いいえ - Japonês

いいえ tem 110 traduções em 19 línguas

JA PT Português 5 traduções

sim (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement] {m}
de nada (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]
não [reply to an expression of gratitude] {m}
disponha (phrase) [reply to thanks]
não há de quê (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]

JA EN Inglês 3 traduções

JA ES Espanhol 9 traduções

tranquilo (v) [reply to an expression of gratitude]
de nada (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]
con mucho gusto (phrase) [reply to thanks]
por nada (phrase) [it is too trivial to warrant thanks]
sí (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement]
no
por el contrario (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement]
no hay porqué (phrase) [reply to thanks] (phrase)
no hay de qué (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks] (phrase)

JA FR Francês 7 traduções

je vous en prie (phrase) [reply to thanks]
de rien (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to an expression of gratitude, reply to thanks]
il n'y a pas de quoi (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]
avec plaisir (phrase) [reply to thanks]
si (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement] {m}
non
pas de quoi (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks] (phrase)

JA IT Italiano 6 traduções

prego (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]
no {m}
di niente (phrase) [reply to thanks]
non c'è di che (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks] (phrase)
di nulla (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks] (phrase)
è un piacere (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks] (phrase)

JA NL Holandês 7 traduções

toch (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement]
graag gedaan (phrase) [reply to thanks]
geen dank (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]
wel (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement]
jawel (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement]
niets te danken (phrase) [it is too trivial to warrant thanks] (phrase)
neen

JA SV Sueco 7 traduções

ingen orsak (phrase) [reply to thanks]
nej
inget att tala om (phrase) [it is too trivial to warrant thanks]
jo (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement]
varsågod (phrase) [reply to thanks] (phrase)
det var så lite (phrase) [reply to thanks] (phrase)
inget att prata om (phrase) [it is too trivial to warrant thanks] (phrase)

JA DE Alemão 6 traduções

doch (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement]
bitte (phrase) [reply to thanks]
nein
keine Ursache (v) [reply to an expression of gratitude, reply to thanks]
gern geschehen (phrase) [reply to thanks]
nichts zu danken (phrase) [it is too trivial to warrant thanks] (phrase)

JA CS Tcheco 6 traduções

JA PL Polonês 7 traduções

nie
nie ma za co (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]
owszem (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement] (Adv.)
proszę bardzo (phrase) [reply to thanks]
proszę (phrase) [reply to thanks]
nie ma o czym mówić (phrase) [it is too trivial to warrant thanks]
ależ tak (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement] (adv int n v)

JA DA Dinamarquês 6 traduções

nej
velbekomme (phrase) [reply to thanks]
jo (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement] (adv int n v)
det var så lidt (phrase) [reply to thanks] (phrase)
ingen årsag (phrase) [reply to thanks] (phrase)
åh, jeg be'r (phrase) [reply to thanks] (phrase)

JA BG Búlgaro 3 traduções

JA HU Húngaro 4 traduções

nem
nincs mit (phrase) [it is too trivial to warrant thanks]
de igen (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement] (adv int n v)
szívesen (phrase) [reply to thanks] (phrase)

JA AF Afrikaans 2 traduções

JA RU Russo 9 traduções

нет
пожа́луйста (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to an expression of gratitude, reply to thanks] (int n)
наоборо́т (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement] (adv)
напро́тив (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement] (prep n adj adv)
ещё как (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement] (adv int n v)
не́ за что (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to an expression of gratitude, reply to thanks] (phrase)
на здоро́вье (phrase) [reply to thanks] (phrase)
не сто́ит благода́рности (phrase) [it is too trivial to warrant thanks] (phrase)
да ла́дно (v) [reply to an expression of gratitude] (v)

JA SL Esloveno 4 traduções

ne
dà (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement] (adv int n v)
já (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement] (adv int n v)
ni za kaj (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks] (phrase)

JA ZH Chinês 7 traduções

JA HI Hindi 4 traduções

कुछ नहीं (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks] (kuch nahī̃)
नहीं (nahī̃)
जी नहीं (jī nahī̃)
कोई बात नहीं (phrase) [reply to thanks] (phrase)

JA VI Vietnamita 8 traduções

không
không có gì (phrase) [reply to thanks]
có chứ (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement]
không có chi (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]
được chứ (adv int n v) [word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement] (adv int n v)
đừng ngại (phrase) [reply to thanks] (phrase)
không sao đâu (phrase) [reply to thanks] (phrase)
không dám (phrase) [reply to thanks] (phrase)

Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos