IT dicionário de Italiano: sopra
sopra tem 104 traduções em 17 línguas
traduções de sopra
- no (o) [preposizione, superficie, posizione]
- sobre (prep adv adj n) [in or to a higher place, posizione, preposizione, superficie]
- topo (n) [superficie] {m}
- por cima (o) [posizione, superficie]
- nas (adv) [above]
- no alto (o) [posizione, luogo]
- encima (o) [luogo, posizione]
- acima (o) [luogo, posizione, preposizione]
- em cima (o) [luogo, posizione]
- parte de cima (n) [superficie] {f}
- acima de (prep adv adj n) [in or to a higher place]
- em cima de (prep adv adj n) [in or to a higher place] (prep adv adj n)
- súper (adj adv n v) [better than usual] (adj adv n v)
- top (n) [superficie]
- overhead (o) [posizione]
- on (o) [preposizione, superficie]
- upon (o) [preposizione] (formal)
- across
- of
- on it (o) [superficie]
- over it (o) [posizione]
- super (adj adv n v) [better than usual] (informal)
- aloft (adv) [above]
- above [posizione]
- on top (o) [luogo, posizione]
- at the top (o) [luogo]
- over [preposizione]
- atop
- hyper
- via
IT ES Espanhol 8 traduções
- sobre (o) [posizione, preposizione, superficie, in or to a higher place] {m}
- en (o) [preposizione]
- sobre eso (o) [posizione, superficie]
- arriba (o) [posizione, superficie, luogo, in or to a higher place]
- superficie (n) [superficie] {f}
- de arriba (o) [luogo, posizione]
- encima (prep adv adj n) [in or to a higher place, luogo, posizione]
- súper (adj adv n v) [better than usual]
IT FR Francês 7 traduções
IT DE Alemão 8 traduções
IT NL Holandês 14 traduções
- over (o) [preposizione]
- op (o) [preposizione]
- erop (o) [posizione, superficie]
- er overheen (o) [posizione, superficie]
- erover (o) [posizione, superficie]
- super (adj adv n v) [better than usual] (informal)
- hoger (o) [luogo, posizione]
- boven (prep adv adj n) [in or to a higher place, posizione, luogo]
- bovenop (o) [luogo, posizione]
- bovenin (o) [luogo, posizione]
- bovenaan (o) [luogo, posizione]
- bovenstuk (n) [superficie] {n}
- bovenkant (n) [superficie] {m}
- hoger dan (prep adv adj n) [in or to a higher place] (prep adv adj n)
IT SV Sueco 9 traduções
- på (o) [preposizione, superficie, posizione]
- över (prep adv adj n) [in or to a higher place, preposizione]
- på den (o) [posizione, superficie]
- på det (o) [posizione, superficie]
- uppe (o) [luogo, posizione]
- ovanför (o) [luogo, posizione]
- ovanpå (o) [luogo, posizione]
- överst på (o) [luogo, posizione]
- ovan (prep adv adj n) [in or to a higher place]
IT DA Dinamarquês 5 traduções
IT BG Búlgaro 5 traduções
- над (prep adv adj n) [in or to a higher place]
- отгоре на (prep adv adj n) [in or to a higher place]
- по-високо от (prep adv adj n) [in or to a higher place]
- високо (adv) [above] (adv)
- нависоко (adv) [above] (adv)
IT RU Russo 4 traduções
- над (prep adv adj n) [in or to a higher place] (prap)
- кла́ссный (adj adv n v) [better than usual] (n adj)
- превосхо́дный (adj adv n v) [better than usual] (adj)
- потря́сный (adj adv n v) [better than usual] (adj adv n v)
IT HI Hindi 2 traduções
- ऊपर (... ke ūpar)
- ... के ऊपर (prep adv adj n) [in or to a higher place] (prep adv adj n)