Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / W / weigeren

weigeren tem 63 traduções em 14 línguas

Ir para Traduções Conjugação Sinónimos

traduções de weigeren

NL PT Português 7 traduções

abdicar (v) [reject]
declinar (n v) [refuse]
refutar (v) [algemeen, ontzeggen]
recusar (v) [algemeen, ontzeggen, refuse]
negar (v) [algemeen, ontzeggen, to not allow]
rechaçar (v) [algemeen, ontzeggen]
recusar o pagamento de (v) [bankwezen]

NL EN Inglês 5 traduções

refuse [algemeen, ontzeggen] (formal)
decline [algemeen]
deny [ontzeggen]
withhold [ontzeggen]
dishonor [bankwezen]

NL ES Espanhol 6 traduções

abdicar (v) [reject]
rehusar (v) [algemeen, bankwezen, ontzeggen]
rechazar (v) [algemeen, ontzeggen, refuse]
negar (v) [to not allow]
denegar (v) [algemeen, ontzeggen]
negarse a (v) [bankwezen]

NL FR Francês 6 traduções

décliner [algemeen, ontzeggen, refuse]
refuser [algemeen, ontzeggen, refuse]
rejeter [algemeen, ontzeggen]
nier (v) [to not allow]
refuser d'honorer [bankwezen]
dénier (v) [to not allow]

NL DE Alemão 10 traduções

verweigern (adj n v) [refuse, reject, to not allow, ontzeggen]
ablehnen (v) [to not allow, refuse, ontzeggen, algemeen]
zurückweisen (v) [ontzeggen]
verwerfen (adj n v) [refuse]
vorenthalten (v) [to not allow]
missgönnen (n v) [to be unwilling to give]
nicht einlösen (v) [bankwezen]
nicht honorieren (v) [bankwezen]
verwehren (adj n v) [refuse]
weigern

NL IT Italiano 6 traduções

abdicare (v) [reject]
declinare (v) [algemeen, ontzeggen, refuse]
rifiutare (v) [algemeen, ontzeggen]
negare (v) [algemeen, ontzeggen, to not allow]
smentire (v) [to not allow]
rifiutare di pagare (v) [bankwezen]

NL SV Sueco 7 traduções

avböja (v) [algemeen, ontzeggen]
avslå (v) [algemeen, ontzeggen]
avvisa (v) [algemeen, ontzeggen, reject]
neka (v) [algemeen, ontzeggen, to not allow]
vägra (v) [algemeen, ontzeggen]
inte honorera (v) [bankwezen]
förvägra (v) [to not allow]

NL CS Tcheco 1 tradução

odmítnout (n v) [refuse]

NL PL Polonês 2 traduções

odmawiać (v) [to not allow] (k-u)
odmówić (v) [to not allow] (Siehe odmawiać)

NL DA Dinamarquês 2 traduções

ikke unde (n v) [to be unwilling to give] (n v)
misunde (n v) [to be unwilling to give] (n v)

NL BG Búlgaro 2 traduções

отказвам (n v) [refuse] (n v)
отка́звам (v) [to not allow] (v)

NL RU Russo 5 traduções

отка́зываться (v) [reject] (v n adv)
отказа́ться (v) [reject] (v)
жале́ть (n v) [to be unwilling to give] (v)
отка́зывать (v) [to not allow] (v n)
отказа́ть (v) [to not allow] (v n)

NL JA Japonês 3 traduções

断る (v) [to not allow] (v)
拒む (v) [to not allow] (v)
拒絶する (v) [to not allow] (v)

NL VI Vietnamita 1 tradução

từ bỏ (v) [reject]

Palavras anteriores e posteriores weigeren