NL dicionário de Holandês: samensmelten
samensmelten tem 54 traduções em 10 línguas
traduções de samensmelten
NL ES Espanhol 5 traduções
- fundirse (v) [bedrijf]
- unirse (v) [bedrijf]
- fusionarse (v) [bedrijf]
- juntarse (v) [to join into a single mass]
- incorporarse (v) [to join into a single mass]
NL FR Francês 6 traduções
- s'unir [bedrijf]
- se fondre [bedrijf, to join into a single mass]
- se combiner [bedrijf]
- fusionner [bedrijf, intransitive: to melt together]
- s'amalgamer [bedrijf]
- coalescer (v) [to join into a single mass] (v)
NL DE Alemão 12 traduções
- vereinigen [to join into a single mass]
- zusammenschließen (v) [bedrijf]
- zusammenfügen (v) [to join into a single mass]
- aneinander wachsen (v) [bedrijf]
- kombinieren (sich)
- verschmelzen (v) [bedrijf, to join into a single mass]
- zusammenfließen (v) [to join into a single mass]
- sich vereinigen (v) [bedrijf]
- sich kombinieren (v) [bedrijf]
- zusammenwachsen (v) [to join into a single mass]
- kombinieren (sich)
- vereinigen (sich)
NL IT Italiano 4 traduções
- amalgamarsi (v) [bedrijf]
- unirsi (v) [bedrijf]
- fondersi (v) [bedrijf, intransitive: to melt together]
- crescere insieme (v) [bedrijf]
NL SV Sueco 6 traduções
- sluta sig samman (v) [bedrijf]
- förena sig (v) [bedrijf]
- gå ihop (v) [bedrijf]
- slå sig ihop (v) [bedrijf]
- slå sig samman (v) [bedrijf]
- sammansmälta (n v) [intransitive: to melt together, to join into a single mass]
NL BG Búlgaro 3 traduções
- сливам се (v) [to join into a single mass] (v)
- обединявам се (v) [to join into a single mass] (v)
- топя се (n v) [intransitive: to melt together] (n v)
NL RU Russo 3 traduções
- сливаться (v) [to join into a single mass]
- объединя́ться (v) [to join into a single mass] (v)
- сплавля́ться (n v) [intransitive: to melt together] (n v)