PT dicionário de Português: abater
abater tem 178 traduções em 16 línguas
traduções de abater
- cut down (v) [cortar]
- fell (v) [cortar]
- bring down (v) [cortar]
- slaughter [To butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals), animais]
- beat (v) [vencer] (informal)
- cast down (v) [desanimar]
- weigh down (v) [desanimar, problema]
- dishearten (v) [desanimar, discourage someone by removing their enthusiasm or courage]
- sadden (v) [desanimar] (formal)
- depress (v) [desanimar]
- defeat (v) [vencer]
- vanquish (v) [vencer] (literature)
- knock down (v) [pessoa]
- strike down (v) [doença]
- kill (v) [animais]
- chop down (v) [árvore]
- shoot down (v) [to cause to fall by shooting]
- knock over (v) [pessoa]
- bowl over (v) [pessoa]
- run down (v) [pessoa]
- to abate
- to strike downaged
- tame
- faint
- pale
PT ES Espanhol 21 traduções
- cortar (v n adj adv) [to make something fall, árvore, cortar]
- talar (v) [cortar, to make something fall, árvore]
- derrotar (v) [vencer]
- derribar (v) [cortar, pessoa, to cause to fall by shooting, árvore]
- rebajar (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- acometer (v) [doença]
- humillar (v n) [to bring down a person physically or mentally, to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- desanimar (v) [desanimar, discourage someone by removing their enthusiasm or courage, problema]
- deprimir (v) [desanimar, problema]
- desalentar (v) [desanimar, problema, discourage someone by removing their enthusiasm or courage]
- desmoralizar (v) [desanimar, problema]
- vencer (v) [vencer]
- batir (v) [vencer]
- degradar (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- sacrificar (v) [animais]
- matar (n v) [To butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals), animais, To slaughter animals and prepare meat for market]
- poner peso (v) [desanimar, problema]
- tumbar (v) [pessoa]
- descorazonar (v) [discourage someone by removing their enthusiasm or courage]
- abatir (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- carnear (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market]
PT FR Francês 21 traduções
- couper (v) [árvore, cortar]
- abattre (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market, árvore, to make something fall, to cause to fall by shooting, to bring down a person physically or mentally, problema, desanimar, cortar, animais]
- tronquer (v) [cortar, árvore]
- décourager (v) [desanimar, discourage someone by removing their enthusiasm or courage, problema]
- baisser (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- tuer (v) [animais]
- déprimer (v n) [to bring down a person physically or mentally, desanimar, problema]
- démoraliser (v) [desanimar, problema]
- rebuter (v) [desanimar, problema]
- vaincre (v) [vencer]
- battre (v) [vencer]
- triompher de (v) [vencer]
- renverser (v) [pessoa]
- humilier (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- abaisser (v n) [to bring down a person physically or mentally, to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- terrasser (v) [doença]
- foudroyer (v) [doença]
- rabaisser (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- ronger (v) [desanimar, problema]
- miner (v) [desanimar, problema]
- faire tomber (v) [pessoa, to make something fall]
PT IT Italiano 15 traduções
- tagliare (v) [árvore, cortar]
- battere (v) [vencer] {m}
- abbattere (v) [cortar, desanimar, pessoa, problema, to make something fall, árvore]
- scoraggiare (v) [desanimar, discourage someone by removing their enthusiasm or courage, problema]
- opprimere (v) [desanimar, problema]
- deprimere (v) [desanimar, problema]
- demoralizzare (v) [desanimar, problema]
- stroncare (v) [doença]
- vincere (v) [vencer]
- buttar giù (v) [pessoa]
- avvilire (v) [discourage someone by removing their enthusiasm or courage]
- uccidere (v) [animais]
- gravare (v) [desanimar, problema]
- macellare (n v) [To butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals), To slaughter animals and prepare meat for market, animais]
- sconfortare (v) [discourage someone by removing their enthusiasm or courage]
PT DE Alemão 23 traduções
- senken (v) [cortar]
- abschießen (v) [to cause to fall by shooting]
- abholzen (v) [cortar]
- fällen (v) [cortar, to make something fall]
- niederhauen (v) [cortar, árvore]
- niedermetzeln (v) [cortar]
- zusammenhauen (v) [cortar]
