IT dicionário de Italiano: sdolcinato
sdolcinato tem 44 traduções em 12 línguas
traduções de sdolcinato
- sentimentalista (a) [comportamento, racconto] {f}
- sentimentalão (a) [comportamento, racconto]
- piegas (a) [comportamento, excessively sentimental, racconto]
- açucarado (adj) [covered with or containing a large amount of sugar] (informal)
- brega (adj) [excessively sentimental] (adj)
- meloso (adj) [excessively sentimental] (adj)
- mushy (a) [racconto]
- sentimental (a) [racconto]
- mawkish (a) [comportamento]
- excessively sentimental (a) [comportamento]
- soppy (a) [racconto] (informal)
- sugary (adj) [covered with or containing a large amount of sugar]
- slobbery
IT
ES
Espanhol
3 traduções
- cursi (adj) [excessively sentimental] (informal)
- empalagoso (a) [comportamento, racconto]
- demasiado sentimental (a) [comportamento, racconto]
IT
FR
Francês
8 traduções
- sirupeux (adj) [excessively sentimental]
- sentimental (a) [comportamento, racconto] {m}
- larmoyant (a) [comportamento, racconto]
- d'une sentimentalité excessive (a) [comportamento, racconto]
- mielleux (adj) [covered with or containing a large amount of sugar]
- kitsch (adj) [excessively sentimental] {m}
- à l'eau de rose (a) [comportamento, racconto]
- dégoulinant (adj) [excessively sentimental]
IT
DE
Alemão
3 traduções
- rührselig (a) [comportamento, racconto]
- gefühlsselig (a) [comportamento]
- zuckerhaltig (adj) [covered with or containing a large amount of sugar]
IT
NL
Holandês
6 traduções
- afgezaagd (adj) [excessively sentimental]
- oubollig (adj) [excessively sentimental]
- sentimenteel (a) [comportamento, excessively sentimental, racconto]
- roerend (a) [comportamento, racconto]
- overdreven sentimenteel (a) [comportamento, racconto]
- melig (adj) [excessively sentimental]
IT
SV
Sueco
4 traduções
- sentimental (a) [comportamento, racconto]
- överdrivet sentimental (a) [comportamento, racconto]
- mjäkig (a) [comportamento, racconto]
- blödig (a) [comportamento, racconto]
IT
RU
Russo
3 traduções
- сентиментальный (adj) [excessively sentimental]
- сла́дкий (adj) [covered with or containing a large amount of sugar] (adj)
- слащавый (adj) [excessively sentimental] (adj)