PT dicionário de Português: além
além tem 61 traduções em 14 línguas
traduções de além
- beyond
- afterlife (n proper) [life after death]
- past
- straight past
- yonder
PT ES Espanhol 10 traduções
- más allá de (prep adv n) [further away than]
- más allá (n proper) [life after death]
- orco (n proper) [life after death]
- inframundo (n proper) [life after death] {Ü|es|}
- submundo (n proper) [life after death] (n)
- de allá (adv determiner n) [in a distant, indicated place] (adv determiner n)
- ultratumba (n proper) [life after death] (n proper)
- otro mundo (n proper) [life after death] (n proper)
- ultravida (n proper) [life after death] (n proper)
- lo de allá (n proper) [life after death] (n proper)
PT FR Francês 5 traduções
- là-bas (adv determiner n) [in a distant, indicated place]
- au delà de (prep adv n) [further away than]
- au-delà (n proper) [life after death] {m}
- autre monde (n proper) [life after death] (n)
- vie après la mort (n proper) [life after death] (n proper)
PT IT Italiano 5 traduções
- aldilà (n proper) [life after death] {m}
- laggiù (adv determiner n) [in a distant, indicated place]
- oltretomba (n proper) [life after death]
- più lontano di (prep adv n) [further away than]
- altro mondo (n proper) [life after death] (n)
PT DE Alemão 5 traduções
- dort (adv determiner n) [in a distant, indicated place]
- Unterwelt (n proper) [life after death] {f}
- Leben nach dem Tod (n proper) [life after death] {n}
- Jenseits (n proper) [life after death] {n}
- drüben (adv determiner n) [in a distant, indicated place]
PT NL Holandês 5 traduções
- ginder (adv determiner n) [in a distant, indicated place]
- voorbij (prep adv n) [further away than]
- onderwereld (n proper) [life after death] {m}
- leven na de dood (n proper) [life after death] {n}
- verder weg dan (prep adv n) [further away than]
PT SV Sueco 2 traduções
- livet efter detta (n proper) [life after death]
- livet efter döden (n proper) [life after death] (n proper)
PT CS Tcheco 4 traduções
- tam (adv determiner n) [in a distant, indicated place]
- za (prep adv n) [further away than]
- podsvětí (n proper) [life after death] (n)
- posmrtný život (n proper) [life after death] (n proper)
PT PL Polonês 3 traduções
- poza (prep adv n) [further away than] {f}
- zaświaty (n proper) [life after death] (n)
- życie pozagrobowe (n proper) [life after death] (n proper)
PT BG Búlgaro 2 traduções
PT RU Russo 9 traduções
- за (prep adv n) [further away than]
- жизнь (n proper) [life after death] (f)
- там (adv determiner n) [in a distant, indicated place] (adv)
- вон (adv determiner n) [in a distant, indicated place] (adv)
- позади́ (prep adv n) [further away than] (adv n)
- да́льше (prep adv n) [further away than] (prep adv n)
- загро́бная жизнь (n proper) [life after death] (n proper)
- загро́бный мир (n proper) [life after death] (n proper)
- потусторо́нний мир (n proper) [life after death] (n proper)
PT JA Japonês 3 traduções
PT VI Vietnamita 2 traduções
- kiếp sau (n proper) [life after death] (n proper)
- thế giới bên kia (n proper) [life after death] (n proper)