IT dicionário de Italiano: salire
salire tem 81 traduções em 11 línguas
traduções de salire
- levantar (n v) [To move upwards]
- aumentar (v) [aumento, aviazione, prezzi, scala, strada, tensione]
- subir (n v) [To move upwards, aviazione, prezzi, scala, strada, to move upwards]
- incrementar (v) [aumento, tensione]
- crescer (v) [aumento, tensione]
- ascender (n v) [To move upwards, aviazione, prezzi, strada]
- escalar (v) [aviazione, prezzi, scala, strada]
- ir às nuvens (v) [prezzi]
- disparar (v) [prezzi]
- tornar-se íngreme (v) [aviazione, prezzi, strada]
- increase (v) [tensione]
- build up (v) [tensione]
- rise (n v) [To move upwards, prezzi, strada]
- mount (v) [prezzi, scala] (arch.)
- go up (v) [prezzi, scala]
- climb (v) [prezzi, strada, scala]
- escalate (v) [prezzi]
- increase rapidly (v) [prezzi]
- walk up (v) [scala]
- ascend (v) [aviazione, scala] (formal)
- mount up (v) [aumento]
IT ES Espanhol 7 traduções
- acumular (v) [tensione, aumento]
- aumentar (v) [aumento, aviazione, prezzi, scala, strada, tensione]
- subir (v) [strada, to move upwards, tensione, scala, prezzi, aviazione, aumento]
- elevarse (v) [aviazione, prezzi, strada]
- levantarse (n v) [To move upwards]
- ascender (v) [aviazione, prezzi, strada]
- escalar (v) [prezzi, scala]
IT FR Francês 5 traduções
- augmenter (v) [aviazione, prezzi, strada, tensione, aumento]
- monter (v) [to move upwards, tensione, strada, scala, prezzi, aviazione, aumento, To move upwards]
- accroître (v) [aumento, tensione]
- s'élever (v) [aumento, aviazione, prezzi, strada, tensione, to move upwards]
- grimper (v) [aviazione, prezzi, scala, strada]
IT DE Alemão 15 traduções
- hinaufsteigen (v) [scala]
- klettern (v) [strada]
- wachsen (v) [aumento]
- zunehmen (v) [aumento, tensione]
- ansteigern (v) [tensione]
- steigern (v) [tensione]
- vermehren (v) [aumento]
- steigen (v) [strada, to move upwards, prezzi, aviazione, To move upwards]
- hinaufgehen (v) [prezzi, scala, to move upwards]
- aufsteigen (n v) [To move upwards]
- heraufgehen (v) [scala]
- eskalieren (v) [prezzi]
- schrittweise steigern (v) [prezzi]
- hochsteigen (n v) [To move upwards]
- hochfliegen (n v) [To move upwards]
IT NL Holandês 12 traduções
- opstijgen (v) [aviazione, To move upwards, strada, prezzi] {n}
- zich opstapelen (v) [aumento, tensione]
- oplopen (v) [aumento, tensione]
- toenemen (v) [aumento, tensione]
- stijgen (v) [aumento, aviazione, prezzi, scala, strada, tensione]
- groeien (v) [aumento, tensione]
- opstappen (v) [prezzi, scala]
- opgaan (v) [scala]
- rijzen (n v) [To move upwards]
- opklimmen (v) [prezzi, scala]
- klimmen (v) [aviazione, prezzi, scala, strada]
- omhoog gaan (v) [aviazione, prezzi, scala, strada]
IT SV Sueco 8 traduções
- öka (v) [tensione, aumento]
- stiga (n v) [To move upwards, aumento, aviazione, prezzi, scala, strada, tensione]
- växa (v) [aumento, tensione]
- gå upp (v) [scala, strada, prezzi, aviazione]
- eskalera (v) [prezzi]
- gå uppför (v) [prezzi, scala]
- rusa i höjden (v) [aumento, aviazione, prezzi, scala, strada, tensione]
- slutta uppåt (v) [aviazione, prezzi, strada]
IT PL Polonês 3 traduções
- unieść się (n v) [To move upwards]
- wchodzić (v)
- podnieść się (n v) [To move upwards] (n v)
IT RU Russo 4 traduções
- встать (n v) [To move upwards] (vstat’)
- поднима́ться (n v) [To move upwards, to move upwards] (n v)
- подня́ться (n v) [To move upwards, to move upwards] (n v)
- встава́ть (n v) [To move upwards] (n v)