PT dicionário de Português: óbvio
óbvio tem 165 traduções em 13 línguas
traduções de óbvio
- clear (a) [evidente]
- plain (a) [evidente]
- clear-cut (a) [explanação]
- well-defined (a) [explanação]
- self-evident (adj) [obviously true]
- remarkable (a) [conspícuo]
- conspicuous (a) [conspícuo]
- noticeable (a) [conspícuo]
- obvious (a) [conspícuo, evidente]
- apparent (a) [evidente]
- palpable (a) [evidente]
- unmistakable (a) [evidente]
- evident (a) [evidente]
- transparent (adj) [obvious]
- self-explanatory (a) [geral]
- crystal-clear (a) [explanação]
- glaring (adj n) [blatant, obvious]
PT ES Espanhol 24 traduções
- flagrante (adj) [obvious, on show]
- explícito (a) [explanação]
- inequívoco (a) [explanação]
- preciso (a) [explanação]
- exacto (a) [explanação]
- claro (a) [conspícuo, evidente, explanação] {m}
- notable (a) [conspícuo, evidente] {m}
- descarado (adj) [obvious, on show]
- evidente (a) [conspícuo, obviously true, obvious, on show, evidente]
- llamativo (a) [conspícuo, evidente]
- destacado (a) [conspícuo, evidente]
- visible (a) [conspícuo, evidente]
- palpable (a) [conspícuo, evidente]
- bien definido (a) [explanação]
- manifiesto (a) [conspícuo, evidente] {m}
- obvio (a) [conspícuo, evidente, obvious, on show]
- claramente (a) [conspícuo, evidente]
- distintamente (a) [conspícuo, evidente]
- transparente (adj) [obvious]
- que se explica por sí mismo (a) [geral]
- muy claro (a) [explanação]
- lógico (adj) [obviously true]
- ostensible (adj) [obvious, on show]
- autoevidente (adj) [obviously true] (adj)
PT FR Francês 19 traduções
- flagrant (adj) [obvious, on show]
- net (a) [explanação]
- explicite (a) [explanação]
- clair (a) [conspícuo, evidente, explanação, obvious, on show]
- résolu (a) [explanação]
- précis (a) [explanação]
- bien défini (a) [explanação]
- évident (adj n) [blatant, obvious, conspícuo, evidente]
- visible (a) [conspícuo, evidente]
- manifeste (a) [conspícuo, evidente] {m}
- apparent (a) [conspícuo, evidente]
- sûr (a) [conspícuo, evidente]
- clairement (a) [conspícuo, evidente]
- nettement (a) [conspícuo, evidente]
- transparent (adj) [obvious]
- qui s'explique de soi-même (a) [geral]
- nettement défini (a) [explanação]
- clair comme de l'eau de roche (a) [explanação]
- l'évidence même (adj) [obviously true] (adj)
PT IT Italiano 24 traduções
- definito (a) [explanação]
- ben definito (a) [explanação]
- esplicito (a) [explanação]
- preciso (a) [explanação]
- esatto (a) [explanação]
- chiaro (a) [conspícuo, evidente, explanação]
- notevole (a) [conspícuo, evidente]
- manifesto (a) [evidente, conspícuo] {m}
- evidente (adj n) [blatant, obvious, conspícuo, evidente, obviously true]
- vistoso (adj) [obvious, on show]
- appariscente (adj) [obvious, on show]
- ben visibile (a) [conspícuo, evidente]
- lampante (a) [evidente, blatant, obvious, conspícuo]
- cospicuo (a) [conspícuo, evidente]
- apparente (a) [conspícuo, evidente]
- palese (adj n) [blatant, obvious, conspícuo, evidente]
- chiaramente (a) [conspícuo, evidente]
- ovvio (adj n) [blatant, obvious, obviously true, evidente, conspícuo]
- distintamente (a) [conspícuo, evidente]
- nettamente (a) [conspícuo, evidente]
- che parla da sé (a) [geral]
- molto chiaro (a) [explanação]
- cristallino (a) [explanação] {m}
- lapalissiano (adj) [obviously true]
PT DE Alemão 17 traduções
- deutlich (a) [evidente]
- einleuchtend (a) [evidente]
- klar (a) [evidente]
- offenbar (a) [evidente]
- offensichtlich (a) [conspícuo, evidente, obvious, on show]
- scharf umrissen (a) [explanação]
- selbstverständlich (adj) [obviously true]
- auffallend (a) [conspícuo]
- haargenau (a) [explanação]
- haarscharf (a) [explanação]
- krass (adj n) [blatant, obvious, obvious, on show]
- augenscheinlich (a) [evidente]
- erkennbar (adj) [obvious]
- für sich sprechend (a) [geral]
- schreiend (adj n) [blatant, obvious]
- eklatant (adj n) [blatant, obvious, obvious, on show]
- himmelschreiend (adj) [obvious, on show]
PT NL Holandês 20 traduções
- klaar (a) [evidente, conspícuo]
- duidelijk (a) [conspícuo, evidente, explanação]
- welomlijnd (a) [explanação]
- welomschreven (a) [explanação]
- scherp omlijnd (a) [explanação]
- vastomlijnd (a) [explanação]
- helder (a) [explanação]
- merkbaar (a) [conspícuo, evidente]
- opvallend (a) [conspícuo, evidente]
- vanzelfsprekend (adj) [obviously true]
- frappant (a) [conspícuo, evidente]
- in het oog lopend (a) [conspícuo, evidente]
- manifest (a) [conspícuo, evidente] {n}
- onmiskenbaar (a) [conspícuo, evidente]
- evident (a) [conspícuo, evidente]
- goed waarneembaar (a) [conspícuo, evidente]
- wat voor zichzelf spreekt (a) [geral]
- voor zichzelf sprekend (a) [geral]
- haarscherp (a) [explanação]
- glashelder (a) [explanação]
PT SV Sueco 18 traduções
- fastställd (a) [explanação]
- absolut (a) [explanação]
- avgjord (a) [explanação]
- klar (a) [explanação]
- otvetydig (a) [explanação]
- definitiv (a) [explanação]
- självklar (a) [conspícuo, evidente, geral]
- tydlig (a) [conspícuo, evidente, obvious]
- iögonfallande (a) [conspícuo, evidente]
- synlig (a) [conspícuo, evidente]
- påtaglig (a) [conspícuo, evidente]
- uppenbar (adj n) [blatant, obvious, conspícuo, evidente, obvious, obvious, on show]
- tydligt (a) [conspícuo, evidente]
- distinkt (a) [conspícuo, evidente]
- synbar (a) [conspícuo, evidente]
- klart och tydligt (a) [conspícuo, evidente]
- kristallklar (a) [explanação]
- mycket klar (a) [explanação]
PT CS Tcheco 7 traduções
- samozřejmý (adj) [obviously true]
- zřetelný (adj) [obvious]
- zřejmý (adj) [obvious]
- flagrantní (adj) [obvious, on show]
- do očí bijicí (adj) [obvious, on show] (adj)
- do nebe volající (adj) [obvious, on show] (adj)
- bezostyšný (adj) [obvious, on show] (adj)
PT DA Dinamarquês 3 traduções
PT BG Búlgaro 4 traduções
PT RU Russo 7 traduções
- самоочеви́дный (adj) [obviously true] (adj)
- само́ собо́й разуме́ющийся (adj) [obviously true] (adj)
- очеви́дный (adj n) [blatant, obvious, obvious, obvious, on show, obviously true] (adj)
- я́сный (adj) [obvious] (adj n)
- прозра́чный (adj) [obvious] (adj adv n v)
- я́вный (adj n) [blatant, obvious, obvious, on show] (adj n)
- вопию́щий (adj n) [blatant, obvious, obvious, on show] (adj)
PT JA Japonês 3 traduções