NL dicionário de Holandês: voor
voor tem 205 traduções em 18 línguas
traduções de voor
- para (conj prep) [directed at, intended to belong to, algemeen, tijd, plaats, ruil]
- por (o) [algemeen, in exchange for, over a period of time, prijs, ruil, supporting]
- de (o) [ruil, algemeen]
- com (prep) [in support of]
- durante (conj prep) [over a period of time]
- antes que (o) [plaats, tijd]
- antes de (o) [plaats, tijd]
- até (o) [tijd]
- até a hora de (o) [tijd]
- atrás (o) [tijd, plaats]
- antes (prep adv conj) [earlier than in time, in front of according to an ordering system, tijd]
- em troca de (o) [algemeen, ruil]
- sulco (n) [landbouw, trench cut in the soil] {m}
- rego (n) [landbouw, trench cut in the soil] {m}
- vala (n) [landbouw] {f}
- desde (o) [plaats, tijd]
- diante de (o) [plaats, tijd]
- ante a (o) [plaats, tijd]
- frente a (o) [plaats, tijd]
- previamente (o) [tijd]
- defronte (prep conj) [in front of; before a background]
- diante (prep conj) [in front of; before a background]
- to [tijd, algemeen]
- by [tijd]
- of [algemeen, tijd]
- till [tijd] (arch.)
- at [prijs]
- before [tijd, plaats]
- earlier than [tijd]
- prior to [tijd]
- previous to [tijd]
- until [tijd]
- for [algemeen]
- in return for [ruil]
- furrow [landbouw]
- trench [landbouw]
- in front of [plaats]
NL ES Espanhol 22 traduções
- menos (o) [tijd, plaats, time: preceding]
- a (o) [prijs]
- por (o) [algemeen, ruil, supporting]
- de (o) [algemeen, ruil]
- con (prep) [in support of]
- antes que (o) [tijd, plaats, earlier than in time]
- antes de [plaats, tijd]
- hasta (o) [plaats, tijd]
- hasta que (o) [tijd]
- antes (prep adv conj) [earlier than in time, in front of according to an ordering system, tijd]
- durante (conj prep) [over a period of time]
- frente (prep conj) [in front of; before a background] {m}
- para (o) [algemeen, directed at, intended to belong to, plaats, ruil, tijd, time: preceding]
- a cambio de (o) [algemeen, ruil]
- surco (n) [landbouw, trench cut in the soil] {m}
- contra (prep conj) [in front of; before a background]
- acequia (n) [landbouw] {f}
- frente a (o) [plaats, tijd]
- ante (o) [plaats, tijd] {m}
- hace (o) [plaats, tijd]
- delante de (o) [plaats, tijd]
- anteriormente (o) [tijd]
NL FR Francês 19 traduções
- de [ruil, algemeen]
- pendant (conj prep) [over a period of time]
- avec (prep) [in support of]
- avant que (prep adv conj) [earlier than in time, plaats, tijd]
- avant [earlier than in time, in front of according to an ordering system, plaats, tijd] {m}
- avant de [plaats, tijd]
- jusqu'à ce que [tijd]
- jusqu'à [tijd]
- pour (particle prep adv) [used to indicate purpose, supporting, directed at, intended to belong to, algemeen, ruil]
- il y a [plaats, tijd]
- auparavant [tijd]
- en échange de [algemeen, ruil]
- devant [plaats, tijd] {m}
- sillon [landbouw, trench cut in the soil] {m}
- moins [plaats, tijd] {m}
- fossé [landbouw] {m}
- tranchée [landbouw] {f}
- depuis (conj prep) [over a period of time, plaats, tijd]
- antérieurement [tijd]
NL DE Alemão 20 traduções
- planen (n adj v) [schedule]
- zu (o) [algemeen]
- auf (particle prep adv) [used to indicate purpose]
- bis (o) [tijd]
- für (n) [algemeen, directed at, intended to belong to, ruil, supporting]
- vor (prep adv conj) [earlier than in time, in front of according to an ordering system, plaats, tijd, time: preceding]
- bei (prep) [in support of]
- um (o) [prijs]
- mit (prep) [in support of]
- Graben (n) [landbouw] {m}
- bevor (prep adv conj) [earlier than in time, in advance of the time when, tijd]
- ehe (v) [tijd]
- vorher (o) [tijd]
- zuvor (o) [tijd]
- seit (conj prep) [over a period of time]
- Furche (n) [landbouw, trench cut in the soil] {f}
- lang (conj prep) [over a period of time]
- ansetzen (n adj v) [schedule]
- tagelang (conj prep) [over a period of time]
- -lang (conj prep) [over a period of time]
NL IT Italiano 24 traduções
- meno (o) [tijd, plaats] {m}
- per (conj prep) [directed at, intended to belong to, ruil, algemeen]
- di (o) [algemeen, ruil]
- con (prep) [in support of]
- prima di (o) [plaats, tijd]
- prima che (o) [plaats, tijd]
- innanzi che (o) [plaats, tijd]
