IT dicionário de Italiano: intrecciare
intrecciare tem 61 traduções em 16 línguas
traduções de intrecciare
- trançar (v) [attorcigliare, capelli, filo, generale, intertwine, materia]
- fazer trança (v) [capelli, materia]
- tecer (v) [capelli, materia, to form something by passing strands of material over and under one another]
- misturar (v n) [to mix together or intertwine]
- emaranhar (v n) [to mix together or intertwine]
- entrelaçar (v) [attorcigliare, filo, generale]
- plait (v) [capelli]
- braid (v) [capelli, intertwine]
- weave (v) [materia]
- entwine (v) [To twist or twine around something (or one another), attorcigliare]
- interlace (v) [generale]
- intertwine (v) [generale]
- interweave (v) [filo]
IT ES Espanhol 4 traduções
- entrelazar (v) [attorcigliare, capelli, filo, generale, materia]
- trenzar (v) [capelli, intertwine, materia]
- tejer (v n) [to form something by passing strands of material over and under one another]
- entretejer (v) [attorcigliare, filo, generale, to form something by passing strands of material over and under one another]
IT FR Francês 5 traduções
- compliquer (v n) [to mix together or intertwine]
- tresser (v) [capelli, intertwine, materia]
- tisser (v n) [to form something by passing strands of material over and under one another]
- entrelacer (v) [To twist or twine around something (or one another), attorcigliare, filo, generale]
- tisser ensemble (v) [attorcigliare, filo, generale]
IT DE Alemão 5 traduções
- verwirren (v n) [to mix together or intertwine]
- verflechten (v) [attorcigliare, filo, generale]
- flechten (v) [capelli, intertwine, materia]
- weben (v n) [to form something by passing strands of material over and under one another]
- verweben (v) [generale]
IT NL Holandês 5 traduções
- vlechten (v) [capelli, intertwine, materia]
- verweven (v) [attorcigliare, filo, generale]
- vervlechten (v) [attorcigliare, filo, generale]
- verstrengelen (v) [attorcigliare, filo, generale]
- ineenvlechten (v) [attorcigliare, filo, generale]
IT SV Sueco 7 traduções
- fläta (v n) [intertwine, materia, capelli] (u)
- sammanfläta (v) [attorcigliare, filo, generale]
- fläta samman (v) [generale, filo, attorcigliare]
- fläta ihop (v) [attorcigliare, filo, generale]
- väva samman (v) [attorcigliare, filo, generale]
- väva (v n) [to form something by passing strands of material over and under one another]
- trassla (v n) [to mix together or intertwine]
IT CS Tcheco 5 traduções
- tkát (v n) [to form something by passing strands of material over and under one another]
- splést (v n) [to mix together or intertwine]
- zaplést (v n) [to mix together or intertwine]
- zamotat (v n) [to mix together or intertwine]
- obtočit (se) (v) [To twist or twine around something (or one another)] (v)
IT PL Polonês 1 tradução
- tkać (v n) [to form something by passing strands of material over and under one another]
IT DA Dinamarquês 1 tradução
- væve (v n) [to form something by passing strands of material over and under one another] (v n)
IT BG Búlgaro 2 traduções
IT RU Russo 7 traduções
- ткать (v n) [to form something by passing strands of material over and under one another]
- сотка́ть (v n) [to form something by passing strands of material over and under one another] (v n)
- плести́ (v n) [intertwine, to form something by passing strands of material over and under one another] (v n)
- сплести́ (v n) [intertwine, to form something by passing strands of material over and under one another] (v n)
- сплетать (v) [To twist or twine around something (or one another)] (v)
- обвивать (v) [To twist or twine around something (or one another)] (v)
- обхва́тывать (v) [To twist or twine around something (or one another)] (v)
IT SL Esloveno 1 tradução
- tkati (v n) [to form something by passing strands of material over and under one another] (v n)
IT VI Vietnamita 1 tradução
- dệt (v n) [to form something by passing strands of material over and under one another] (v n)