Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / 噂

噂 tem 63 traduções em 16 línguas

Ir para Traduções

traduções de 噂

JA PT Português 4 traduções

rumor (n v) [statement or claim from no known reliable source, uncountable: information] {f}
fofoca (n v) [idle talk] {f}
mexerico (n v) [idle talk] {m}
bisbilhotice (n v) [idle talk]

JA EN Inglês 3 traduções

rumor (n v) [statement or claim from no known reliable source]
gossip (n v) [idle talk]
grapevine (n) [informal means of circulating gossip]

JA ES Espanhol 14 traduções

chisme (n v) [idle talk] {m}
copucha (n v) [idle talk]
cotilleo (n v) [idle talk]
brete (n v) [idle talk]
bochinche (n v) [idle talk]
cahuín (n v) [idle talk] (n v)
chambre (n v) [idle talk] (n v)
chimento (n v) [idle talk] (n v)
chirmol (n v) [idle talk] (n v)
cocoa (n v) [idle talk] (n v)
cuecho (n v) [idle talk] (n v)
mitote (n v) [idle talk] (n v)
argüende (n v) [idle talk] (n v)
vinazo (n v) [idle talk] (n v)

JA FR Francês 5 traduções

cancan (n v) [idle talk] {m}
bruit (n v) [statement or claim from no known reliable source] {m}
rumeur (n v) [statement or claim from no known reliable source] {f}
commérage (n v) [idle talk]
ragot (n v) [idle talk]

JA IT Italiano 5 traduções

pettegolezzo (n v) [idle talk] {m}
diceria (n v) [idle talk] {f}
chiacchera (n v) [idle talk] {f}
ciarla (n v) [idle talk]
tam-tam (n) [informal means of circulating gossip]

JA NL Holandês 6 traduções

gerucht (n v) [statement or claim from no known reliable source] {n}
roddel (n v) [idle talk] {m}
tamtam (n) [informal means of circulating gossip] {m}
geruchten (n v) [uncountable: information] (n v)
kletspraatje (n v) [idle talk] (n v)
geruchtenmolen (n) [informal means of circulating gossip] (n)

JA SV Sueco 3 traduções

rykte (n v) [statement or claim from no known reliable source, uncountable: information] {n}
skvaller (n v) [idle talk] {n}
sladder (n v) [idle talk] {n}

JA DE Alemão 5 traduções

Gerede (n v) [uncountable: information] {n}
Klatsch (n v) [idle talk] {m}
Tratsch (n v) [idle talk] {m}
Gerücht (n v) [statement or claim from no known reliable source] {n}
Gerüchteküche (n) [informal means of circulating gossip] {f}

JA CS Tcheco 2 traduções

zvěst (n v) [statement or claim from no known reliable source]
drby (n v) [statement or claim from no known reliable source, uncountable: information]

JA PL Polonês 2 traduções

plotka (n v) [idle talk, statement or claim from no known reliable source] {f}
pogłoska (n v) [statement or claim from no known reliable source] {f}

JA DA Dinamarquês 1 tradução

sladder (n v) [idle talk] (n v)

JA BG Búlgaro 3 traduções

клюка (n v) [idle talk] (n v)
сплетня (n v) [idle talk] (n v)
лъжлив слух (n) [informal means of circulating gossip] (n)

JA HU Húngaro 1 tradução

pletyka (n v) [idle talk]

JA RU Russo 5 traduções

слух (n v) [statement or claim from no known reliable source] (m)
слу́хи (n v) [idle talk, statement or claim from no known reliable source, uncountable: information] (n v)
молва́ (n v) [statement or claim from no known reliable source, uncountable: information] (n v)
спле́тни (n v) [idle talk] (n)
болтовня́ (n v) [idle talk] (v n)

JA SL Esloveno 1 tradução

govorica (n v) [statement or claim from no known reliable source, uncountable: information] (n v)

JA HI Hindi 3 traduções

गप-शप (n v) [idle talk] {f} (gap-śap)
अफवाह (n v) [statement or claim from no known reliable source] (n v)
गप्प (n v) [statement or claim from no known reliable source] (n v)

Palavras anteriores e posteriores 噂