NL dicionário de Holandês: opstopping
opstopping tem 66 traduções em 15 línguas
traduções de opstopping
- engarrafamento (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow, verkeer] {m}
- obstrução (n) [verstopping] {f}
- bloqueio (n) [verstopping] {m}
- retenção (n) [verkeer] {f}
- congestionamento (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow, verkeer] {m}
- obstruction [verstopping]
- block [verstopping]
- blockage [verstopping]
- gridlock [verkeer]
- buildup [verkeer]
- build-up [verkeer]
- traffic jam (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow, verkeer]
- congestion [verkeer]
NL ES Espanhol 16 traduções
- embotellamiento (n) [verkeer, situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- obstrucción (n) [verstopping] {f}
- atasco (n) [excess of traffic, situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- bloqueo (n) [verstopping] {m}
- taco (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- presa (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- caravana (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- cola (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- tapón (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- fila (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- acumulación de tráfico (n) [verkeer] {f}
- congestión (n) [excess of traffic] {f}
- trancón (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- tranca (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- tranque (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- trabazón (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
NL FR Francês 5 traduções
- obstruction [verkeer, verstopping] {f}
- blocage [verstopping] {m}
- encombrement [verstopping] {m}
- bouchon (n) [excess of traffic] {m}
- embouteillage (n) [excess of traffic, situation in which all road traffic is stationary or very slow, verkeer] {m}
NL DE Alemão 8 traduções
- Blockierung (n) [verstopping] {f}
- Versperrung (n) [verstopping] {f}
- Verstopfung (n) [verstopping] {f}
- Stauung (n) [verkeer] {f}
- Verkehrsstauung (n) [verkeer] {f}
- Verkehrsstau (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (m)
- Stockung (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (f)
- Stau (n) [excess of traffic, situation in which all road traffic is stationary or very slow] (m)
NL IT Italiano 5 traduções
- ostruzione (n) [verstopping] {f}
- ingorgo (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow, verkeer] {m}
- blocco (n) [verstopping] {m}
- intasamento del traffico (n) [verkeer] {m}
- ingorgo stradale (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
NL SV Sueco 5 traduções
- stopp (n) [verstopping] {n}
- trängsel (n) [excess of traffic] (u)
- bilkö (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (u)
- trafikstockning (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (u)
- stockning (n) [excess of traffic] (u)
NL CS Tcheco 2 traduções
- dopravní zácpa (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- zácpa (n) [excess of traffic, situation in which all road traffic is stationary or very slow]
NL PL Polonês 1 tradução
- korek (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
NL DA Dinamarquês 1 tradução
- trafikprop (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
NL BG Búlgaro 2 traduções
- задръ̀стване (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
- задръстване (n) [excess of traffic] (n v)
NL HU Húngaro 1 tradução
- forgalmi dugó (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
NL RU Russo 3 traduções
NL JA Japonês 3 traduções
NL VI Vietnamita 1 tradução
- ách tắc giao thông (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)