IT dicionário de Italiano: traccia
traccia tem 121 traduções em 11 línguas
traduções de traccia
- marca (n) [animali, caccia, passi, pneumatico, prova, quantità, segno, storia] {f}
- palpite (n) [informazione] {m}
- sugestão (n) [informazione] {f}
- pista (n) [animali, caccia, informazione, passi, prova, quantità, segno, storia] {f}
- indício (n) [informazione] {m}
- sinal (n) [animali, caccia, informazione, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
- dica (n) [informazione] {f}
- aviso (n) [informazione] {m}
- faixa (n v) [sound stored on a record] {f}
- sabor (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
- toque (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
- tempero (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
- gostinho (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
- traço (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
- ponta (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {f}
- trilha (n) [pneumatico] {f}
- rastro (n) [animali, caccia, mark left by something that has passed along, passi, prova, quantità, segno, storia, track followed by a hunter] {m}
- pouco (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
- vestígio (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
- pitada (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {f}
- pegadas (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {f}
- pontinha (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {f}
- rasto (v n) [track followed by a hunter]
- mark (n) [prova]
- hint (n) [informazione, segno]
- lead (n) [informazione]
- clue (n) [informazione]
- tip-off (n) [informazione]
- touch (n) [segno]
- suspicion (n) [segno]
- trace (n) [quantità, segno]
- trail (n) [passi]
- shade (n) [segno]
- bit (n) [segno]
- dash (n) [segno]
- soupçon (n) [segno] (formal)
- lane
- spoor (n) [caccia]
- track (n) [animali, passi, pneumatico]
- tyre track (n) [pneumatico]
- tracks (n) [passi]
- vestige (n) [storia]
- groove
IT ES Espanhol 13 traduções
- huella (n) [caccia, mark left by something that has passed along, passi, prova, quantità, segno, storia, animali] {f}
- indicación (n) [informazione] {f}
- indicio (n) [storia, segno, quantità, prova, informazione, caccia, animali, passi] {m}
- pista (n) [prova, track followed by a hunter, storia, segno, quantità, passi, informazione, circular data storage unit on a side of magnetic or optical disk, caccia, animali] {f}
- aviso (n) [informazione] {m}
- consejo (n) [informazione] {m}
- pizca (n) [storia, segno, quantità, passi, caccia, animali, prova] {f}
- chispa (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {f}
- traza (n) [animali, storia, segno, quantità, prova, passi, caccia] {f}
- rastro (n) [animali, track followed by a hunter, storia, segno, quantità, prova, passi, mark left by something that has passed along, caccia] {m}
- advertencia (n) [informazione] {f}
- huella de neumáticos (n) [pneumatico] {f}
- vestigio (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
IT FR Francês 22 traduções
- trace (n) [animali, caccia, mark left by something that has passed along, passi, pneumatico, prova, quantità, segno, storia] {f}
- indication (n) [informazione] {f}
- avertissement (n) [informazione] {m}
- indice (n) [informazione] {m}
- suggestion (n) [informazione] {f}
- signe (n) [informazione] {m}
- soupçon (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
- atome (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
- pointe (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {f}
- brin (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
- grain (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
- marque (n) [animali, caccia, mark left by something that has passed along, passi, prova, quantità, segno, storia] {f}
- petit peu (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
- fragment (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
- foulées (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {f}
- piste (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia, track followed by a hunter] {f}
- sillon (n v) [mark left by something that has passed along] {m}
- tuyau (n) [informazione] {m}
- bribe (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {f}
- parcelle (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {f}
- vestige (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
- traces (v n) [track followed by a hunter]
IT DE Alemão 12 traduções
- Spur (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia, track followed by a hunter] {f}
- Schimmer (n) [segno] {m}
- Anhaltspunkt (n) [informazione] {m}
- Bisschen (n) [segno] {n}
- Fingerzeig (n) [informazione] {m}
- Hauch (n) [segno] {m}
- Hinweis (n) [informazione] {m}
- Tipp (n) [informazione] {m}
- Wink (n) [informazione] {m}
- Bahn (n) {f}
- Fährte (n) [caccia] {f}
- Radspur (n) [pneumatico] {f}
IT NL Holandês 19 traduções
- spoor (n) [caccia, animali, track followed by a hunter, storia, segno, quantità, pneumatico, prova, mark left by something that has passed along, passi] {n}
- aanwijzing (n) [informazione] {f}
- tip (n) [informazione] {m}
- hint (n) [informazione] {m}
- wenk (n) [informazione] {m}
- vingerwijzing (n) [informazione] {f}
- zweem (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {m}
- vleugje (n) [storia, segno, quantità, passi, caccia, animali, prova] {n}
- tikje (n) [storia, segno, quantità, prova, passi, caccia, animali] {n}
- tikkeltje (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {n}
- ietsje (n) [storia, segno, quantità, passi, prova, animali, caccia] {n}
- waarschuwing (n) [informazione] {f}
- bandespoor (n) [pneumatico] {n}
- overblijfsel (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {n}
- greintje (n) [animali, storia, segno, quantità, prova, passi, caccia] {n}
- flard (n) [storia, segno, quantità, passi, caccia, animali, prova] {m}
- snuifje (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {n}
- klein beetje (n) [caccia, storia, segno, quantità, prova, passi, animali] {n}
- ietsepietsje (n) [animali, caccia, passi, prova, quantità, segno, storia] {n}
IT SV Sueco 4 traduções
IT CS Tcheco 1 tradução
- stopa (n v) [mark left by something that has passed along, sound stored on a record] {f}
IT DA Dinamarquês 1 tradução
- spor (n v) [the track of an animal, especially a deer, track followed by a hunter] (n v)