NL dicionário de Holandês: defect
defect tem 86 traduções em 13 línguas
traduções de defect
- defeituoso (adj n) [having one or more defects, machine]
- enguiçado (a) [machine]
- funcionamento precário (n) [algemeen, voorwerpen] {m}
- falha (n) [algemeen, voorwerpen] {f}
- defeito (n) [algemeen, voorwerpen] {m}
- imperfeição (n) [algemeen, voorwerpen] {f}
- estragado (adj) [not working properly]
- enguiço (n) [technisch] {m}
- pane (n) [technisch] {f}
- avaria (n) [failure, particularly mechanical] {f}
- defect [voorwerpen]
- defective (adj n) [having one or more defects, machine]
- faulty [machine]
- out of order [machine]
- malfunction [algemeen]
- fault [voorwerpen]
- flaw [voorwerpen]
- breakdown [technisch]
- broken
- damaged
NL ES Espanhol 12 traduções
- descompuesto (adj) [not working properly]
- defectuoso (adj n) [having one or more defects, machine]
- pana (n) [failure, particularly mechanical] {f}
- averiado (adj) [not working properly]
- fuera de servicio (a) [machine]
- fallo (n) [algemeen, voorwerpen] {m}
- funcionamiento defectuoso (n) [voorwerpen, algemeen] {m}
- defecto (n) [algemeen, voorwerpen] {m}
- imperfección (n) [algemeen, voorwerpen] {f}
- avería (n) [failure, particularly mechanical, technisch] {f}
- descompostura (n) [failure, particularly mechanical]
- panne (n) [failure, particularly mechanical] (n)
NL FR Francês 9 traduções
- défaut [algemeen, voorwerpen] {m}
- défectueux (adj n) [having one or more defects, machine]
- défaillance [algemeen, voorwerpen] {f}
- mauvais fonctionnement [algemeen, voorwerpen] {m}
- imperfection [algemeen, voorwerpen] {f}
- cassé (adj) [not working properly]
- panne (n) [failure, particularly mechanical, technisch] {f}
- pété (adj) [not working properly]
- niqué (adj) [not working properly]
NL DE Alemão 11 traduções
- Defekt (n) [algemeen, voorwerpen] {m}
- Fehler (n) [voorwerpen] {m}
- Mangel (n) [voorwerpen] {m}
- Funktionsstörung (n) [algemeen] {f}
- fehlerhaft (adj n) [having one or more defects, machine]
- Betriebsstörung (n) [failure, particularly mechanical]
- kaputt (adj) [not working properly]
- defekt (adj n) [having one or more defects, machine]
- mangelhaft (a) [machine]
- Panne (n) [failure, particularly mechanical, technisch] {f}
- gebrochen (adj) [not working properly]
NL IT Italiano 9 traduções
- difettoso (adj n) [having one or more defects, machine]
- cattivo funzionamento (n) [algemeen, voorwerpen] {m}
- difetto (n) [algemeen, voorwerpen] {m}
- fallo (n) [algemeen, voorwerpen] {m}
- imperfezione (n) [algemeen, voorwerpen] {f}
- pecca (n) [algemeen, voorwerpen] {f}
- guasto (n) [technisch] {m}
- avaria (n) [failure, particularly mechanical, technisch] {f}
- panne (n) [technisch] {f}
NL SV Sueco 7 traduções
- krångel (n) [algemeen, voorwerpen] {n}
- felaktig (a) [machine]
- defekt (adj n) [having one or more defects, machine]
- fel (n) [algemeen, voorwerpen] {n}
- skönhetsfel (n) [algemeen, voorwerpen] {n}
- maskinhaveri (n) [technisch] {n}
- trasig (adj) [not working properly]
NL CS Tcheco 2 traduções
NL BG Búlgaro 6 traduções
- повреда (n) [failure, particularly mechanical]
- ава́рия (n) [failure, particularly mechanical] (n)
- счупване (n) [failure, particularly mechanical] (v n)
- разбит (adj) [not working properly] (adj)
- повреден (adj n) [having one or more defects, not working properly] (adj)
- неизправен (adj n) [having one or more defects] (adj n)
NL RU Russo 6 traduções
- ава́рия (n) [failure, particularly mechanical] (n)
- неиспра́вный (adj n) [having one or more defects] (adj adv n v)
- поло́мка (n) [failure, particularly mechanical] (n)
- поврежде́ние (n) [failure, particularly mechanical] (n)
- дефе́ктный (adj n) [having one or more defects] (adj n)
- повреждённый (adj n) [having one or more defects] (adj n)