IT dicionário de Italiano: sconcertante
sconcertante tem 81 traduções em 12 línguas
traduções de sconcertante
- estranho (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- perturbador (a) [sentimento]
- desalentador (a) [notizie]
- desconcertante (a) [generale, sentimento, tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- consternador (a) [notizie]
- caprichoso (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- desorientador (a) [generale, sentimento]
- upsetting (a) [sentimento]
- disconcerting (a) [sentimento, tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- troubling (a) [sentimento]
- dismaying (a) [notizie]
- baffling (a) [generale]
- staggering (adj) [incredible, overwhelming, amazing]
- whimsical (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- confusing (a) [generale]
- perplexing (a) [sentimento]
IT ES Espanhol 5 traduções
- caprichoso (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- preocupante (a) [sentimento]
- desalentador (a) [notizie]
- desconcertante (a) [generale, sentimento]
- que deja perplejo (a) [generale, sentimento]
IT FR Francês 11 traduções
- amusant (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- embarrassant (a) [generale, sentimento]
- capricieux (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- étrange (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- troublant (a) [generale, sentimento]
- déconcertant (a) [generale, sentimento]
- déroutant (a) [generale, sentimento, strange, mysteriously unsettling]
- consternant (a) [notizie]
- drôle (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- lunatique (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- déroutante (adj) [strange, mysteriously unsettling] (adj)
IT DE Alemão 9 traduções
- unheimlich (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- unangenehm (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- launenhaft (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- beunruhigend (a) [sentimento, tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- bekümmernd (a) [sentimento]
- verwirrend (a) [generale, sentimento]
- bestürzend (a) [notizie]
- verblüffend (a) [generale, sentimento]
- befremdlich (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
IT NL Holandês 15 traduções
- ontstellend (a) [notizie]
- verontrustend (a) [sentimento, tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- vreemd (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- zorgwekkend (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- benauwend (a) [sentimento]
- verwarrend (a) [generale, sentimento]
- van zijn stuk brengend (a) [sentimento]
- verbijsterend (a) [notizie, sentimento, generale]
- mysterieus (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- griezelig (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- speels (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- curieus (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- luchtig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- onthutsend (a) [generale, sentimento]
- willekeurig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
IT SV Sueco 9 traduções
- gåtfull (a) [generale, sentimento]
- besynnerlig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- förvirrande (a) [generale, sentimento]
- förbryllande (a) [generale, sentimento]
- förfärande (a) [notizie]
- underlig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, strange, mysteriously unsettling]
- konstig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- egendomlig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- märklig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
IT CS Tcheco 6 traduções
- tajemný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- záhadný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- zvláštní (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- podivný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- zlověstný (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- tajuplný (adj) [strange, mysteriously unsettling]
IT HU Húngaro 1 tradução
- szeszélyes (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
IT AF Afrikaans 1 tradução
- wispelturig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
IT RU Russo 7 traduções
- потряса́ющий (adj) [incredible, overwhelming, amazing] (adj)
- сверхъесте́ственный (adj) [strange, mysteriously unsettling] (adj)
- ошеломляющий (adj) [incredible, overwhelming, amazing] (adj)
- жу́ткий (adj) [strange, mysteriously unsettling] (adj)
- причу́дливый (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing] (n adj v)
- капри́зный (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing] (adj)
- прихотли́вый (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing] (adj)