NL dicionário de Holandês: verward
verward tem 146 traduções em 13 línguas
traduções de verward
- transtornado (a) [geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig, chaotisch]
- perturbado (a) [waanzinnig, in de war, geestestoestand, geest, chaotisch]
- aturdido (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- atordoado (a) [geestestoestand, waanzinnig, in de war, geest, chaotisch]
- confuso (adj) [chaotic, jumbled or muddled, chaotisch, gedachte, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- estonteado (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- estarrecido (a) [waanzinnig, in de war, geest, geestestoestand, chaotisch]
- caótico (adj) [Extremely disorganized or in disarray, chaotisch, gedachte, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- desordenado (a) [chaotisch, gedachte, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- delirante (a) [waanzinnig, in de war, geest, chaotisch, geestestoestand]
- perplexo (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- desconexo (a) [toespraak]
- incoerente (a) [toespraak]
- divagador (a) [toespraak]
- digressivo (a) [toespraak]
- turvo (a) [chaotisch, gedachte, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- despenteado (a) [haar]
- confundido (adj) [chaotic, jumbled or muddled]
- bewildered [geestestoestand]
- befuddled [geestestoestand]
- confused (adj) [chaotic, jumbled or muddled, geest, geestestoestand, in de war]
- non-plussed [geestestoestand]
- chaotic (adj) [Extremely disorganized or in disarray, chaotisch]
- disordered [chaotisch]
- jumbled [chaotisch]
- delirious [waanzinnig]
- turbid [geest, gedachte] (formal)
- perplexed [geestestoestand]
- baffled [geestestoestand]
- mystified [geestestoestand]
- deranged [waanzinnig]
- addled [in de war]
- abroad (adv n) [astray]
- incoherent [toespraak]
- discursive [toespraak]
- digressive [toespraak]
- rambling [toespraak]
- disjointed [toespraak]
- muddled [in de war]
- straggly [haar]
NL ES Espanhol 19 traduções
- aturdido (a) [geest, chaotisch, waanzinnig, geestestoestand, in de war]
- trastornado (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- desconcertado (a) [in de war, waanzinnig, geestestoestand, geest, chaotisch]
- confundido (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- desorientado (a) [geest, waanzinnig, in de war, geestestoestand, chaotisch]
- confuso (adj) [chaotic, jumbled or muddled, chaotisch, gedachte, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- turbado (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- estupefacto (a) [waanzinnig, in de war, geest, chaotisch, geestestoestand]
- caótico (a) [waanzinnig, in de war, geestestoestand, geest, gedachte, chaotisch, Extremely disorganized or in disarray]
- desordenado (a) [chaotisch, gedachte, geest, geestestoestand, haar, in de war, waanzinnig] {m}
- delirante (a) [waanzinnig, in de war, geest, chaotisch, geestestoestand]
- perplejo (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- aturrullado (a) [in de war, waanzinnig, geestestoestand, geest, chaotisch]
- incoherente (a) [toespraak]
- digresivo (a) [toespraak]
- sin ilación (a) [toespraak]
- inconexo (a) [toespraak]
- desarticulado (a) [toespraak]
- huero (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
NL FR Francês 21 traduções
- troublé [geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig, chaotisch]
- trouble [in de war, waanzinnig, geestestoestand, geest, gedachte, chaotisch] {m}
- bouleversé [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- désorienté [waanzinnig, in de war, geest, chaotisch, geestestoestand]
- confus [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- embrouillé [geest, waanzinnig, in de war, geestestoestand, gedachte, chaotisch, chaotic, jumbled or muddled]
- hébété [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- chaotique [waanzinnig, in de war, geestestoestand, gedachte, chaotisch, Extremely disorganized or in disarray, geest]
