IT dicionário de Italiano: origine
origine tem 74 traduções em 8 línguas
traduções de origine
- descendência (n) [inizio, persona, etnologia] {f}
- ascendência (n) [famiglia] {f}
- origem (n) [etnologia, generale, inizio, persona] {f}
- princípio (n) [generale, inizio] {m}
- fonte (n) [persona, inizio, generale] {f}
- começo (n) [generale, inizio, persona] {m}
- prelúdio (n) [inizio] {m}
- prólogo (n) [inizio] {m}
- gênese (n) [generale, inizio] {f}
- nascimento (n) [generale, inizio] {m}
- génese (n) [generale, inizio] {f}
- parentage (n) [famiglia]
- derivation (n) [etnologia, inizio]
- extraction (n) [persona]
- descent (n) [persona]
- beginning (n) [inizio]
- origin (n) [generale, inizio]
- source (n) [inizio]
- origination (n) [inizio]
- start (n) [inizio]
- genesis (n) [generale, inizio] (formal)
- birth (n) [generale, inizio]
- formation
- development
- accruement
- fountain
IT ES Espanhol 7 traduções
- descendencia (n) [inizio, persona, etnologia] {f}
- origen (n) [etnologia, famiglia, generale, inizio, persona] {m}
- principio (n) [generale, inizio] {m}
- comienzo (n) [generale, inizio] {m}
- preludio (n) [inizio] {m}
- génesis (n) [generale, inizio] {m}
- nacimiento (n) [generale, inizio] {m}
IT FR Francês 9 traduções
- origine (n) [famiglia, generale, inizio, persona, etnologia] {f}
- descendance (n) [etnologia, persona] {f}
- extraction (n) [etnologia, inizio, persona] {f}
- commencement (n) [generale, inizio] {m}
- source (n) [generale, inizio] {f}
- naissance (n) [generale, inizio] {f}
- prélude (n) [inizio] {m}
- genèse (n) [generale, inizio] {f}
- apparition (n) [generale, inizio] {f}
IT DE Alemão 14 traduções
- Abkunft (n) [famiglia] {f}
- Abstammung (n) [etnologia, persona] {f}
- Herkunft (n) [inizio, persona] {f}
- Anbruch (n) [inizio] {m}
- Anbeginn (n) [inizio] {m}
- Anfang (n) [inizio] {m}
- Beginn (n) [inizio] {m}
- Ursprung (n) [inizio, generale] {m}
- Entstehung (n) [generale, inizio] {f}
- Geburtsstunde (n) [inizio] {f}
- Genese (n) [generale, inizio] {f}
- Aufkommen (n) [generale] {n}
- Entstehen (n) [generale] {n}
- Provenienz (n) {f}
IT NL Holandês 15 traduções
- afkomst (n) [famiglia, inizio, persona, etnologia] {f}
- afstamming (n) [etnologia, inizio, persona] {f}
- begin (n) [generale, inizio] {n}
- aanvang (n) [generale, inizio] {m}
- oorsprong (n) [generale, inizio] {m}
- bron (n) [generale, inizio] {m}
- voorspel (n) [inizio] {n}
- inleiding (n) [inizio] {f}
- genese (n) [generale, inizio] {f}
- genesis (n) [generale, inizio] {f}
- ontstaan (n) [generale, inizio] {n}
- wording (n) [generale, inizio] {f}
- worden (n) [generale, inizio] {n}
- geboorte (n) [generale, inizio] {f}
- origine (n) [generale, inizio] {f}
IT SV Sueco 2 traduções