NL dicionário de Holandês: koelbloedig
koelbloedig tem 152 traduções em 9 línguas
traduções de koelbloedig
- atrevido (a) [gedrag] {m}
- cruel (a) [gedrag]
- seguro (a) [gedrag] {m}
- implacável (a) [gedrag]
- legal (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] (informal)
- sereno (a) [gedrag, onverstoorbaar] {m}
- frio (a) [gedrag, onverstoorbaar] {m}
- controlado (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- dono de si (a) [gedrag]
- calmo (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- audaz (a) [gedrag]
- temerário (a) [gedrag] {m}
- corajoso (a) [gedrag]
- intrépido (a) [gedrag]
- valente (a) [gedrag]
- desalmado (a) [gedrag]
- impiedoso (a) [gedrag]
- de sangue frio (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- sem coração (a) [gedrag]
- massa (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] {f}
- incontido (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- heróico (a) [gedrag]
- incontrolável (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- fixe (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation]
- audacious [gedrag]
- cool [onverstoorbaar]
- brave [gedrag]
- coolheaded [gedrag]
- unperturbed [gedrag]
- bold [gedrag]
- daring [gedrag]
- fearless [gedrag]
- courageous [gedrag]
- dauntless [gedrag]
- stouthearted [gedrag] (literature)
- nervy [gedrag] (informal)
- heartless [gedrag]
- coldblooded [gedrag]
- cold-blooded [gedrag]
- nerveless [onverstoorbaar]
NL ES Espanhol 25 traduções
- audaz (a) [gedrag]
- intrépido (a) [gedrag]
- cruel (a) [gedrag]
- implacable (a) [gedrag]
- determinado (a) [gedrag]
- sereno (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- impertérrito (a) [gedrag]
- inalterable (a) [gedrag]
- sosegado (a) [gedrag]
- tranquilo (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- calmo (a) [gedrag]
- firme (a) [gedrag]
- imperturbable (a) [onverstoorbaar, gedrag]
- atrevido (a) [gedrag] {m}
- aplomado (a) [gedrag]
- valiente (a) [gedrag]
- desalmado (a) [gedrag]
- inexorable (a) [gedrag]
- encarnizado (a) [gedrag]
- de sangre fría (a) [gedrag]
- heroico (a) [gedrag]
- incontrolable (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- valeroso (a) [gedrag]
- sin nervios (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- incontenible (a) [gedrag, onverstoorbaar]
NL FR Francês 23 traduções
- audacieux [gedrag]
- téméraire [gedrag]
- résolu [gedrag]
- hardi [gedrag]
- calme [gedrag, onverstoorbaar] {m}
- tranquille [gedrag]
- maître de soi [gedrag, onverstoorbaar]
- de sang-froid [gedrag, onverstoorbaar]
- imperturbable [gedrag, onverstoorbaar]
- cruel [gedrag]
- impitoyable [gedrag]
- courageux [gedrag]
- brave [gedrag]
- intrépide [gedrag]
- vaillant [gedrag]
- sans peur [gedrag]
- sévère [gedrag]
- insensible [gedrag]
- sans pitié [gedrag]
- héroïque [gedrag]
- plein de sang-froid [gedrag, onverstoorbaar]
- incontrôlable [gedrag, onverstoorbaar]
- irrépressible [gedrag, onverstoorbaar]
NL DE Alemão 15 traduções
- couragiert (a) [gedrag]
- furchtlos (a) [gedrag]
- heldenhaft (a) [gedrag]
- kühn (a) [gedrag]
- mutig (a) [gedrag]
- tapfer (a) [gedrag]
- unerschrocken (a) [gedrag]
- wagemutig (a) [gedrag]
- besonnen (a) [gedrag]
- nervenstark (a) [onverstoorbaar]
- unerschütterlich (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- überlegt (a) [gedrag]
- kaltblütig (a) [gedrag]
- gefühlskalt (a) [gedrag]
- cool (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation]
NL IT Italiano 24 traduções
- audace (a) [gedrag]
- crudele (a) [gedrag]
- implacabile (a) [gedrag]
- spietato (a) [gedrag]
- calmo (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- tranquillo (a) [gedrag]
- padrone di sé (a) [gedrag]
- freddo (a) [gedrag, onverstoorbaar] {m}
- imperturbabile (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- intrepido (a) [gedrag]
- coraggioso (a) [gedrag]
- impavido (a) [gedrag]
- senza paura (a) [gedrag]
- senza pietà (a) [gedrag]
- disinvolto (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation]
- a sangue freddo (a) [gedrag]
- figo (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] {m}
- eroico (a) [gedrag]
- che ha fegato (a) [gedrag]
- dal sangue freddo (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- incontrollabile (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- incontenibile (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- in gamba (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation]
- sicuro di se (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] (adj n v)
NL SV Sueco 22 traduções
- samlad (a) [gedrag]
- obarmhärtig (a) [gedrag]
- djärv (a) [gedrag]
- oberörd (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- lugn (a) [gedrag, onverstoorbaar] {n}
- sansad (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- grym (a) [gedrag]
- fattad (a) [gedrag]
- behärskad (a) [gedrag]
- kallblodig (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- oförvägen (a) [gedrag]
- modig (a) [gedrag]
- orädd (a) [gedrag]
- oförskräckt (a) [gedrag]
- tapper (a) [gedrag]
- dristig (a) [gedrag]
- okänslig (a) [gedrag]
- hjärtlös (a) [gedrag]
- heroisk (a) [gedrag]
- okuvlig (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- omöjlig att få bukt med (a) [gedrag, onverstoorbaar]
- ostoppbar (a) [gedrag, onverstoorbaar]
NL DA Dinamarquês 2 traduções
- koldblodig (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] (adj)
- cool (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] (adj n v)
NL RU Russo 1 tradução
- круто́й (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] (adj v n)