PT dicionário de Português: apreensão
apreensão tem 90 traduções em 11 línguas
traduções de apreensão
- worry (n) [comportamento emocional]
- concern (n) [comportamento emocional]
- anxiety (n) [comportamento emocional]
- concernment (n) [comportamento emocional]
- uneasiness (n) [comportamento emocional]
- apprehensiveness (n) [comportamento emocional]
- attachment (n) [criminoso]
- misgiving (n) [dúvida]
- trepidation (n) [a fearful state, condição mental] (formal)
- apprehension (n) [condição mental, criminoso]
- seizure (n) [act of taking possession, as by force or right of law]
- arrest [criminoso]
PT ES Espanhol 14 traduções
- preocupación (n) [comportamento emocional, condição mental, a fearful state] {m}
- ansiedad (n) [a fearful state, comportamento emocional, condição mental] {f}
- inquietud (n) [a fearful state, comportamento emocional, condição mental, dúvida] {f}
- angustia (n) [condição mental, comportamento emocional] {f}
- agitación (n) [comportamento emocional, condição mental] {f}
- reserva (n) [dúvida] {f}
- aprehensión (n) [criminoso] {f}
- arresto (n) [criminoso] {m}
- duda (n) [a fearful state] {f}
- desazón (n) [a fearful state]
- azoramiento (n) [a fearful state]
- apropiación (n) [act of taking possession, as by force or right of law]
- trepidación (n) [a fearful state]
- aprensión (n) [a fearful state]
PT FR Francês 10 traduções
- souci (n) [condição mental, comportamento emocional] {m}
- anxiété (n) [comportamento emocional, condição mental] {f}
- inquiétude (n) [a fearful state, comportamento emocional, condição mental, dúvida] {f}
- angoisse (n) [comportamento emocional, condição mental] {f}
- crainte (n) [a fearful state, condição mental, comportamento emocional] {f}
- réserves (n) [dúvida] {f}
- réticences (n) [dúvida] {f}
- appréhension (n) [a fearful state, comportamento emocional, condição mental] {f}
- saisie (n) [act of taking possession, as by force or right of law] {f}
- arrestation (n) [criminoso] {f}
PT IT Italiano 14 traduções
- dubbio (n) [a fearful state] {m}
- ansietà (n) [comportamento emocional, condição mental] {f}
- ansia (n) [comportamento emocional, condição mental] {f}
- apprensione (n) [a fearful state, comportamento emocional, condição mental, dúvida] {f}
- preoccupazione (n) [a fearful state, comportamento emocional, condição mental] {f}
- inquietudine (n) [condição mental, dúvida, comportamento emocional] {f}
- timore (n) [a fearful state] {m}
- agitazione (n) [comportamento emocional, condição mental] {f}
- riserva (n) [dúvida] {f}
- trepidazione (n) [a fearful state, comportamento emocional, condição mental] {f}
- cattura (n) [criminoso] {f}
- arresto (n) [criminoso] {m}
- incertezza (n) [a fearful state] {f}
- insicurezza (n) [a fearful state] {f}
PT DE Alemão 10 traduções
- Angst (n) [a fearful state, comportamento emocional] {f}
- Furcht (n) [comportamento emocional] {f}
- Ängstlichkeit (n) [comportamento emocional] {f}
- Besorgnis (n) [comportamento emocional, condição mental] {f}
- Sorge (n) [comportamento emocional] {f}
- Beschlagnahme (n) [act of taking possession, as by force or right of law] {f}
- Inhaftierung (n) [criminoso] {f}
- Verhaftung (n) [criminoso] {f}
- Bedenken (n) [dúvida] {n}
- Beklommenheit (n) [a fearful state, condição mental] {f}
PT NL Holandês 16 traduções
- zorg (n) [condição mental, comportamento emocional] {m}
- bekommernis (n) [comportamento emocional, condição mental] {f}
- ongerustheid (n) [comportamento emocional, condição mental] {f}
- bezorgdheid (n) [comportamento emocional, condição mental] {f}
- verontrusting (n) [comportamento emocional, condição mental] {f}
- vrees (n) [condição mental, comportamento emocional] {m}
- opwinding (n) [a fearful state] {f}
- onrust (n) [comportamento emocional, condição mental] {m}
- onzekerheid (n) [dúvida] {f}
- bedenking (n) [dúvida] {f}
- reserve (n) [dúvida] {m}
- voorbehoud (n) [dúvida] {n}
- bezwaar (n) [dúvida] {n}
- aanhouding (n) [criminoso] {f}
- arrestatie (n) [criminoso] {f}
- arrest (n) [criminoso] {n}
PT SV Sueco 5 traduções
- bekymmer (n) [comportamento emocional, condição mental] {n}
- oro (n) [a fearful state] (u)
- gripande (n) [criminoso] {n}
- anhållande (n) [criminoso] {n}
- bävan (n) [a fearful state]
PT PL Polonês 2 traduções
PT DA Dinamarquês 1 tradução
- beslaglæggelse (n) [act of taking possession, as by force or right of law] (n)
PT RU Russo 5 traduções
- беспоко́йство (n) [a fearful state] (n)
- захва́т (n) [act of taking possession, as by force or right of law] (n)
- взя́тие си́лой (n) [act of taking possession, as by force or right of law] (n)
- взя́тие (n) [act of taking possession, as by force or right of law] (n)
- трево́га (n) [a fearful state] (n)
PT JA Japonês 1 tradução
- 奪取 (n) [act of taking possession, as by force or right of law] (n)