PT dicionário de Português: Amor
Amor tem 162 traduções em 19 línguas
traduções de Amor
- sweetheart (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher, a person very much liked or loved by someone else]
- lover (n) [geral - homem, geral - mulher]
- beloved (n) [tratamento afetuoso - homem]
- love [geral - homem, geral - mulher, sentimento]
- darling (n) [tratamento afetuoso - mulher, tratamento afetuoso - homem]
- honey (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher]
- sweetie (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher]
- sweetie pie (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher]
- sweet pea (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher]
- honeybunch (n) [tratamento afetuoso - mulher]
- Love
- unrequited love (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
PT ES Espanhol 9 traduções
- enamorado (n) [geral - mulher, geral - homem] {m}
- amante (n) [geral - homem, geral - mulher] {m}
- querido (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- amor (n) [tratamento afetuoso - mulher, tratamento afetuoso - homem, sentimento, geral - mulher, geral - homem] {m}
- corazón (n) [a person very much liked or loved by someone else, tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- cariño (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- tesoro (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- Amor
- amor no correspondido (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
PT FR Francês 20 traduções
- amoureux (n) [geral - mulher, geral - homem] {m}
- ange (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher, a person very much liked or loved by someone else] {m}
- chéri (n) [a person very much liked or loved by someone else, tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- amour (n) [geral - mulher, sentimento, geral - homem, a person very much liked or loved by someone else] {m}
- soupirant (n) [geral - homem, geral - mulher] {m}
- cœur (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- chouchou (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- chou (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- mon petit chou (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- mon ange (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- mon cœur (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- mon chéri (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- ma chérie (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {f}
- chérie (n) [a person very much liked or loved by someone else] {f}
- Amour
- amante (n) [a person very much liked or loved by someone else]
- amour non récompensé (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
- amour non échangé (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
- amour non partagé (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
- amour non-réciproqué (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
PT IT Italiano 11 traduções
- innamorato (n) [geral - mulher, geral - homem] {m}
- tesoro (n) [a person very much liked or loved by someone else, tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- amante (n) [geral - homem, geral - mulher] {f}
- innamorata (n) [geral - homem, geral - mulher] {f}
- cocco (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- amore (n) [a person very much liked or loved by someone else, tratamento afetuoso - mulher, tratamento afetuoso - homem, sentimento] {m}
- caro (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- cara (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {f}
- dolcezza (n) [a person very much liked or loved by someone else] {f}
- Amore
- amore non corrisposto (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
PT DE Alemão 13 traduções
- Herzchen (n) [tratamento afetuoso - mulher, tratamento afetuoso - homem] {n}
- Liebchen (n) [a person very much liked or loved by someone else, tratamento afetuoso - homem] {n}
- Liebling (n) [a person very much liked or loved by someone else, tratamento afetuoso - homem] {m}
- Schatz (n) [a person very much liked or loved by someone else, tratamento afetuoso - homem] {m}
- Schätzchen (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {n}
- Geliebte (n) [geral - homem, geral - mulher] {m}
- Liebe (n) [sentimento] {f}
- Lieber
- Liebste (n) [a person very much liked or loved by someone else]
- Liebster (n) [a person very much liked or loved by someone else] {m}
- Minne {f}
- Liebes
- unerwiderte Liebe (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
PT NL Holandês 9 traduções
- liefje (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {n}
- geliefde (n) [geral - homem, geral - mulher] {m}
- schat (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- lieverd (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- lieveling (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- schatje (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {n}
- schattebout (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {m}
- liefde (n) [sentimento] {f}
- onbeantwoorde liefde (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
PT SV Sueco 7 traduções
- käresta (u)
- älskling (u)
- hjärtegryn (n) [tratamento afetuoso - homem, tratamento afetuoso - mulher] {n}
- kärlek (u)
- älskade
- Kärlek
- obesvarad kärlek (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
PT CS Tcheco 4 traduções
PT PL Polonês 6 traduções
PT HU Húngaro 4 traduções
PT RU Russo 15 traduções
- любимый (adj)
- Любовь
- возлю́бленный (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
- возлю́бленная (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
- дорого́й (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
- дорога́я (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
- люби́мый (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
- люби́мая (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
- ду́шенька (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
- голу́бушка (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
- неразделённая любо́вь (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
- любо́вь без взаи́мности (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
- безотве́тная любо́вь (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
- любимая {f} (ljubímaja)
- любовь (f)
PT ZH Chinês 17 traduções
PT HI Hindi 4 traduções
PT JA Japonês 11 traduções
- 愛
- カレシ (n) [a person very much liked or loved by someone else] (kareshi)
- ハニー (n) [a person very much liked or loved by someone else] (hanii)
- 恋人 (n) [a person very much liked or loved by someone else] (koibito)
- カノジョ (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
- スイートハート (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
- 愛すべき (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
- ダーリン (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
- 貴方 (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
- 君 (n) [a person very much liked or loved by someone else] (n)
- 片思い (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
PT VI Vietnamita 6 traduções
- người yêu (n) [a person very much liked or loved by someone else]
- cưng
- tình yêu
- Tình yêu
- tình yêu đơn phương (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
- tình đơn phương (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)