PT dicionário de Português: adventício
adventício tem 58 traduções em 9 línguas
traduções de adventício
- accidental (a) [acidental]
- coincidental (a) [acidental]
- fortuitous (a) [acidental]
- adventitious (adj) [accidental, additional, appearing casually, acidental] (formal)
PT ES Espanhol 11 traduções
- repentino (a) [acidental]
- imprevisto (a) [acidental]
- auxiliar (adj) [biology: developing in an unusual place or from an unusual source] {m}
- casual (a) [acidental]
- fortuito (a) [acidental]
- inesperado (a) [acidental]
- accidental (a) [acidental]
- exógeno (adj) [from an external source]
- aleatorio (adj) [accidental, additional, appearing casually]
- adventicio (adj) [biology: developing in an unusual place or from an unusual source]
- ectópico (adj) [biology: developing in an unusual place or from an unusual source] (adj)
PT FR Francês 9 traduções
- auxiliaire (adj) [biology: developing in an unusual place or from an unusual source] {m}
- acquis (adj) [from an external source] {m}
- accidentel (a) [acidental]
- fortuit (a) [acidental]
- imprévu (a) [acidental]
- inattendu (a) [acidental]
- exogène (adj) [from an external source]
- adventice (adj) [accidental, additional, appearing casually, biology: developing in an unusual place or from an unusual source, from an external source] (n v)
- ectopique (adj) [biology: developing in an unusual place or from an unusual source] (adj)
PT IT Italiano 11 traduções
- inatteso (a) [acidental]
- imprevisto (a) [acidental]
- ausiliario (adj) [biology: developing in an unusual place or from an unusual source]
- casuale (a) [acidental]
- accidentale (a) [acidental]
- fortuito (a) [acidental]
- insperato (a) [acidental]
- esogeno (adj) [from an external source]
- aleatorio (adj) [accidental, additional, appearing casually]
- avventizio (adj) [biology: developing in an unusual place or from an unusual source]
- ectopico (adj) [biology: developing in an unusual place or from an unusual source] (adj)
PT DE Alemão 3 traduções
- zufällig (a) [acidental]
- unabsichtlich (a) [acidental]
- unbeabsichtigt (a) [acidental]
PT NL Holandês 4 traduções
- toevallig (a) [acidental]
- accidenteel (a) [acidental]
- onvoorzien (a) [acidental]
- onverwacht (a) [acidental]
PT SV Sueco 5 traduções
- tillfällig (a) [acidental]
- oväntad (a) [acidental]
- oavsiktlig (a) [acidental]
- oförutsedd (a) [acidental]
- oplanerad (a) [acidental]
PT HU Húngaro 5 traduções
- idegen (adj) [from an external source]
- alkalmi (adj) [accidental, additional, appearing casually] (adj n)
- alkalomszerű (adj) [accidental, additional, appearing casually] (adj)
- adventív (adj) [biology: developing in an unusual place or from an unusual source] (adj)
- tájidegen (adj) [biology: developing in an unusual place or from an unusual source] (adj)
PT RU Russo 6 traduções
- вспомога́тельный (adj) [accidental, additional, appearing casually] (adj n)
- доба́вочный (adj) [accidental, additional, appearing casually, from an external source] (adj n)
- дополни́тельный (adj) [accidental, additional, appearing casually] (adj n)
- случа́йный (adj) [accidental, additional, appearing casually] (adj n)
- непреднаме́ренный (adj) [accidental, additional, appearing casually] (adj n)
- вне́шний (adj) [from an external source] (adj)