PT dicionário de Português: antiquado
antiquado tem 57 traduções em 11 línguas
traduções de antiquado
- outworn (a) [hábito]
- superannuated (a) [moda]
- old-fashioned (a) [moda]
- démodé (a) [moda]
- archaic
- outdated (a) [fora de moda]
- out-of-date (a) [fora de moda]
- frumpy (adj) [dowdy, unfashionable]
- camp
- quaint
PT ES Espanhol 3 traduções
- anticuado (a) [fora de moda, hábito, moda, of an outdated value]
- pasado de moda (a) [fora de moda, hábito, moda, no longer fashionable, of an outdated value]
- retrógrado (adj adv) [of an outdated value]
PT FR Francês 9 traduções
- vieillot (a) [moda]
- suranné (a) [fora de moda, hábito, moda]
- démodé (adj) [dowdy, unfashionable, fora de moda, hábito, moda, no longer fashionable]
- vieille mode (a) [moda]
- passé de mode (a) [moda]
- d'autrefois (a) [moda]
- dépassé (a) [fora de moda, hábito, moda]
- désuet (a) [fora de moda, hábito, moda]
- périmé (a) [fora de moda, hábito, moda]
PT IT Italiano 5 traduções
- antiquato (a) [fora de moda, hábito, moda]
- sorpassato (a) [fora de moda, hábito, moda]
- démodé (a) [moda]
- passato di moda (a) [moda]
- superato (a) [fora de moda, hábito, moda]
PT DE Alemão 11 traduções
- veraltet (a) [fora de moda, hábito, moda]
- altmodisch (a) [moda, no longer fashionable, of an outdated value]
- aus der Mode (a) [moda]
- rückständig (adj adv) [of an outdated value]
- stillos (adj) [dowdy, unfashionable]
- überholt (a) [fora de moda, of an outdated value]
- unmodisch (adj) [no longer fashionable]
- antiquiert (adj adv) [of an outdated value]
- rückwärtsgewandt (adj adv) [of an outdated value] (adj adv)
- unmordern (adj) [no longer fashionable] (adj)
- ohne jeden Schick (adj) [dowdy, unfashionable] (adj)
PT NL Holandês 6 traduções
- verouderd (a) [fora de moda, hábito, moda]
- ouderwets (adj) [dowdy, unfashionable, fora de moda, hábito, moda]
- uit de mode (a) [moda]
- uit de tijd (a) [fora de moda, hábito, moda]
- stijlloos (adj) [dowdy, unfashionable]
- achterhaald (a) [fora de moda, hábito, moda]
PT SV Sueco 3 traduções
- gammalmodig (a) [fora de moda, hábito, moda, no longer fashionable]
- omodern (a) [fora de moda, hábito, moda]
- föråldrad (a) [fora de moda, hábito, moda, no longer fashionable]
PT PL Polonês 2 traduções
- przestarzały (adj adv) [of an outdated value]
- archaiczny (adj adv) [of an outdated value]
PT DA Dinamarquês 2 traduções
PT RU Russo 5 traduções
- устаре́вший (adj) [no longer fashionable] (adj n)
- старомо́дный (adj) [no longer fashionable] (adj n)
- безвку́сный (adj) [dowdy, unfashionable] (adj)
- немо́дный (adj) [dowdy, unfashionable] (adj)
- устаре́лый (adj) [no longer fashionable] (adj)