IT dicionário de Italiano: recisamente
recisamente tem 77 traduções em 7 línguas
traduções de recisamente
- completamente (o) [rifiuto, negazione]
- claro (o) [rifiuto, risposta]
- direto (o) [rifiuto, risposta]
- totalmente (o) [negazione, rifiuto]
- decisivamente (o) [categoricamente]
- terminantemente (o) [negazione, rifiuto]
- em poucas palavras (o) [risposta]
- sem rodeios (o) [risposta]
- firmemente (o) [categoricamente]
- categoricamente (o) [categoricamente, negazione, rifiuto]
- categórico (o) [rifiuto, risposta]
- straight (o) [risposta]
- point-blank (o) [risposta]
- decisively (o) [categoricamente]
- without wasting words (o) [risposta]
- firmly (o) [categoricamente]
- resolutely (o) [categoricamente]
- foursquare (o) [categoricamente]
- flatly (o) [negazione, rifiuto]
- categorically (o) [negazione, rifiuto]
- curtly (o) [rifiuto]
IT ES Espanhol 12 traduções
- a quemarropa (o) [risposta]
- terminantemente (o) [negazione, rifiuto]
- rotundo (o) [rifiuto, risposta]
- directo (o) [risposta]
- a quema ropa (o) [risposta]
- sin rodeos (o) [risposta]
- bruscamente (o) [risposta]
- categóricamente (o) [categoricamente, rifiuto, negazione]
- firmemente (o) [categoricamente]
- categórico (o) [rifiuto, risposta]
- rotundamente (o) [negazione, rifiuto]
- de plano (o) [negazione, rifiuto]
IT FR Francês 12 traduções
- absolument (o) [rifiuto, negazione]
- net (o) [rifiuto, risposta]
- résolument (o) [categoricamente]
- de but en blanc (o) [risposta]
- à brûle-pourpoint (o) [risposta]
- catégoriquement (o) [negazione, rifiuto, risposta]
- carrément (o) [risposta]
- catégorique (o) [rifiuto, risposta]
- fermement (o) [categoricamente]
- tout net (o) [negazione, rifiuto]
- sèchement (o) [negazione, rifiuto]
- avec brusquerie (o) [negazione, rifiuto]
IT DE Alemão 10 traduções
- freiheraus (o) [risposta]
- geradeheraus (o) [risposta]
- glatt (o) [negazione, rifiuto, risposta]
- entschlossen (o) [categoricamente]
- entschieden (o) [categoricamente]
- direkt (o) [risposta]
- ohne Umschweife (o) [risposta]
- kategorisch (o) [rifiuto]
- rundheraus (o) [rifiuto]
- rundweg (o) [negazione, rifiuto]
IT NL Holandês 14 traduções
- regelrecht (o) [risposta, rifiuto]
- kortaf (o) [negazione, rifiuto]
- bot (o) [rifiuto, risposta] {m}
- vastberaden (o) [categoricamente]
- resoluut (o) [categoricamente]
- rechtstreeks (o) [rifiuto, risposta]
- zonder omwegen (o) [rifiuto, risposta]
- zonder omhaal (o) [rifiuto, risposta]
- zonder omhaal van woorden (o) [risposta]
- op de man af (o) [rifiuto, risposta]
- ronduit (o) [negazione, rifiuto]
- kordaat (o) [categoricamente]
- categorisch (o) [negazione, rifiuto]
- kortweg (o) [negazione, rifiuto]
IT SV Sueco 8 traduções
- absolut (o) [categoricamente]
- rättfram (o) [rifiuto, risposta]
- uttryckligen (o) [negazione, rifiuto]
- bestämt (o) [categoricamente, negazione, rifiuto]
- fast (o) [categoricamente]
- direkt (o) [rifiuto, risposta]
- rakt på sak (o) [risposta]
- blankt (o) [negazione, rifiuto]