (n v) [to incur risk by something, to risk, to take a risk, with the potential of a positive outcome] (n v)
PT SL Esloveno 1 tradução
- tvegati (n v) [to incur risk by something, to incur risk of something, to incur risk to something] (n v)
PT JA Japonês 2 traduções