NL dicionário de Holandês: uitgelaten
uitgelaten tem 106 traduções em 14 línguas
traduções de uitgelaten
- fanfarrão (a) [gedrag, persoon, gebeurtenis] {m}
- agitado (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- alegre (adj n) [happy, joyful and lively]
- contente (adj n) [happy, joyful and lively]
- desordeiro (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon] {m}
- turbulento (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- amotinado (a) [persoon, gebeurtenis, gedrag] {m}
- brincalhão (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon] {m}
- galhofeiro (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- espalhafatoso (a) [gedrag, persoon, gebeurtenis]
- extrovertido (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon] {m}
- feliz (adj n) [happy, joyful and lively]
- exultante (a) [vreugde]
- eufórico (a) [vreugde]
- ruidoso (a) [gedrag]
- in high spirits [vreugde]
- riotous [gebeurtenis]
- rollicking [persoon]
- boisterously carefree [persoon]
- rambunctious [gedrag]
- boisterous [gedrag]
- rumbustious [gedrag]
- elated [vreugde]
- exultant [vreugde]
- cock-a-hoop [vreugde] (informal)
- ebullient (adj) [agitated]
NL ES Espanhol 11 traduções
- amotinado (a) [gedrag, persoon, gebeurtenis] {m}
- alborotador (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon] {m}
- clamoroso (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- bullicioso (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- alborozado (a) [gebeurtenis, vreugde, persoon, gedrag]
- exultante (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- alegre (adj n) [happy, joyful and lively]
- jubiloso (a) [vreugde]
- feliz (adj n) [happy, joyful and lively]
- ruidoso (a) [gedrag]
- bullente (adj) [agitated] (adj)
NL FR Francês 11 traduções
- tapageur [gedrag, persoon, gebeurtenis]
- séditieux [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- turbulent [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- joyeux [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- d'une gaieté exubérante [gebeurtenis, persoon, gedrag]
- bruyant [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- exubérant [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- gai (adj n) [happy, joyful and lively]
- jubilant [vreugde]
- exultant [vreugde]
- gaie (adj n) [happy, joyful and lively] {f}
NL DE Alemão 9 traduções
- erhaben (a) [vreugde]
- frohlockend (a) [vreugde]
- ausgelassen (a) [gebeurtenis, gedrag, happy, joyful and lively, persoon]
- lärmend (a) [gedrag]
- unbändig (a) [gedrag]
- fröhlich (adj n) [happy, joyful and lively]
- lustig (adj n) [happy, joyful and lively]
- übersprudelnd (adj) [agitated]
- überschwenglich (adj) [agitated]
NL IT Italiano 17 traduções
- allegro (adj n) [happy, joyful and lively]
- chiassoso (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- sedizioso (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- turbolento (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- clamoroso (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- scatenato (a) [persoon, gebeurtenis, gedrag]
- esuberante (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- brioso (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- felice (adj n) [happy, joyful and lively]
- euforico (a) [vreugde]
- esultante (a) [vreugde]
- gaio (adj n) [happy, joyful and lively]
- lieto (adj n) [happy, joyful and lively]
- rumoroso (a) [gedrag]
- allegra (adj n) [happy, joyful and lively]
- lieta (adj n) [happy, joyful and lively] {f}
- gaia (adj n) [happy, joyful and lively] (adj n)
NL SV Sueco 14 traduções
- lustig (adj n) [happy, joyful and lively]
- glad (adj n) [happy, joyful and lively]
- upprorisk (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- utsvävande (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- tygellös (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- uppsluppen (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- larmande (a) [gebeurtenis, persoon, gedrag]
- bullrande (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- stojande (a) [gebeurtenis, gedrag, persoon]
- upprymd (a) [vreugde]
- jublande (a) [vreugde]
- triumferande (a) [vreugde]
- bullersam (a) [gedrag]
- skränig (a) [gedrag]
NL DA Dinamarquês 2 traduções
NL BG Búlgaro 4 traduções
NL RU Russo 5 traduções
- взволнованный (adj) [agitated] (adj)
- весёлый (adj n) [happy, joyful and lively] (adj)
- жизнера́достный (adj n) [happy, joyful and lively] (adj n)
- ра́достный (adj n) [happy, joyful and lively] (adj)
- кипучий (adj) [agitated] (adj)