- prima (prep adv conj) [earlier than in time, tijd] {f}
- finché (o) [tijd]
- fino a quando (o) [tijd]
- fino a (o) [tijd, plaats]
- fossato (n) [landbouw] {m}
- precedentemente (o) [tijd]
- prevedere (n adj v) [schedule]
- fa (o) [plaats, tijd] {m}
- in cambio di (o) [algemeen, in exchange for, ruil]
- solco (n) [landbouw, trench cut in the soil] {m}
- fosso (n) [landbouw] {m}
- pianificare (n adj v) [schedule]
- programmare (n adj v) [schedule]
- innanzi (prep adv conj) [earlier than in time]
- davanti a (o) [plaats, tijd]
- pro (conj prep) [supporting]
- mettere in lista (n adj v) [schedule] (n adj v)
NL SV Sueco 22 traduções
- för (conj prep) [directed at, intended to belong to, algemeen, used to indicate purpose, supporting, prijs, ruil]
- till (o) [algemeen, plaats, ruil, tijd]
- planera (n adj v) [schedule]
- åt (conj prep) [directed at, intended to belong to, used to indicate purpose]
- med (prep) [in support of]
- innan (prep adv conj) [earlier than in time, tijd, plaats, in advance of the time when]
- före (prep adv conj) [earlier than in time, in front of according to an ordering system, plaats, tijd]
- ända till (o) [tijd]
- ända tills (o) [tijd]
- till dess att (o) [tijd]
- förrän (o) [tijd, in advance of the time when]
- tills (o) [plaats, tijd]
- i gengäld för (o) [algemeen, ruil]
- plogfåra (n v) [trench cut in the soil] (u)
- dike (n) [landbouw] {n}
- i (particle prep adv) [time: preceding, tijd, plaats, over a period of time]
- för ... sedan (o) [plaats, tijd]
- framför (prep adv conj) [in front of according to an ordering system, in store for, in the future of, plaats, tijd]
- senast (o) [plaats, tijd]
- förut (o) [tijd]
- fåra (n v) [trench cut in the soil]
- schemalägga (n adj v) [schedule]
NL CS Tcheco 6 traduções
NL DA Dinamarquês 6 traduções
- for (conj prep) [supporting]
- før [earlier than in time, in advance of the time when, in front of according to an ordering system]
- mod (conj prep) [directed at, intended to belong to, in exchange for] {n}
- til (conj prep) [directed at, intended to belong to]
- i (conj prep) [over a period of time]
- inden (prep adv conj) [in advance of the time when, in front of according to an ordering system]
NL BG Búlgaro 7 traduções
- преди [earlier than in time]
- с (prep) [in support of] {s}
- пред (prep adv conj) [in front of according to an ordering system, in store for, in the future of, under consideration, judgment, authority of]
- преди да (prep adv conj) [in advance of the time when] (prep adv conj)
- на фона на (prep conj) [in front of; before a background] (prep conj)
- за (prep conj) [in exchange for] (prep conj)
- бразда́ (n v) [trench cut in the soil] (n v)
NL RU Russo 18 traduções
- за (conj prep) [supporting]
- до [earlier than in time] (prap +gen)
- для (conj prep) [directed at, intended to belong to]
- без (particle prep adv) [time: preceding]
- на (prep conj) [in exchange for] (prap)
- борозда́ (n v) [trench cut in the soil] (n v)
- плани́ровать (n adj v) [schedule] (n v)
- намеча́ть (n adj v) [schedule] (n adj v)
- назнача́ть (n adj v) [schedule] (n adj v)
- пре́жде (prep adv conj) [earlier than in time] (adv)
- ра́ди (conj prep) [directed at, intended to belong to] (prep)
- пе́ред (prep adv conj) [in front of according to an ordering system, in front of; before a background] (prep adv conj)
- напро́тив (prep conj) [in front of; before a background] (prep n adj adv)
- на фо́не (prep conj) [in front of; before a background] (prep conj)
- взаме́н (на) (prep conj) [in exchange for] (prep conj)
- в тече́ние (conj prep) [over a period of time] (prep)
- бразда́ (n v) [trench cut in the soil] (n v)
- прежде (adv)
NL SL Esloveno 5 traduções
NL HI Hindi 4 traduções
- पहले (... se pahle)
- लिए (... ke li'e)
- ... से पहले (prep adv conj) [earlier than in time] (prep adv conj)
- ... के लिए (conj prep) [directed at, intended to belong to] (conj prep)
NL JA Japonês 2 traduções
NL VI Vietnamita 3 traduções
- cho (conj prep) [directed at, intended to belong to]
- trước (prep adv conj) [earlier than in time, in front of according to an ordering system]
- đằng trước (prep adv conj) [in front of according to an ordering system]