Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / O / omhoog

omhoog tem 56 traduções em 17 línguas

Ir para Traduções Sinónimos

traduções de omhoog

NL PT Português 10 traduções

para (adv prep adj n v) [toward the top]
aumentar (adv prep adj n v) [higher in pitch, higher, louder]
no (adv prep adj n v) [toward the top]
para cima (o) [richting]
elevar (adv prep adj n v) [higher in pitch, higher, louder]
alto (adv prep adj n v) [toward the top] (informal)
subiu (o) [prijs]
aumentou (o) [prijs]
acima (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
cima (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (n v adj adv)

NL EN Inglês 3 traduções

up [prijs]
upward [richting]
upwards [richting]

NL ES Espanhol 3 traduções

hacia arriba (o) [richting, toward the top]
arriba (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
para arriba (o) [prijs]

NL FR Francês 6 traduções

monter (adv prep adj n v) [toward the top]
vers (adv prep adj n v) [toward the top] {m}
en haut (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, richting]
haut (adv prep adj n v) [direction opposed to the pull of gravity, higher in pitch] {m}
augmenté [prijs]
monté [prijs]

NL DE Alemão 7 traduções

oben (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
hoch (adv prep adj n v) [toward the top]
in die Höhe (o) [prijs]
nach oben (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, prijs]
aufwärts (o) [richting]
hinauf (adv prep adj n v) [toward the top]
empor (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]

NL IT Italiano 3 traduções

su (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, prijs]
in alto (o) [richting]
alle stelle (o) [prijs]

NL SV Sueco 2 traduções

upp (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, higher in pitch, higher, louder, prijs, richting]
uppåt (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, richting, toward the top]

NL CS Tcheco 3 traduções

nahoru (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
vzhůru (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
nahoře (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]

NL PL Polonês 3 traduções

do góry (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, toward the top]
w górę (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, toward the top]
na górze (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (adv prep adj n v)

NL DA Dinamarquês 2 traduções

opad (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
op (adv prep adj n v) [higher in pitch, higher, louder, toward the top]

NL BG Búlgaro 1 tradução

нагоре (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (adv prep adj n v)

NL HU Húngaro 2 traduções

fel (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
-ra (adv prep adj n v) [toward the top] (adv prep adj n v)

NL RU Russo 6 traduções

вы́ше (adv prep adj n v) [higher in pitch, higher, louder] (prep adv adj n)
наверху́ (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (prep adv adj n)
вверху́ (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (prep adv adj n)
вве́рх (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, toward the top] (adv prep adj n v)
наве́рх (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, toward the top] (adv prep adj n v)
гро́мче (adv prep adj n v) [higher, louder] (adv prep adj n v)

NL SL Esloveno 1 tradução

gôr (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (adv prep adj n v)

NL HI Hindi 1 tradução

ऊपर (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (... ke ūpar)

NL JA Japonês 2 traduções

上 (adv prep adj n v) [direction opposed to the pull of gravity] (…-no ue ni)
上に (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, higher, louder, toward the top] (ue ni)

NL VI Vietnamita 1 tradução

lên (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]

Palavras anteriores e posteriores omhoog