IT dicionário de Italiano: litigare
litigare tem 77 traduções em 12 línguas
traduções de litigare
- lutar (n v) [fight or quarrel]
- discutir (v) [generale, intransitive: to argue noisily, lite, parole]
- disputar (v) [generale, parole]
- brigar (n v) [fight or quarrel, generale, lite, parole]
- ter uma discussão feia (v) [lite]
IT ES Espanhol 9 traduções
- pelearse (v) [lite]
- disputar (v) [generale, parole]
- discutir (v) [generale, intransitive: to argue noisily, parole, participate in a minor fight or argument]
- reñir (v) [lite, parole, intransitive: to argue noisily, generale]
- pelear (v) [generale, intransitive: to argue noisily, parole]
- bronca (n v) [fight or quarrel] {f}
- repiquetear (n v) [participate in a minor fight or argument]
- reyerta (n v) [fight or quarrel]
- reyerto (n v) [fight or quarrel] (n v)
IT FR Francês 4 traduções
- se quereller (v) [generale, lite, parole]
- se disputer (v) [generale, lite, parole]
- se chamailler (v) [generale, parole, participate in a minor fight or argument, to quarrel in a tiresome manner]
- se bagarrer (n v) [fight or quarrel]
IT DE Alemão 12 traduções
- streiten (v) [parole, generale] (sich)
- diskutieren (v) [parole]
- zanken (v) [generale, parole]
- herumzanken (v) [generale]
- schelten (v) [lite]
- schimpfen (v) [lite]
- zetern (v) [lite]
- sich zanken (v) [parole, generale]
- sich streiten (v) [generale, lite, parole]
- raufen (n v) [fight or quarrel]
- streiten (sich)
- zanken (sich)
IT NL Holandês 13 traduções
- disputeren (v) [parole, generale]
- ruziën (v) [generale, parole] {n}
- ruzie maken (v) [generale, parole]
- kibbelen (v) [generale, parole]
- twisten (v) [generale, parole]
- redetwisten (v) [parole, generale]
- harrewarren (v) [generale, parole, to quarrel in a tiresome manner]
- kissebissen (v) [generale, parole]
- bekvechten (v) [generale, parole]
- kijven (v) [lite]
- schelden (v) [lite]
- kiften (v) [lite]
- krakelen (v) [lite]
IT SV Sueco 10 traduções
- bråka (n v) [intransitive: to argue noisily, parole, generale]
- skälla (v) [lite]
- gnabbas (v) [generale, parole, to quarrel in a tiresome manner]
- käbbla (v) [generale, parole, participate in a minor fight or argument, to quarrel in a tiresome manner]
- träta (v) [generale, parole, lite]
- tvista (v) [generale, parole]
- gräla (v) [generale, intransitive: to argue noisily, lite, parole]
- slåss (n v) [fight or quarrel]
- kivas (v) [to quarrel in a tiresome manner]
- munhuggas (v) [to quarrel in a tiresome manner]
IT CS Tcheco 5 traduções
- rvát se (n v) [fight or quarrel]
- prát se (n v) [fight or quarrel]
- škorpit se (n v) [participate in a minor fight or argument] (n v)
- hašteřit (n v) [participate in a minor fight or argument] (n v)
- poškorpit se (n v) [participate in a minor fight or argument] (n v)
IT DA Dinamarquês 3 traduções
- skændes (n v) [intransitive: to argue noisily, to quarrel in a tiresome manner]
- skælde ud (n v) [intransitive: to argue noisily] (n v)
- mundhugges (v) [to quarrel in a tiresome manner] (v)
IT BG Búlgaro 2 traduções
IT RU Russo 3 traduções
- вздорить (n v) [participate in a minor fight or argument] (n v)
- переругиваться (v) [to quarrel in a tiresome manner] (v)
- препираться (v) [to quarrel in a tiresome manner] (v)