PT dicionário de Português: amedrontar
amedrontar tem 87 traduções em 12 línguas
traduções de amedrontar
- frighten off (v) [geral]
- frighten away (v) [geral]
- scare off (v) [medo]
- scare away (v) [medo]
- frighten (v) [to disturb with fear]
- harass (v) [intimidar]
- browbeat (v) [intimidar]
- intimidate (v) [intimidar]
- cow (v) [intimidar]
- bully (v) [comportamento]
- bullyrag (v) [comportamento]
- ballyrag (v) [comportamento]
- startle (v) [geral]
- to scare
- to terrify
PT ES Espanhol 9 traduções
- espantar (v) [geral]
- asustar (v) [geral, intimidar, medo]
- sobresaltar (v) [geral]
- disipar (v) [geral]
- intimidar (v) [medo, intimidar, comportamento]
- acobardar (v) [comportamento, intimidar, medo]
- amedrentar (v) [comportamento, intimidar, medo]
- aterrorizar (v) [geral]
- atemorizar (v) [to disturb with fear]
PT FR Francês 10 traduções
- chasser (v) [geral]
- effaroucher (v) [geral]
- effrayer (v) [comportamento, intimidar, medo, to disturb with fear]
- alarmer (v) [intimidar, medo]
- redouter (v) [to disturb with fear]
- dissiper (v) [geral]
- intimider (v) [comportamento, intimidar, medo]
- rudoyer (v) [comportamento, intimidar, medo]
- terrifier (v) [geral, to disturb with fear]
- faire sursauter (v) [geral]
PT IT Italiano 11 traduções
- spaventare (v) [intimidar, medo, to disturb with fear, geral]
- mettere in fuga (v) [intimidar, medo]
- intimidire (v) [comportamento, intimidar, medo]
- scacciare (v) [geral]
- disperdere (v) [geral]
- molestare (v) [comportamento, medo, intimidar]
- intimorire (v) [comportamento, intimidar, medo]
- fare il prepotente con (v) [comportamento, intimidar]
- terrorizzare (v) [geral]
- far trasalire (v) [geral]
- spaurire (v) [to disturb with fear]
PT DE Alemão 9 traduções
- abschrecken (v) [geral]
- verscheuchen (v) [geral]
- verängstigen (v) [intimidar, medo]
- erschrecken (v) [geral, to disturb with fear]
- drohen (v) [intimidar]
- einschüchtern (v) [comportamento, intimidar]
- schikanieren (v) [comportamento]
- Angst machen (v) [to disturb with fear]
- schrecken (v) [to disturb with fear]
PT NL Holandês 12 traduções
- afschrikken (v) [intimidar, medo, geral]
- wegjagen (v) [geral]
- verdrijven (v) [geral]
- beangstigen (v) [to disturb with fear]
- bang (v) [to disturb with fear]
- verjagen (v) [geral]
- intimideren (v) [medo, intimidar, comportamento] {n}
- koeioneren (v) [comportamento, intimidar] {n}
- brutaliseren (v) [comportamento, intimidar, medo] {n}
- overdonderen (v) [comportamento, intimidar, medo]
- schrik aanjagen (v) [geral]
- doen opschrikken (v) [geral]
PT SV Sueco 12 traduções
- avskräcka (v) [intimidar, medo, geral]
- skrämma iväg (v) [geral]
- skrämma (v) [comportamento, geral, intimidar, medo, to disturb with fear]
- förskräcka (v) [geral]
- skingra (v) [geral]
- kuva (v) [medo, intimidar, comportamento]
- trakassera (v) [comportamento, intimidar]
- hunsa (v) [comportamento, intimidar, medo]
- kuscha (v) [comportamento, intimidar, medo]
- tyrannisera (v) [comportamento, intimidar]
- mobba (v) [comportamento, intimidar]
- förjaga (v) [geral]
PT PL Polonês 2 traduções
- przestraszyć (v) [to disturb with fear]
- nastraszyć (v) [to disturb with fear]
PT BG Búlgaro 2 traduções
PT RU Russo 3 traduções