- enchevêtré [chaotisch, gedachte, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- délirant [geestestoestand, waanzinnig, in de war, geest, chaotisch]
- désordonné [toespraak] {m}
- en désordre [haar]
- abasourdi [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- stupéfié [geest, waanzinnig, in de war, chaotisch, geestestoestand]
- consterné [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- en délire [in de war, waanzinnig, geestestoestand, geest, chaotisch]
- décousu [toespraak]
- incohérent [toespraak]
- discursif [toespraak]
- brouillon [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig] {m}
- décoiffé [haar]
NL DE Alemão 17 traduções
- verworren (a) [in de war]
- wahnsinnig (a) [waanzinnig]
- erstaunt (a) [geestestoestand]
- verblüfft (a) [geestestoestand]
- verstört (a)
- außer Fassung (a) [geestestoestand]
- in Verwirrung (a) [geestestoestand]
- verwirrt (a) [waanzinnig, in de war, geestestoestand, geest, chaotisch, chaotic, jumbled or muddled]
- chaotisch (adj) [Extremely disorganized or in disarray, chaotisch]
- durcheinander (a) [chaotisch]
- ungeordnet (a) [chaotisch]
- wirr (adj) [chaotic, jumbled or muddled, chaotisch, gedachte]
- fantasierend (a) [waanzinnig]
- unzusammenhängend (a) [toespraak]
- ohne Zusammenhang (a) [toespraak]
- zusammenhanglos (a) [toespraak]
- zottig (a) [haar]
NL IT Italiano 20 traduções
- stordito (a) [geest, chaotisch, waanzinnig, geestestoestand, in de war]
- sconcertato (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- confuso (a) [geestestoestand, waanzinnig, in de war, geest, gedachte, chaotisch, chaotic, jumbled or muddled]
- imbarazzato (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- perplesso (a) [chaotisch, waanzinnig, in de war, geest, geestestoestand]
- disorientato (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- caotico (a) [chaotisch, waanzinnig, in de war, geestestoestand, geest, gedachte, Extremely disorganized or in disarray]
- disordinato (a) [waanzinnig, in de war, geest, gedachte, chaotisch, geestestoestand]
- delirante (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- torbido (a) [geestestoestand, waanzinnig, in de war, geest, gedachte, chaotisch]
- frastornato (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- sbalordito (a) [geest, waanzinnig, in de war, chaotisch, geestestoestand]
- stupefatto (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- in delirio (a) [geestestoestand, waanzinnig, in de war, geest, chaotisch]
- sconnesso (a) [toespraak]
- incoerente (a) [toespraak]
- arruffato (a) [haar]
- digressivo (a) [toespraak]
- che divaga (a) [toespraak]
- slegato (a) [toespraak]
NL SV Sueco 16 traduções
- förvirrad (a) [gedachte, chaotisch, waanzinnig, in de war, geest, geestestoestand]
- förvillad (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- förbryllad (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- konfunderad (a) [geest, waanzinnig, in de war, geestestoestand, chaotisch]
- konfys (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- planlös (a) [toespraak]
- kaotisk (a) [waanzinnig, in de war, geest, gedachte, chaotisch, geestestoestand]
- rörig (a) [chaotisch, gedachte, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- osammanhängande (a) [toespraak]
- rådlös (a) [waanzinnig, in de war, geestestoestand, geest, chaotisch]
- sinnesförvirrad (a) [chaotisch, geest, geestestoestand, in de war, waanzinnig]
- virrig (a) [chaotisch, gedachte, toespraak]
- vittsvävande (a) [toespraak]
- stripig (a) [haar]
- oklar (a) [chaotisch, gedachte]
- spretig (a) [haar]
NL CS Tcheco 2 traduções
NL PL Polonês 2 traduções
- zakłopotany (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
- zmieszany (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
NL BG Búlgaro 4 traduções
NL RU Russo 3 traduções
- беспоря́дочный (adj) [Extremely disorganized or in disarray, chaotic, jumbled or muddled] (adj)
- хаоти́чный (adj) [Extremely disorganized or in disarray] (adj)
- спу́танный (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)