PT dicionário de Português: apertado
apertado tem 92 traduções em 14 línguas
traduções de apertado
PT ES Espanhol 9 traduções
- ajustado (adj adv) [pushed/pulled together, sapatos, vestimenta, espaço]
- ceñido (a) [espaço, sapatos, vestimenta]
- estrecho (a) [espaço, sapatos, vestimenta] {m}
- apretado (a) [sapatos, vestimenta, uncomfortably restricted in size, pushed/pulled together, espaço]
- angosto (a) [espaço, sapatos, vestimenta]
- confinado (a) [espaço, sapatos, vestimenta]
- firmemente (o) [força]
- reñido (a) [concurso]
- menguado (a) [vestimenta]
PT FR Francês 15 traduções
- ajusté (a) [sapatos, vestimenta, espaço]
- juste (a) [espaço, sapatos, vestimenta]
- collant (a) [espaço, sapatos, vestimenta] {m}
- moulant (a) [espaço, sapatos, vestimenta]
- tendu (adj adv) [pushed/pulled together]
- serré (adj) [uncomfortably restricted in size, vestimenta, pushed/pulled together, espaço, sapatos]
- étriqué (a) [espaço, sapatos, vestimenta]
- restreint (a) [espaço, sapatos, vestimenta]
- trop petit (a) [espaço, vestimenta, sapatos]
- proche (a) [concurso]
- fermement (o) [força]
- solidement (o) [força]
- bien ajusté (a) [vestimenta]
- bien diminué (a) [vestimenta]
- être à l'étroit (adj) [uncomfortably restricted in size] (adj)
PT IT Italiano 12 traduções
- attillato (a) [sapatos, vestimenta, espaço]
- aderente (a) [espaço, pushed/pulled together, sapatos, vestimenta] {m}
- stretto (a) [espaço, pushed/pulled together, sapatos, vestimenta] {m}
- teso (adj adv) [pushed/pulled together]
- ristretto (a) [espaço, vestimenta, sapatos]
- saldo (a) [vestimenta] {m}
- limitato (a) [espaço, sapatos, vestimenta]
- equo (a) [concurso]
- fermamente (o) [força]
- ben fissato (a) [vestimenta]
- ben aderente (a) [vestimenta]
- che aderisce perfettamente (a) [vestimenta]
PT DE Alemão 10 traduções
- knapp (a) [concurso]
- fest (o) [força, vestimenta]
- anschließend (a) [vestimenta]
- angespannt (a) [finanças]
- eng (a) [espaço, pushed/pulled together, sapatos, vestimenta]
- eng anliegend (a) [vestimenta]
- beengt (a) [espaço, uncomfortably restricted in size]
- eng begrenzt (a) [espaço]
- zu klein (a) [sapatos]
- mit Passform (a) [vestimenta]
PT NL Holandês 10 traduções
- nauwsluitend (a) [sapatos, vestimenta, espaço]
- strak (a) [espaço, sapatos, vestimenta]
- vast (o) [força]
- nauw (a) [espaço, sapatos, vestimenta]
- eng (a) [sapatos, vestimenta, espaço]
- krap (a) [espaço, sapatos, vestimenta]
- stevig (o) [força]
- te klein (a) [espaço, sapatos, vestimenta]
- gelijk opgaand (a) [concurso]
- getailleerd (a) [vestimenta]
PT SV Sueco 15 traduções
- tätt åtsittande (a) [sapatos, vestimenta, espaço]
- åtsmitande (a) [espaço, sapatos, vestimenta]
- snäv (a) [espaço, sapatos, vestimenta]
- stadigt (o) [força]
- trång (a) [espaço, sapatos, vestimenta]
- instängd (a) [espaço, vestimenta, sapatos]
- begränsad (a) [espaço, sapatos, vestimenta]
- fast (o) [força]
- nära (a) [concurso]
- tajt (a) [vestimenta]
- åtsittande (a) [vestimenta]
- starkt (o) [força]
- mycket jämn (a) [concurso]
- formstickad (a) [vestimenta]
- fasonstickad (a) [vestimenta]
PT BG Búlgaro 2 traduções
PT RU Russo 1 tradução
- те́сный (adj adv) [pushed/pulled together, uncomfortably restricted in size] (adj adv)
PT SL Esloveno 3 traduções