IT dicionário de Italiano: pungente
pungente tem 111 traduções em 7 línguas
traduções de pungente
- agudo (a) [critica, grado, commento]
- duro (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo] {m}
- áspero (a) [commento, critica, grado]
- mordaz (a) [commento, tempo, risposta, odorare, gusto, grado, critica]
- cáustico (a) [gusto, tempo, risposta, odorare, grado, critica, commento]
- constrangedor (a) [commento, critica, grado]
- amargo (a) [odorare, tempo, gusto, grado, critica, commento] {m}
- picante (a) [commento, critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- caustico (a) [commento, grado, critica]
- sarcástico (a) [commento, critica, grado]
- ácido (a) [commento, critica, grado] {m}
- aguçado (a) [odorare, tempo, gusto, grado, critica, commento]
- exacerbado (a) [commento, critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- acre (a) [critica, tempo, odorare, grado, gusto] {m}
- severo (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- penetrante (a) [grado, tempo, odorare, gusto, critica]
- cortante (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- mean (a) [risposta]
- biting (a) [gusto, tempo]
- caustic (a) [risposta]
- bitter (a) [critica]
- barbed (a) [critica]
- stinging (a) [critica]
- cutting (a) [critica, tempo]
- sharp (a) [gusto, tempo, risposta, critica]
- pungent (a) [commento, gusto, odorare]
- shrill (a) [grado]
- acrid (a) [gusto]
- catty (a) [risposta]
- penetrating (a) [tempo]
- piercing (a) [tempo]
IT ES Espanhol 17 traduções
- agudo (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo, commento]
- fuerte (a) [odorare, tempo, gusto, grado, critica] {m}
- áspero (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- mordaz (a) [tempo, risposta, odorare, grado, critica, commento, gusto]
- cáustico (a) [commento, critica, grado, risposta]
- amargo (a) [commento, critica, grado, gusto]
- ácido (a) [commento, gusto, grado, critica] {m}
- cortante (a) [commento, critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- incisivo (a) [commento, tempo, odorare, grado, gusto, critica] {m}
- hiriente (a) [commento, critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- sarcástico (a) [grado, critica, commento]
- acre (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo] {m}
- acerbo (a) [tempo, risposta, gusto, grado, critica, odorare]
- agrio (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- penetrante (a) [grado, tempo, odorare, gusto, critica]
- virulento (a) [risposta]
- picante (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo]
IT FR Francês 19 traduções
- acariâtre (a) [critica, grado, commento]
- tranchant (a) [commento, critica, grado, gusto, odorare, tempo] {m}
- mordant (a) [gusto, tempo, risposta, odorare, grado, critica, commento]
- caustique (a) [commento, critica, grado, gusto, odorare, risposta, tempo]
- amer (a) [commento, gusto, critica, grado] {m}
- acerbe (a) [commento, critica, grado, gusto, odorare, risposta, tempo]
- piquant (a) [critica, tempo, odorare, gusto, grado, commento] {m}
- sarcastique (a) [commento, critica, grado]
- aigre (a) [tempo, odorare, gusto, critica, grado, commento]
- acéré (a) [commento, critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- acrimonieux (a) [gusto, tempo, risposta, odorare, grado, critica, commento]
- âpre (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- acidulé (a) [tempo, odorare, grado, critica, gusto]
- âcre (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- cinglant (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- glacial (a) [critica, gusto]
- virulent (a) [risposta]
- perçant (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- cuisant (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo]
IT DE Alemão 9 traduções
- kratzbürstig (a) [risposta]
- schnippig (a) [risposta]
- beißend (a) [critica] (sich)
- bissig (a) [commento, critica, grado]
- stechend (a) [tempo]
- scharf (a) [grado, tempo, odorare, gusto, critica]
- schneidend (a) [critica, tempo]
- bitter (a) [critica, gusto]
- durchdringend (a) [tempo]
IT NL Holandês 17 traduções
- hard (a) [critica, grado, commento]
- fel (a) [commento, critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- bijtend (a) [commento, tempo, odorare, gusto, grado, critica]
- scherp (a) [commento, tempo, odorare, gusto, grado, critica]
- bitter (a) [commento, critica, grado, gusto] {m}
- wrang (a) [commento, critica, grado]
- stekelig (a) [tempo, odorare, gusto, critica, commento, grado]
- sarcastisch (a) [commento, critica, grado]
- bits (a) [commento, critica, grado]
- sarkastisch (a) [critica, grado, commento]
- prikkelend (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- doordringend (a) [critica, tempo, odorare, gusto, grado]
- snijdend (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- guur (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- kattig (a) [risposta]
- vinnig (a) [risposta]
- snibbig (a) [risposta]
IT SV Sueco 18 traduções
- skarp (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo, commento]
- bitande (a) [risposta, tempo, odorare, gusto, grado, critica, commento]
- svidande (a) [commento, critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- bitter (a) [gusto, tempo, odorare, grado, critica, commento]
- sårande (a) [commento, critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- skärande (a) [grado, tempo, odorare, gusto, critica, commento]
- snål (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- amper (a) [commento, grado, critica]
- sarkastisk (a) [commento, critica, grado]
- syrlig (a) [commento, critica, grado]
- bitsk (a) [odorare, tempo, gusto, grado, critica, commento]
- ettrig (a) [commento, critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- kärv (a) [grado, tempo, odorare, critica, gusto]
- giftig (a) [risposta]
- genomträngande (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo]
- frän (a) [grado, tempo, odorare, gusto, critica]
- småelak (a) [risposta]
- besk (a) [critica, grado, gusto, odorare, tempo]