NL dicionário de Holandês: ernstig
ernstig tem 146 traduções em 13 línguas
traduções de ernstig
- horrível (o) [graad]
- relevante (a) [belangrijkheid, graad, gedrag]
- importante (a) [belangrijkheid, gedrag, graad]
- grande (a) [graad]
- crasso (a) [graad]
- grosseiro (a) [graad] {m}
- muito (a) [graad]
- seriamente (a) [belangrijkheid, graad, gedrag]
- gravemente (a) [belangrijkheid, gedrag, graad]
- severamente (a) [belangrijkheid, gedrag, graad]
- extremamente (o) [graad]
- extremo (o) [graad] {m}
- terrivelmente (o) [graad]
- terrível (o) [graad]
- reservado (adj) [modest, quiet, reserved]
- grave (a) [belangrijkheid, gedrag, gezicht, graad, zwaar]
- sério (a) [graad, zwaar, without humor or expression of happiness, really intending what is said; being in earnest, gezicht, gedrag, belangrijkheid]
- tremendamente (o) [graad]
- trancado (a) [gedrag, gezicht, graad]
- fechado (a) [gedrag, gezicht, graad]
- muito ruim (o) [graad]
- nasty [zwaar]
- deep [graad]
- gross [graad]
- badly [graad]
- seriously [graad]
- greatly [graad]
- severely [graad]
- grave [graad]
- serious [gedrag, graad, gezicht, belangrijkheid]
- severe [zwaar]
- gravely [graad]
- sorely [graad]
- solemn (adj) [deeply serious and somber, gezicht]
- earnest [gedrag]
- demure (adj) [modest, quiet, reserved]
- important
NL ES Espanhol 19 traduções
- horrible (o) [graad]
- flagrante (a) [graad]
- espantoso (o) [graad]
- importante (a) [belangrijkheid, gedrag, graad]
- grande (a) [graad]
- muchísimo (a) [graad]
- con urgencia (a) [graad]
- seriamente (a) [belangrijkheid, graad, gedrag]
- severamente (a) [belangrijkheid, gedrag, graad]
- extremamente (o) [graad]
- extremo (o) [graad] {m}
- terriblemente (o) [graad]
- terrible (o) [graad]
- grave (a) [belangrijkheid, gedrag, gezicht, graad, zwaar]
- serio (o) [graad, zwaar, without humor or expression of happiness, really intending what is said; being in earnest, gezicht, gedrag, belangrijkheid]
- gravemente (o) [graad]
- tremendamente (o) [graad]
- solemne (adj) [deeply serious and somber, gedrag, gezicht, graad]
- muy (o) [graad]
NL FR Francês 22 traduções
- affreux [graad]
- flagrant [graad]
- sobre (adj) [modest, quiet, reserved]
- excessivement [graad]
- grand [graad]
- grave [zwaar, graad, gezicht, gedrag, belangrijkheid]
- très [belangrijkheid, gedrag, graad]
- sérieusement [belangrijkheid, gedrag, graad]
- fortement [graad, belangrijkheid, gedrag]
- extrême [graad] {m}
- terriblement [graad]
- important [belangrijkheid, gedrag, graad]
- terrible [graad]
- réservé (adj) [modest, quiet, reserved]
- sérieux [graad, zwaar, without humor or expression of happiness, really intending what is said; being in earnest, modest, quiet, reserved, gezicht, gedrag, belangrijkheid] {m}
- discret (adj) [modest, quiet, reserved]
- gravement [graad]
- affreusement [graad]
- sévèrement [graad]
- extrêmement mauvais [graad]
- infiniment [graad]
- sérieuse (adj) [without humor or expression of happiness] {f}
NL DE Alemão 13 traduções
- schrecklich (o) [graad]
- ernstlich (o) [graad, zwaar]
- schwer (o) [graad, zwaar]
- bedeutend (a) [graad]
- ernst (adj) [deeply serious and somber, gedrag, gezicht, graad, without humor or expression of happiness]
- ernsthaft (a) [gedrag, really intending what is said; being in earnest, graad, belangrijkheid]
- äußerst (o) [graad]
- dringend (o) [graad]
- arg (a) [graad]
- groß (a) [graad]
- schwerwiegend (a) [graad]
- in großem Ausmaß (o) [graad]
- sehr (o) [graad]
NL IT Italiano 20 traduções
- importante (a) [gedrag, graad, belangrijkheid]
- grande (a) [graad]
- grave (a) [belangrijkheid, gedrag, gezicht, graad, zwaar]
- flagrante (o) [graad]
- molto (a) [graad]
- tanto (a) [graad]
- fortemente (a) [graad]
- seriamente (a) [belangrijkheid, gedrag, graad]
- gravemente (a) [belangrijkheid, graad, gedrag]
- estremamente (o) [graad]
- estremo (o) [graad] {m}
- terribilmente (o) [graad]
- terribile (o) [graad]
- serio (adj) [really intending what is said; being in earnest, zwaar, without humor or expression of happiness, graad, gezicht, gedrag, belangrijkheid]
- brutto (a) [zwaar]
- riservato (adj) [modest, quiet, reserved]
- tremendamente (o) [graad]
- solenne (a) [gedrag, gezicht, graad]
- cattivissimo (o) [graad]
- pudico (adj) [modest, quiet, reserved]
NL SV Sueco 21 traduções
- förskräcklig (o) [graad]
- hemsk (o) [graad]
- förfärlig (o) [graad]
- ytterst (o) [graad]
- svår (a) [belangrijkheid, gedrag, gezicht, graad, zwaar]
- grov (a) [graad]
- i högsta grad (a) [graad]
- mycket (a) [graad]
- allvarligt (a) [belangrijkheid, gedrag, graad]
- högeligen (a) [graad]
- svårt (o) [graad, belangrijkheid, gedrag]
- hårt (a) [belangrijkheid, gedrag, graad]
- extrem (o) [graad] {n}
- förfärligt (o) [graad]
- förskräckligt (o) [graad]
- allvarlig (o) [graad, gezicht, gedrag, belangrijkheid]
- grav (a) [belangrijkheid, gedrag, gezicht, graad]
- elakartad (a) [zwaar]
- seriös (a) [belangrijkheid, gedrag, gezicht, graad, really intending what is said; being in earnest]
- hemskt (o) [graad]
- allvarsam (adj) [without humor or expression of happiness]
NL CS Tcheco 2 traduções
NL BG Búlgaro 2 traduções
NL HU Húngaro 2 traduções
NL RU Russo 4 traduções
- серьёзный (adj) [deeply serious and somber, modest, quiet, reserved, really intending what is said; being in earnest, without humor or expression of happiness] (adj)
- скро́мный (adj) [modest, quiet, reserved] (adj)
- сде́ржанный (adj) [modest, quiet, reserved] (adj)
- ти́хий (adj) [modest, quiet, reserved] (adj n)