NL dicionário de Holandês: bloeien
bloeien tem 81 traduções em 16 línguas
traduções de bloeien
- florescer (v) [gezondheid, handel, plant, plantkunde, to be prosperous, to put forth blooms, to thrive or grow well, bedrijf]
- florir (v) [gezondheid, to put forth blooms, plantkunde, plant, handel, bedrijf]
- prosperar (v) [bedrijf, to be prosperous, plantkunde, plant, handel, gezondheid, economie]
- ter êxito (v) [bedrijf, gezondheid, handel, plant, plantkunde]
- floreio (n) [plantkunde] {m}
- florear (n) [plantkunde] {m}
- ir de vento em popa (v) [economie]
NL ES Espanhol 7 traduções
- brote (n) [plantkunde] {m}
- brotar (v) [bedrijf, handel, plant, plantkunde]
- retoñar (n v) [of plants, to bloom, bud]
- florecer (v) [plantkunde, to put forth blooms, plant, of plants, to bloom, bud, handel, gezondheid, bedrijf]
- prosperar (v) [bedrijf, economie, gezondheid, handel, plant, plantkunde]
- floración (n) [plantkunde] {f}
- estar en buena salud (v) [bedrijf, gezondheid, handel, plant]
NL FR Francês 12 traduções
- se développer [gezondheid, handel, plant, plantkunde, bedrijf]
- s'épanouir [to put forth blooms]
- fleurir [gezondheid, to thrive or grow well, to put forth blooms, plantkunde, plant, of plants, to bloom, bud, handel, bedrijf]
- prospérer [plantkunde, to be prosperous, plant, gezondheid, economie, bedrijf, handel]
- se couvrir de fleurs [bedrijf, handel, plant, plantkunde]
- floraison [plantkunde] {f}
- fleuraison [plantkunde] {f}
- épanouissement [plantkunde] {m}
- être en hausse [economie]
- bien se porter [bedrijf, plant, handel, gezondheid]
- bien se développer [bedrijf, gezondheid, handel, plant]
- être florissant de santé [bedrijf, gezondheid, handel, plant]
NL DE Alemão 6 traduções
- blühen (v) [handel, plant, plantkunde, to be prosperous, to put forth blooms, to thrive or grow well, bedrijf]
- gedeihen (v) [gezondheid, to thrive or grow well, plant, handel, bedrijf]
- florieren (v) [economie, to be prosperous]
- prosperieren (v) [economie]
- Blühen (n) [plantkunde] {n}
- boomen (v n int) [to be prosperous]
NL IT Italiano 9 traduções
- crescere (v n) [to thrive or grow well]
- fiorire (v) [bedrijf, to thrive or grow well, to put forth blooms, plantkunde, plant, handel, gezondheid] {m}
- essere fiorente (v) [bedrijf, gezondheid, handel, plant, plantkunde]
- prosperare (v) [plantkunde, economie, plant, handel, gezondheid, bedrijf]
- sbocciare (v) [bedrijf, handel, plant, plantkunde]
- fioritura (n) [plantkunde] {f}
- andare a gonfie vele (v) [economie]
- crescere bene (v) [bedrijf, gezondheid, handel, plant]
- svilupparsi (v n) [to thrive or grow well]
NL SV Sueco 9 traduções
- lyckas (v) [gezondheid, handel, plant, plantkunde, bedrijf]
- ha framgång (v) [bedrijf, gezondheid, handel, plant, plantkunde]
- knoppas (n v) [of plants, to bloom, bud]
- spira (n v) [of plants, to bloom, bud]
- blomstra (v) [plantkunde, to thrive or grow well, plant, gezondheid, economie, bedrijf, handel]
- frodas (v) [bedrijf, gezondheid, handel, plant, plantkunde, to thrive or grow well]
- blomma (v) [bedrijf, to put forth blooms, plantkunde, plant, handel]
- gå framåt (v) [economie]
- bli frisk och stark (v) [bedrijf, gezondheid, handel, plant]
NL PL Polonês 4 traduções
- rozkwitać (n v) [of plants, to bloom, bud]
- kwitnąć [to put forth blooms]
- prosperować (v n int) [to be prosperous]
- pączkować (n v) [of plants, to bloom, bud] (n v)
NL BG Búlgaro 3 traduções
- цъфтя [to put forth blooms] (tsăftja)
- процъфтявам (v n int) [to be prosperous] (v n int)
- вирея (v n) [to thrive or grow well] (v n)
NL RU Russo 3 traduções
- цвести (vi)
- процвета́ть (v n int) [to be prosperous, to thrive or grow well] (v)
- цвести́ (n v) [to put forth blooms] (n v)