PT dicionário de Português: agüentar
agüentar tem 79 traduções em 8 línguas
traduções de agüentar
- swallow (v) [condição mental]
- resist (v) [força]
- take (v) [condição mental]
- support (v) [condição mental]
- hold up (v) [peso]
- hold out (v) [condição mental]
- withstand (v) [força]
- endure (v) [condição mental, dor]
- bear (v) [condição mental, dor]
- stand (v) [dor, pessoa, condição mental]
- tolerate (v) [condição mental, dor]
- put up with (v) [condição mental, dor]
- sustain (v) [peso]
- stomach (v) [condição mental]
- abide (v) [condição mental]
- bear up (v) [condição mental]
- to hold on
- to abide
- to stomach
PT ES Espanhol 6 traduções
PT FR Francês 8 traduções
- essuyer (v) [dor, condição mental]
- résister à (v) [força]
- soutenir (v) [condição mental, dor, peso]
- supporter (v) [pessoa, força, dor, condição mental] {m}
- tenir le coup (v) [condição mental, dor] (informal)
- tolérer (v) [condição mental, dor]
- endurer (v) [condição mental, dor]
- souffrir (v) [condição mental, dor]
PT IT Italiano 9 traduções
- essere resistente a (v) [força]
- resistere a (v) [força]
- sostenere (v) [peso]
- reggere (v) [pessoa]
- resistere (v) [condição mental, dor]
- tollerare (v) [condição mental, dor]
- sopportare (v) [condição mental, dor, pessoa]
- soffrire (v) [condição mental, dor]
- tenere su (v) [peso]
PT DE Alemão 13 traduções
- tragen (v) [condição mental]
- stützen (v) [peso]
- standhalten (v) [força]
- durchhalten (v) [condição mental]
- aushalten (v) [condição mental, dor]
- erdulden (v) [condição mental, dor]
- ertragen (v) [condição mental, dor]
- ausharren (v) [condição mental]
- tolerieren (v) [condição mental]
- ausstehen (v) [pessoa]
- leiden (v) [pessoa]
- riechen (v) [pessoa]
- dulden (v) [condição mental]
PT NL Holandês 11 traduções
- ondersteunen (v) [peso]
- bestand zijn tegen (v) [força]
- verdragen (v) [condição mental, dor]
- dulden (v) [condição mental, dor]
- tolereren (v) [condição mental, dor]
- uithouden (v) [dor, condição mental]
- uitstaan (v) [condição mental, dor, pessoa]
- verduren (v) [condição mental, dor]
- luchten (v) [pessoa]
- ruiken (v) [pessoa]
- dragen (v) [peso]
PT SV Sueco 12 traduções
- upprätthålla (v) [dor, condição mental]
- hålla ut (v) [condição mental, dor]
- tåla (v) [condição mental, dor, pessoa]
- uthärda (v) [condição mental, dor]
- utstå (v) [dor, condição mental]
- tolerera (v) [condição mental, dor]
- fördra (v) [condição mental, dor]
- stå ut med (v) [condição mental, dor]
- tillåta (v) [condição mental]
- bära (v) [peso]
- stå emot (v) [força]
- hålla upp (v) [peso]