IT dicionário de Italiano: riempire
riempire tem 99 traduções em 14 línguas
traduções de riempire
- concluir (v adj) [to make whole or entire]
- completar (v) [bevande, buco, completare, generale, liquido, to make whole or entire]
- encher (v) [make full, scatola, liquido, generale, completare, buco, add contents to, so it is full]
- preencher (v) [buco, completare, generale, liquido, to complete a form]
- reabastecer (v) [bevande, liquido]
- inteirar (v adj) [to make whole or entire]
- abarrotar (v) [oggetti]
- lotar (v) [oggetti]
- complete (v) [completare]
- fill up (v) [buco]
- fill in (v) [buco]
- top up (v) [bevande, liquido]
- fill (v n) [add contents to, so it is full, generale]
- make full (v) [generale]
- fill out (v) [completare, to complete a form]
- stuff (v) [oggetti, scatola]
- jam (v) [oggetti]
- cram (v) [oggetti] (informal)
- refill (v) [liquido]
IT ES Espanhol 8 traduções
- completar (v) [generale, completare]
- rellenar (v) [bevande, buco, liquido, oggetti, to complete a form]
- llenar completamente (v) [buco, liquido]
- volver a llenar (v) [bevande, liquido, buco]
- llenar (v) [completare, generale, make full, scatola]
- atestar (v) [oggetti]
- cumplir (v adj) [to make whole or entire]
- plagar (n v) [to fill or spread throughout; to pervade]
IT FR Francês 11 traduções
- boucher (v) [liquido, buco] {m}
- remettre (v) [buco, liquido]
- ajouter (v) [buco, liquido]
- combler (v) [buco, liquido]
- remplir (v) [scatola, to complete a form, make full, liquido, completare, buco, add contents to, so it is full, generale]
- rajouter (v) [buco, liquido]
- compléter (v) [to complete a form, to make whole or entire, generale, completare]
- cribler (n v) [to fill or spread throughout; to pervade]
- tasser (v) [oggetti]
- bourrer (v) [generale, oggetti, scatola]
- remplir à nouveau (v) [bevande, liquido]
IT DE Alemão 11 traduções
- ausfüllen (v) [generale, to complete a form, completare]
- ergänzen (v) [completare, to make whole or entire]
- eintragen (v) [to complete a form]
- auffüllen (v) [buco, liquido, make full]
- zuschütten (v) [buco]
- nachfüllen (v) [bevande, liquido]
- füllen (v n) [add contents to, so it is full, generale, scatola]
- überfüllen (v) [oggetti]
- voll stopfen (v) [oggetti]
- anfüllen (v) [make full]
- komplettieren (v adj) [to make whole or entire]
IT NL Holandês 15 traduções
- stoppen (v) [liquido, buco] {n}
- opvullen (v n) [add contents to, so it is full, buco, completare, generale, liquido, make full, scatola]
- vullen (v) [buco, completare, generale, liquido, scatola]
- bijvullen (v) [buco, liquido]
- invullen (v) [to complete a form, generale, completare]
- vervolledigen (v) [completare, generale]
- aanvullen (v n) [add contents to, so it is full, to make whole or entire] {n}
- doordringen (n v) [to fill or spread throughout; to pervade]
- completeren (v) [bevande, liquido]
- volstoppen (v) [generale, scatola] {n}
- opnieuw vullen (v) [bevande, liquido]
- volproppen (v) [oggetti] {n}
- volstouwen (v) [oggetti] {n}
- vollopen (v) [make full]
- doorspekt (n v) [to fill or spread throughout; to pervade]
IT SV Sueco 11 traduções
- fylla igen (v) [liquido, buco]
- fullborda (v adj) [to make whole or entire]
- fylla upp (v) [buco, liquido]
- fylla på (v) [bevande, liquido]
- fylla (v) [scatola, generale, completare, add contents to, so it is full]
- ifylla (v) [completare, generale]
- fylla i (v) [completare, generale]
- fullständiga (v) [completare, generale]
- fullpacka (v) [generale, scatola]
- proppa (v) [oggetti]
- stoppa full (v) [oggetti]
IT CS Tcheco 3 traduções
IT PL Polonês 6 traduções
IT RU Russo 7 traduções
- заполня́ть (v n) [add contents to, so it is full, make full, to complete a form] (n v)
- запо́лнить (v n) [add contents to, so it is full, make full, to complete a form] (n v)
- укомплекто́вывать (v adj) [to make whole or entire] (v adj)
- комплектова́ть (v adj) [to make whole or entire] (v adj)
- укомплектова́ть (v adj) [to make whole or entire] (v adj)
- наполня́ть (v n) [add contents to, so it is full, make full] (v n)
- напо́лнить (v n) [add contents to, so it is full, make full] (v n)