NL dicionário de Holandês: de geest is gewillig, maar het vlees is zwak
de geest is gewillig, maar het vlees is zwak tem 12 traduções em 11 línguas
Ir para Traduções
traduções de de geest is gewillig, maar het vlees is zwak
- o espírito está pronto, mas a carne é fraca (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)
- the spirit is willing but the flesh is weak (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)
NL ES Espanhol 1 tradução
- el espíritu está presto, mas la carne enferma (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)
NL FR Francês 1 tradução
- l'esprit est prompt, mais la chair est faible (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)
NL DE Alemão 1 tradução
- der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach (proverb) [achieving something is made impossible by frailty]
NL IT Italiano 1 tradução
- lo spirito è pronto, ma la carne è stanca (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)
NL SV Sueco 2 traduções
NL PL Polonês 1 tradução
- dusza chętna, ale ciało słabe (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)
NL HU Húngaro 1 tradução
- a lélek kész, de a test erőtlen (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)
NL RU Russo 1 tradução
- дух бодр, плоть же не́мощна (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)
NL JA Japonês 1 tradução
- 心熱けれど肉体は弱し。 (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)
Palavras anteriores e posteriores de geest is gewillig, maar het vlees is zwak
- de drie Wijzen uit het Oosten
- de druk verlagen
- de druppel die de emmer deed overlopen
- de druppel die de emmer doet overlopen
- de duivel
- de duivel zit in de details
- de facto
- de finish bereiken
- de fles geven
- de geest geven
- de geest is gewillig, maar het vlees is zwak
- de geest van de wet volgen
- de geheimhouding opheffen van
- de gelegenheid geven
- de gewoonte aannemen om
- de goede naam aantasten van
- de goede naam schaden van
- de grond in boren
- de haan overhalen
- de hand lezen
- de hand reiken