PT dicionário de Português: altivo
altivo tem 130 traduções em 10 línguas
traduções de altivo
- arrogant (a) [comportamento]
- haughty (a) [comportamento]
- supercilious [comportamento, showing contemptuous indifference]
- superior (a) [comportamento]
- snooty (a) [comportamento] (informal)
- cavalier (a) [comportamento]
- uppity (a) [comportamento]
- overbearing (a) [comportamento]
- lofty (a) [comportamento]
- self-sufficient (a) [comportamento]
- proud (a) [comportamento] (pej.)
- condescending (a) [humilhante]
- patronizing (a) [humilhante]
- self-assertive (a) [comportamento]
- high-hat (a) [geral]
- lordly
PT ES Espanhol 15 traduções
- desdeñoso (a) [humilhante, comportamento]
- presumido (a) [comportamento] {m}
- engreído (a) [comportamento] {m}
- descarado (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- desvergonzado (a) [comportamento]
- presuntuoso (a) [comportamento] {m}
- arrogante (a) [comportamento]
- vanidoso (a) [comportamento]
- pretencioso (a) [comportamento]
- altanero (a) [comportamento]
- soberbio (a) [comportamento]
- autoritario (a) [comportamento]
- altivo (a) [humilhante, showing contemptuous indifference]
- encopetado (a) [geral]
PT FR Francês 21 traduções
- prétentieux (a) [comportamento] {m}
- vaniteux (a) [comportamento] {m}
- orgueilleux (a) [comportamento] {m}
- suffisant (a) [comportamento]
- effronté (a) [comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- impétueux (a) [comportamento]
- présomptueux (a) [comportamento]
- hautain (a) [comportamento, showing contemptuous indifference]
- désinvolte (a) [comportamento]
- sans-gêne (a) [comportamento]
- outrecuidant (a) [comportamento]
- impertinent (a) [comportamento]
- avantageux (a) [comportamento]
- arrogant (a) [comportamento]
- altier (a) [comportamento]
- autoritaire (a) [comportamento]
- condescendant (a) [humilhante]
- humiliant (a) [humilhante]
- abaissant (a) [humilhante]
- snob (a) [geral] {m}
PT IT Italiano 20 traduções
- sprezzante (a) [comportamento]
- presuntuoso (a) [comportamento] {m}
- borioso (a) [comportamento] {m}
- insolente (a) [comportamento]
- sfacciato (a) [comportamento]
- impudente (a) [comportamento] {f}
- arrogante (a) [comportamento]
- altezzoso (a) [comportamento, geral, humilhante, showing contemptuous indifference]
- sdegnoso (a) [humilhante, showing contemptuous indifference, comportamento]
- impertinente (a) [comportamento]
- troppo sicuro di sé (a) [comportamento]
- baldanzoso (a) [comportamento]
- pieno di sé (a) [comportamento]
- vanitoso (a) [comportamento]
- egocentrico (a) [comportamento]
- pretenzioso (a) [comportamento]
- superbo (a) [comportamento]
- autoritario (a) [comportamento]
- pieno di condiscendenza (a) [humilhante]
- che si fa valere (a) [comportamento]
PT DE Alemão 11 traduções
- erniedrigend (a) [humilhante]
- anmaßend (a) [comportamento, showing contemptuous indifference]
- arrogant (a) [comportamento, showing contemptuous indifference]
- hochmütig (a) [comportamento, showing contemptuous indifference]
- eingebildet (a) [comportamento]
- hochnäsig (a) [geral, showing contemptuous indifference]
- überheblich (a) [comportamento]
- beleidigend (a) [humilhante]
- herablassend (a) [humilhante, showing contemptuous indifference]
- geltungsbedürftig (a) [comportamento]
- selbstbehauptend (a) [comportamento]
PT NL Holandês 19 traduções
- denigrerend (adj) [showing contemptuous indifference]
- onbeschaamd (a) [comportamento]
- brutaal (a) [comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento]
- opgeblazen (a) [comportamento]
- verwaand (a) [comportamento, geral]
- aanmatigend (a) [comportamento]
- arrogant (a) [comportamento]
- hooghartig (adj) [showing contemptuous indifference, humilhante, comportamento]
- hautain (a) [comportamento, showing contemptuous indifference]
- superieur (a) [comportamento]
- eigenwijs (a) [comportamento]
- ijdel (a) [comportamento]
- hoogmoedig (a) [comportamento]
- zelfingenomen (a) [comportamento]
- pretentieus (a) [comportamento]
- hovaardig (a) [comportamento]
- neerkijkend (a) [humilhante]
- snobistisch (a) [geral]
PT SV Sueco 24 traduções
- fräck (a) [comportamento]
- oförskämd (a) [comportamento]
- oblyg (a) [comportamento]
- djärv (a) [comportamento]
- dryg (a) [comportamento]
- inbilsk (a) [comportamento]
- arrogant (a) [comportamento]
- övermodig (a) [comportamento]
- högfärdig (a) [comportamento, geral]
- högdragen (a) [comportamento]
- högmodig (a) [comportamento]
- överlägsen (a) [comportamento]
- självsäker (a) [comportamento]
- kaxig (a) [comportamento]
- stroppig (a) [comportamento]
- fåfäng (a) [comportamento]
- uppblåst (a) [comportamento]
- nedlåtande (a) [humilhante]
- förödmjukande (a) [humilhante]
- egenkär (a) [comportamento]
- självbelåten (a) [comportamento]
- förmäten (a) [comportamento]
- mallig (a) [comportamento]
- självhävdande (a) [comportamento]
PT RU Russo 2 traduções
- надме́нный (adj) [showing contemptuous indifference] (adj)
- высокоме́рный (adj) [showing contemptuous indifference] (adj)