- zurückgehen (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- nachlassen (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- bedrücken (v) [desanimar]
- entmutigen (v) [desanimar, discourage someone by removing their enthusiasm or courage]
- schlachten (n v) [To butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals), animais, To slaughter animals and prepare meat for market]
- ergreifen (v) [doença]
- bekümmern (v) [desanimar]
- besiegen (v) [vencer]
- deprimieren (v) [desanimar]
- niederdrücken (v) [desanimar, problema]
- Überwinden (v) [vencer]
- erniedrigen (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (sich)
- umwerfen (v) [pessoa]
- zu Fall bringen (v) [pessoa]
- niederschießen (v) [to cause to fall by shooting]
- schächten (n v) [To butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)]
PT NL Holandês 18 traduções
- omhakken (v) [árvore, cortar]
- vellen (v) [cortar, doença, to make something fall, árvore]
- kappen (v) [cortar, árvore] {n}
- afmaken (v) [animais]
- verslaan (v) [vencer]
- deprimeren (v) [desanimar, problema]
- droevig stemmen (v) [desanimar, problema]
- neerslachtig maken (v) [problema, desanimar]
- de moed ontnemen (v) [desanimar, problema]
- ontmoedigen (v) [discourage someone by removing their enthusiasm or courage]
- overwinnen (v) [vencer]
- vernederen (v n) [to bring down a person physically or mentally, to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- slachten (n v) [To butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals), To slaughter animals and prepare meat for market, animais] {n}
- kleineren (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- neerdrukken (v) [desanimar, problema]
- neerslaan (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- omverlopen (v) [pessoa]
- humiliëren (v n) [to bring down a person physically or mentally]
PT SV Sueco 18 traduções
- slå (v) [vencer]
- fälla (v) [cortar, to make something fall, árvore] (u)
- hugga ned (v) [cortar, árvore]
- ta ner (v) [cortar, árvore]
- besegra (v) [vencer]
- göra modlös (v) [desanimar, problema]
- bedröva (v) [desanimar, problema]
- fördystra (v) [desanimar, problema]
- deprimera (v) [desanimar, problema]
- övervinna (v) [vencer]
- slå ned (v) [doença]
- drabba (v) [doença]
- döda (v) [animais]
- slakta (n v) [To butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals), To slaughter animals and prepare meat for market, animais]
- tynga ned (v) [desanimar, problema]
- trycka ned (v) [desanimar, problema]
- springa omkull (v) [pessoa]
- stycka (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market]
PT CS Tcheco 4 traduções
PT DA Dinamarquês 3 traduções
PT BG Búlgaro 4 traduções
- унижа́вам (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (v)
- понижа́вам (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (v)
- събарям (v n adj adv) [to make something fall] (v)
- повалям (v n adj adv) [to make something fall] (v n adj adv)
PT HU Húngaro 2 traduções
PT RU Russo 13 traduções
- забивать (vt)
- унижа́ть (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (v)
- уни́зить (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (v)
- вали́ть (v n adj adv) [to make something fall] (v n)
- сбива́ть (v) [to cause to fall by shooting] (v)
- сбить (v) [to cause to fall by shooting] (v)
- повали́ть (v n adj adv) [to make something fall] (v)
- приводи́ть в уны́ние (v) [discourage someone by removing their enthusiasm or courage] (n v int)
- привести́ в уны́ние (v) [discourage someone by removing their enthusiasm or courage] (n v int)
- расхола́живать (v) [discourage someone by removing their enthusiasm or courage] (n v int)
- расхолоди́ть (v) [discourage someone by removing their enthusiasm or courage] (n v int)
- обескура́живать (v) [discourage someone by removing their enthusiasm or courage] (v)
- обескура́жить (v) [discourage someone by removing their enthusiasm or courage] (v)
PT JA Japonês 8 traduções
- 卑しめる (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (v)
- 貶める (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (v)
- 格下げする (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (v)
- 卑下する (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (v)
- 撃ち落とす (v) [to cause to fall by shooting] (v)
- 屠殺する (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market] (n v)
- 落胆させる (v) [discourage someone by removing their enthusiasm or courage] (v)
- がっかりさせる (v) [discourage someone by removing their enthusiasm or courage] (v)