NL dicionário de Holandês: corresponderen
corresponderen tem 69 traduções em 13 línguas
traduções de corresponderen
- combinar (v) [mening, overeenkomen]
- escrever (v) [schrijven]
- corresponder-se (v) [schrijven]
- trocar cartas (v) [schrijven]
- estar de acordo (v) [mening, overeenkomen]
- corresponder (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc, To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time, mening, overeenkomen]
- coincidir (v) [mening, overeenkomen]
- relacionar-se (v) [mening, overeenkomen]
- accord [mening]
- match [mening, overeenkomen]
- tally [overeenkomen]
- write [schrijven]
- correspond [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc, mening, overeenkomen, schrijven]
- exchange letters [schrijven]
- concur [mening] (formal)
- coincide [mening]
NL ES Espanhol 8 traduções
- corresponderse (v) [To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time, schrijven]
- mantener correspondencia (v) [schrijven]
- escribir cartas (v) [schrijven]
- concordar (v) [mening, overeenkomen]
- estar de acuerdo con (v) [mening, overeenkomen]
- corresponder (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc, mening, overeenkomen]
- coincidir (v) [mening, overeenkomen]
- convenir (v) [mening, overeenkomen]
NL FR Francês 8 traduções
- écrire [schrijven]
- communiquer [schrijven]
- échanger des lettres [schrijven]
- concorder [mening, overeenkomen]
- s'accorder [mening, overeenkomen]
- correspondre (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc, To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time, mening, overeenkomen]
- s'harmoniser [mening, overeenkomen]
- coïncider [mening, overeenkomen]
NL DE Alemão 8 traduções
- entsprechen (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
- übereinstimmen (v) [mening, overeenkomen]
- harmonieren (v) [mening]
- in Einklang stehen (v) [overeenkomen]
- kongruieren (v) [mening]
- zusammenstimmen (v) [mening]
- Briefe schreiben (v) [schrijven]
- korrespondieren (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc, To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time, schrijven]
NL IT Italiano 7 traduções
- corrispondere (v) [mening, overeenkomen, schrijven]
- scriversi (v) [schrijven]
- scrivere lettere (v) [schrijven]
- concordare (v) [mening, overeenkomen]
- coincidere (v) [mening, overeenkomen]
- accordarsi (v) [mening, overeenkomen]
- essere in armonia (v) [mening, overeenkomen]
NL SV Sueco 9 traduções
- motsvara (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
- korrespondera (v) [To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time, mening, overeenkomen, schrijven]
- brevväxla (v) [To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time, schrijven]
- skriva brev (v) [schrijven]
- stämma överens (v) [mening, overeenkomen]
- matcha (v) [mening, overeenkomen]
- passa ihop (v) [mening, overeenkomen]
- överensstämma (v) [mening, overeenkomen]
- stämma (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
NL CS Tcheco 1 tradução
- odpovídat (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
NL PL Polonês 2 traduções
- odpowiadać (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
- korespondować (v) [To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time]
NL BG Búlgaro 3 traduções
- отговарям (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
- съответствувам (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] (v)
- кореспондирам (v) [To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time] (v)
NL HU Húngaro 2 traduções
NL RU Russo 4 traduções
- соотве́тствовать (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] (n v)
- согласо́вываться (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] (n v)
- соотноси́ться (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] (v)
- перепи́сываться (v) [To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time] (v)
NL JA Japonês 1 tradução
- 文通する (v) [To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time] (v)