hetzelfde tem 95 traduções em 18 línguas

traduções de hetzelfde

NL PT Português 9 traduções
  • próprio (adj adv) [the same; identical]
  • parecido (adj adv) [having resemblance; similar]
  • semelhante (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
  • mesmo (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, not different as regards self; identical, similar, alike, something similar, something of the identical type, the identical thing]
  • o mesmo (a) [algemeen, voornaamwoord - enkelvoud, not different as regards self; identical, bepalend woord - enkelvoud]
  • a mesma (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
  • igualmente (o) [bijwoord]
  • do mesmo modo (o) [bijwoord]
  • da mesma maneira (o) [bijwoord]
NL EN Inglês 4 traduções
  • alike (adj adv) [having resemblance; similar]
  • same [algemeen, not different as regards self; identical]
  • the same [bepalend woord - enkelvoud, bijwoord, voornaamwoord - enkelvoud]
  • very (adj adv) [the same; identical]
NL ES Espanhol 9 traduções
  • parecido (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
  • semejante (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
  • mismo (adv adj pronoun) [the identical thing, something similar, something of the identical type, similar, alike, not different as regards self; identical, bepalend woord - enkelvoud, algemeen]
  • el mismo (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud]
  • la misma (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud]
  • lo mismo (o) [voornaamwoord - enkelvoud]
  • igual (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
  • igualmente (o) [bijwoord]
  • de la misma manera (o) [bijwoord]
NL FR Francês 8 traduções
  • pareil [bepalend woord - enkelvoud, having resemblance; similar, algemeen] {m}
  • semblable (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
  • analogue (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
  • même (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type, the same; identical, the identical thing, similar, alike, not different as regards self; identical, bepalend woord - enkelvoud, algemeen]
  • le même [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
  • la même [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
  • de même [bijwoord]
  • pareillement [bijwoord]
NL DE Alemão 5 traduções
  • gleich (adj adv) [having resemblance; similar, similar, alike, bijwoord]
  • dasselbe (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
  • derselbe (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical, voornaamwoord - enkelvoud, the same; identical, the identical thing, similar, alike, bepalend woord - enkelvoud, algemeen]
  • dieselbe (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
  • selbe (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
NL IT Italiano 7 traduções
  • simile (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
  • stesso (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, not different as regards self; identical, the identical thing]
  • medesimo (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, not different as regards self; identical]
  • lo stesso (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
  • la stessa (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
  • allo stesso modo (o) [bijwoord]
  • nella stessa maniera (o) [bijwoord]
NL SV Sueco 7 traduções
  • lik (adv adj pronoun) [similar, alike] {n}
  • liknande (adj adv) [having resemblance; similar]
  • lika (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, bijwoord, having resemblance; similar]
  • samma (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, not different as regards self; identical, similar, alike, something similar, something of the identical type, the identical thing, voornaamwoord - enkelvoud]
  • likadant (o) [bijwoord]
  • på samma sätt (o) [bijwoord]
  • likadan (adj adv) [having resemblance; similar]
NL CS Tcheco 3 traduções
  • tentýž (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical, the identical thing, the same; identical] {m}
  • stejný (adv adj pronoun) [similar, alike, something similar, something of the identical type] {m}
  • týž (adj adv) [the same; identical] (adj adv)
NL PL Polonês 3 traduções
NL DA Dinamarquês 1 tradução
  • samme [not different as regards self; identical, similar, alike, something similar, something of the identical type, the identical thing]
NL HU Húngaro 6 traduções
  • ugyanaz (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical, something similar, something of the identical type, the identical thing, the same; identical]
  • ugyanez (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
  • ugyanolyan (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
  • ugyanilyen (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
  • azonos (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type] (adv adj pronoun)
  • egyazon (adj adv) [the same; identical] (adj adv)
NL AF Afrikaans 3 traduções
  • dieselfde (adv adj pronoun) [the identical thing]
  • selfde (adv adj pronoun) [the identical thing] (adv adj pronoun)
  • selle (adv adj pronoun) [the identical thing] (adv adj pronoun)
NL RU Russo 12 traduções
NL SL Esloveno 3 traduções
  • isti [not different as regards self; identical, similar, alike] {m}
  • isto (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type, the identical thing] {n}
  • ista {f}
NL ZH Chinês 4 traduções
NL HI Hindi 2 traduções
  • वही [not different as regards self; identical, the identical thing] (vahī)
  • उसी (adv adj pronoun) [the identical thing] (usī)
NL JA Japonês 4 traduções
  • 同じ (adj adv) [having resemblance; similar, not different as regards self; identical, similar, alike] (adv adj pronoun)
  • 同じこと (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type, the identical thing] (adv adj pronoun)
  • 同じもの (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type, the identical thing] (adv adj pronoun)
  • 同じひと (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type, the identical thing] (adv adj pronoun)
NL VI Vietnamita 5 traduções