PT dicionário de Português: antes
antes tem 143 traduções em 17 línguas
traduções de antes
- once (o) [passado]
- before (o) [tempo]
- formerly (o) [passado]
- early (a) [tempo]
- earlier (o) [tempo]
- ahead
- previously (o) [tempo]
- before dark (adv) [before night begins to fall] (adv)
PT ES Espanhol 17 traduções
- pasado (o) [tempo] {m}
- antes que (prep adv conj) [earlier than in time]
- antes de (prep adv conj) [at an earlier time, tempo]
- antes (prep adv conj) [earlier than in time, in front of according to an ordering system, passado, previously; once, tempo]
- en ese entonces (o) [tempo]
- en esa época (o) [tempo]
- de antaño (o) [tempo]
- anterior (o) [tempo]
- en otro tiempo (o) [passado]
- hace tiempo (o) [passado]
- temprano (a) [tempo]
- con adelanto (a) [tempo]
- previo (o) [tempo]
- precedente (o) [tempo] {m}
- anteriormente (o) [tempo]
- otrora (adv) [previously; once]
- antes de anochecer (adv) [before night begins to fall] (adv)
PT FR Francês 20 traduções
- alors (o) [tempo]
- ancien (o) [tempo]
- d'autrefois (o) [tempo]
- tôt (a) [tempo]
- avant que (prep adv conj) [earlier than in time]
- avant (prep adv conj) [at an earlier time, earlier than in time, in front of according to an ordering system] {m}
- avant de (o) [tempo]
- autrefois (o) [passado]
- jadis (o) [passado]
- en ce temps-là (o) [tempo]
- à l'époque (o) [tempo]
- dans le temps (o) [passado, tempo]
- passé (o) [tempo] {m}
- précédent (o) [tempo] {m}
- auparavant (o) [tempo]
- en avance (a) [tempo]
- antérieur (o) [tempo]
- plus tôt (o) [tempo]
- antérieurement (o) [tempo]
- avant la tombée de la nuit (adv) [before night begins to fall] (adv)
PT IT Italiano 20 traduções
- allora (o) [tempo]
- presto (a) [tempo]
- prima di (o) [tempo]
- prima (prep adv conj) [at an earlier time, earlier than in time, tempo] {f}
- in quel tempo (o) [tempo]
- in quel momento (o) [tempo]
- a quei tempi (o) [tempo]
- passato (o) [tempo] {m}
- trascorso (o) [tempo]
- svanito (o) [tempo] {m}
- precedente (o) [tempo] {m}
- precedentemente (o) [tempo]
- un tempo (o) [passado]
- una volta (o) [passado] {f}
- in anticipo (a) [tempo]
- andato (o) [tempo]
- antecedente (o) [tempo]
- più presto (o) [tempo]
- innanzi (prep adv conj) [earlier than in time]
- prima del tramonto (adv) [before night begins to fall] (adv)
PT DE Alemão 11 traduções
- früher (o) [tempo]
- einmal (o) [passado]
- einst (o) [passado]
- einstmals (o) [passado]
- vor (prep adv conj) [earlier than in time, in front of according to an ordering system]
- bevor (prep adv conj) [earlier than in time]
- vorher (o) [tempo]
- zuvor (prep adv conj) [at an earlier time, tempo]
- früh (a) [tempo]
- tagsüber (adv) [before night begins to fall]
- untertags (adv) [before night begins to fall]
PT NL Holandês 28 traduções
- vooraf (o) [tempo]
- tijdig (a) [tempo]
- voor (prep adv conj) [earlier than in time, in front of according to an ordering system, tempo] {m}
- alvorens (o) [tempo]
- voordat (prep adv conj) [earlier than in time, tempo]
- voorheen (prep adv conj) [at an earlier time]
- vroeger (prep adv conj) [at an earlier time, passado, tempo]
- toen (o) [tempo]
- destijds (o) [tempo]
- in die tijd (o) [tempo]
- toenmaals (o) [tempo]
- indertijd (o) [tempo]
- toentertijd (o) [tempo]
- vervlogen (o) [tempo]
- voorbij (o) [tempo]
- voormalig (o) [tempo]
- ooit (o) [passado]
- eerder (prep adv conj) [at an earlier time, tempo]
- eens (o) [passado]
- eenmaal (o) [passado]
- voorafgaand (o) [tempo]
- vroeg (a) [tempo]
- vroegtijdig (a) [tempo]
- bijtijds (a) [tempo]
- voordien (prep adv conj) [at an earlier time, tempo]
- tevoren (o) [tempo]
- voor donker (adv) [before night begins to fall] (adv)
- voordat het donker wordt (adv) [before night begins to fall] (adv)
PT SV Sueco 17 traduções
- innan (o) [tempo, earlier than in time]
- före (prep adv conj) [earlier than in time, in front of according to an ordering system, tempo]
- på den tiden (o) [tempo]
- förr (prep adv conj) [at an earlier time, passado]
- vid det tillfället (o) [tempo]
- på gamla dagar (o) [tempo]
- gången (o) [tempo]
- svunnen (o) [tempo]
- tidigare (prep adv conj) [at an earlier time, tempo, passado]
- en gång (o) [passado]
- en gång i tiden (o) [passado]
- tidig (a) [tempo]
- tidigt (a) [tempo]
- föregående (o) [tempo]
- fordom (o) [tempo]
- framför (prep adv conj) [in front of according to an ordering system]
- förut (prep adv conj) [at an earlier time, tempo]
PT CS Tcheco 2 traduções
PT PL Polonês 1 tradução
- przed (prep adv conj) [earlier than in time, in front of according to an ordering system] (Prp)
PT DA Dinamarquês 3 traduções
PT BG Búlgaro 3 traduções
PT RU Russo 5 traduções
- до (adv) [before night begins to fall, earlier than in time] (prap +gen)
- пре́жде (prep adv conj) [earlier than in time] (adv)
- пе́ред (prep adv conj) [in front of according to an ordering system] (prep adv conj)
- ра́ньше (prep adv conj) [at an earlier time] (prep adv conj)
- за́светло (adv) [before night begins to fall] (adv)
PT SL Esloveno 2 traduções
PT HI Hindi 1 tradução
- ... से पहले (prep adv conj) [earlier than in time] (prep adv conj)
PT VI Vietnamita 3 traduções
- trước (prep adv conj) [earlier than in time, in front of according to an ordering system]
- đằng trước (prep adv conj) [in front of according to an ordering system]
- trước đây (prep adv conj) [at an earlier time] (prep adv conj)