amurada tem 21 traduções em 11 línguas

traduções de amurada

PT EN Inglês 5 traduções
PT ES Espanhol 2 traduções
  • borda (n) [top edge of the side of a boat] {f}
  • amurada (n v) [(''nautical'') the planking or plating along the sides of a nautical vessel above her gunwale] (n v)
PT FR Francês 2 traduções
  • plat-bord (n) [top edge of the side of a boat] {m}
  • bastingage (n v) [(''nautical'') the planking or plating along the sides of a nautical vessel above her gunwale]
PT IT Italiano 2 traduções
  • impavesata (n v) [(''nautical'') the planking or plating along the sides of a nautical vessel above her gunwale] (n v)
  • falchetta (n) [top edge of the side of a boat] (n)
PT DE Alemão 2 traduções
  • Dollbord (n) [top edge of the side of a boat] {m}
  • Schanzkleid (n v) [(''nautical'') the planking or plating along the sides of a nautical vessel above her gunwale] (n v)
PT NL Holandês 1 tradução
  • verschansing (n v) [(''nautical'') the planking or plating along the sides of a nautical vessel above her gunwale] {f}
PT CS Tcheco 1 tradução
  • hrazení (n v) [(''nautical'') the planking or plating along the sides of a nautical vessel above her gunwale]
PT PL Polonês 1 tradução
  • reling (n) [top edge of the side of a boat] (n)
PT BG Búlgaro 1 tradução
  • фалшбо́рд (n v) [(''nautical'') the planking or plating along the sides of a nautical vessel above her gunwale] (n v)
PT RU Russo 2 traduções
PT JA Japonês 2 traduções
  • ガンネル (n) [top edge of the side of a boat] (n)
  • (n) [top edge of the side of a boat] (n)