PT dicionário de Português: aborrecer
aborrecer tem 109 traduções em 12 línguas
traduções de aborrecer
PT ES Espanhol 17 traduções
- aburrir (v n) [to inspire boredom, sensação mental]
- provocar (v) [comportamento, irritar, to provoke or disturb]
- irritar (v) [comportamento, irritar]
- fastidiar (v) [comportamento, irritar]
- enojar (v) [comportamento, irritar]
- molestar (v) [comportamento, irritar]
- enfadar (v) [comportamento, irritar]
- agravar (v) [comportamento, irritar]
- exasperar (v) [comportamento, irritar]
- importunar (v) [comportamento, irritar]
- atormentar (v) [comportamento, irritar]
- acosar (v) [comportamento, irritar]
- hostigar (v) [comportamento, irritar]
- embromar (n v) [to provoke or disturb] (Lat. Amer.)
- vejar (v) [to annoy]
- alborotar (n v) [to provoke or disturb]
- disgustarse (v) [to annoy]
PT FR Francês 10 traduções
- provoquer (v) [irritar, comportamento]
- ennuyer (v) [comportamento, irritar, sensação mental, to annoy, to inspire boredom]
- vexer (v) [comportamento, irritar]
- embêter (v) [comportamento, irritar]
- importuner (v) [comportamento, irritar]
- irriter (v) [comportamento, irritar]
- énerver (v) [comportamento, irritar, to annoy]
- harceler (v) [comportamento, irritar]
- tourmenter (v) [comportamento, irritar]
- barber (v n) [to inspire boredom]
PT IT Italiano 15 traduções
- annoiare (v n) [to inspire boredom, sensação mental]
- provocare (v) [comportamento, irritar, to provoke or disturb]
- seccare (v) [comportamento, irritar]
- infastidire (v) [comportamento, irritar]
- irritare (v) [comportamento, irritar]
- tormentare (v) [comportamento, irritar]
- dare fastidio (v) [comportamento, irritar]
- esasperare (v) [comportamento, irritar]
- innervosire (v) [to annoy]
- molestare (v) [comportamento, irritar]
- assillare (v) [comportamento, irritar]
- affliggere (v) [comportamento, irritar]
- stuzzicare (n v) [to provoke or disturb]
- vessare (v) [to annoy]
- tediare (v n) [to inspire boredom]
PT DE Alemão 18 traduções
- belästigen (v) [irritar, comportamento]
- reizen (v) [comportamento]
- aufziehen (n v) [to provoke or disturb]
- stören (v) [comportamento]
- provozieren (n v) [to provoke or disturb]
- anöden (v) [sensação mental]
- langweilen (v) [sensação mental, to inspire boredom]
- ärgern (v) [to annoy, irritar, comportamento] (sich)
- behelligen (v) [comportamento]
- plagen (v) [comportamento]
- irritieren (v) [irritar]
- verärgern (v) [irritar]
- grämen (sich)
- sorgen (sich)
- sich sorgen (v) [sentimento]
- sich grämen (v) [sentimento]
- grämen (sich)
- sorgen (sich)
PT NL Holandês 11 traduções
- vervelen (v) [irritar, sensação mental, to inspire boredom, comportamento]
- lastig vallen (v) [comportamento, irritar]
- ergeren (v) [comportamento, irritar, to annoy]
- irriteren (v) [comportamento, irritar]
- pesten (v) [irritar, comportamento]
- plagen (v) [comportamento, irritar]
- sarren (v) [comportamento, irritar]
- tergen (v) [comportamento, irritar]
- kwellen (v) [comportamento, irritar]
- treiteren (v) [comportamento, irritar]
- jennen (v) [comportamento, irritar]
PT SV Sueco 11 traduções
- tråka ut (v n) [to inspire boredom, sensação mental]
- reta (v) [comportamento, irritar, to provoke or disturb]
- förarga (v) [comportamento, irritar]
- plåga (v) [comportamento, irritar]
- besvära (v) [comportamento, irritar]
- tråka (v) [comportamento, irritar]
- irritera (v) [comportamento, irritar]
- störa (v) [comportamento, irritar]
- misshaga (v) [comportamento, irritar]
- förtreta (v) [comportamento, irritar]
- trakassera (v) [comportamento, irritar]
PT HU Húngaro 4 traduções
PT RU Russo 7 traduções
- раздража́ть (v) [to annoy] (v)
- досажда́ть (v) [to annoy] (v)
- провоци́ровать (n v) [to provoke or disturb] (n v)
- надоеда́ть (v n) [to inspire boredom, to provoke or disturb] (n v)
- надое́сть (v n) [to inspire boredom] (n v)
- наску́чивать (v n) [to inspire boredom] (v n)
- наску́чить (v n) [to inspire boredom] (v n)
PT JA Japonês 2 traduções