IT dicionário de Italiano: oscurità
oscurità tem 118 traduções em 18 línguas
traduções de oscurità
- penumbra (n) [scuro] {f}
- obscuridade (n) [astrusità, generale, notte, opacità, scuro] {f}
- escuridão (adj n) [a complete or partial absence of light, scuro] {f}
- escuro (n) [notte] {m}
- ambigüidade (n) [generale] {f}
- indefinição (n) [generale] {f}
- breu (n) [notte] {m}
- ignorância (adj n) [ignorance] {f}
- hermetismo (n) [astrusità] {m}
- complesidade (n) [astrusità] {f}
- impenetrabilidade (n) [opacità] {f}
- opacidade (n) [opacità] {f}
- evasiva (n) [generale] {f}
- trevas
- duskiness (n) [scuro]
- dimness (n) [scuro]
- shadiness (n) [scuro]
- ambiguity (n) [generale]
- vagueness (n) [generale]
- obscurity (n) [astrusità, generale]
- dark [a complete or partial absence of light]
- darkness (n) [notte]
- blackness (n) [notte]
- gloom (n) [notte] (literature)
- murk (n) [notte] (literature)
- abstruseness (n) [astrusità]
- reconditeness (n) [astrusità] (formal)
- impenetrability (n) [opacità]
- opaqueness (n) [opacità]
- eclipse
- obscureness
- murkiness
IT ES Espanhol 13 traduções
- penumbra (n) [scuro] {f}
- oscuridad [a complete or partial absence of light, ignorance, notte, scuro] {f}
- sombra (n) [scuro] {f}
- equívoco (n) [generale] {m}
- ambigüedad (n) [generale] {f}
- vaguedad (n) [generale] {f}
- tinieblas (n) [notte] {f}
- incoherencia (n) [astrusità] {f}
- incomprensibilidad (n) [astrusità] {f}
- ininteligibilidad (n) [astrusità] {f}
- impenetrabilidad (n) [opacità] {f}
- opacidad (n) [opacità] {f}
- elusividad (n) [generale] {f}
IT FR Francês 16 traduções
- ombre (n) [scuro] {f}
- pénombre (n) [scuro] {f}
- noirceur (n) [scuro] {f}
- équivoque (n) [generale] {f}
- ambiguïté (n) [generale] {f}
- obscurité (n) [notte, generale, astrusità, a complete or partial absence of light] {f}
- ténèbres (n) [notte] {f}
- noir (adj n) [a complete or partial absence of light, notte] {m}
- incompréhensibilité (n) [astrusità] {f}
- inintelligibilité (n) [astrusità] {f}
- impénétrabilité (n) [opacità] {f}
- opacité (n) [opacità] {f}
- tergiversation (n) [generale] {f}
- atermoiement (n) [generale] {m}
- caractère évasif (n) [generale] {m}
- sombreur
IT DE Alemão 13 traduções
- Dämmerung (n) [scuro] {f}
- Düsterheit (n) [scuro] {f}
- Doppeldeutigkeit (n) [generale] {f}
- Doppelsinn (n) [generale] {m}
- Zweideutigkeit (n) [generale] {f}
- Unklarheit (n) [astrusità] {f}
- Dunkelheit (n) [notte, a complete or partial absence of light] {f}
- Unbegreiflichkeit (n) [astrusità] {f}
- Unverständlichkeit (n) [astrusità] {f}
- Finsternis (n) [notte] {f}
- Undurchsichtigkeit (n) [opacità] {f}
- Unergründlichkeit (n) [opacità] {f}
- Dunkel (adj n) [a complete or partial absence of light, ignorance]
IT NL Holandês 13 traduções
- schemerigheid (n) [scuro] {f}
- duisterheid (n) [astrusità, scuro] {f}
- dubbelzinnigheid (n) [generale] {f}
- ambiguïteit (n) [generale] {f}
- onduidelijkheid (n) [generale] {f}
- donker (adj n) [a complete or partial absence of light]
- duisternis (n) [notte] {f}
- donkerte (n) [notte] {f}
- donkerheid {f}
- onbegrijpelijkheid (n) [astrusità, opacità] {f}
- ondoorgrondelijkheid (n) [opacità] {f}
- onwetendheid (adj n) [ignorance] {f}
- ongewisse (adj n) [ignorance] (adj n)
IT SV Sueco 2 traduções
- mörker (adj n) [a complete or partial absence of light, notte] {n}
- tvetydigt uttryckssätt (n) [generale] {n}
IT CS Tcheco 2 traduções
IT DA Dinamarquês 2 traduções
IT BG Búlgaro 4 traduções
IT HU Húngaro 2 traduções
- sötétség (adj n) [a complete or partial absence of light]
- tudatlanság (adj n) [ignorance] (adj n)
IT RU Russo 5 traduções
- темнота (f)
- мрак (adj n) [a complete or partial absence of light] (m)
- тьма (adj n) [a complete or partial absence of light]
- темнота́ (adj n) [a complete or partial absence of light] (adj n)
- неве́дение (adj n) [ignorance] (adj n)
IT SL Esloveno 2 traduções
IT JA Japonês 3 traduções