IT dicionário de Italiano: intorno a
intorno a tem 78 traduções em 7 línguas
traduções de intorno a
- em torno de (o) [attorno a, generale]
- sobre (o) [su]
- no que concerne a (o) [su]
- com relação a (o) [su]
- a cerca de (o) [su]
- em respeito a (o) [su]
- em todos os cantos (o) [qua e là]
- aqui e ali (o) [qua e là]
- por todo lado (o) [qua e là]
- ao redor (o) [attorno a, generale]
- em volta (o) [attorno a, generale]
- nos arredores de (o) [attorno a, generale]
- concerning (o) [su]
- regarding (o) [su]
- about (o) [qua e là, su]
- around (o) [attorno a, generale, qua e là]
- connected with (o) [su]
- in regard to (o) [su]
- as regards (o) [su]
- surrounding (o) [attorno a]
- here and there (o) [qua e là]
- all over (o) [qua e là]
IT ES Espanhol 11 traduções
- sobre (o) [su] {m}
- con respecto a (o) [su]
- de (o) [su]
- concerniente (o) [su]
- acerca de (o) [su]
- alrededor de (o) [attorno a, generale]
- por todas partes (o) [qua e là]
- aquí y allá (o) [qua e là]
- por todos lados (o) [qua e là]
- alrededor (o) [attorno a, generale]
- circundante (o) [attorno a, generale]
IT FR Francês 11 traduções
- de (o) [su]
- concernant (o) [su]
- en ce qui concerne (o) [su]
- autour de (o) [attorno a, generale]
- au sujet de (o) [su]
- à l'égard de (o) [su]
- ici et là (o) [qua e là]
- de tous côtés (o) [qua e là]
- de côté et d'autre (o) [qua e là]
- autour (o) [attorno a, generale]
- alentour (o) [attorno a, generale]
IT DE Alemão 12 traduções
- betreffend (o) [su]
- betreffs (o) [su]
- bezüglich (o) [su]
- hinsichtlich (o) [su]
- in Anbetracht (o) [su]
- in Bezug auf (o) [su]
- über (o) [su]
- herum (o) [qua e là]
- hier und da (o) [qua e là]
- rundum (o) [attorno a, generale]
- um (o) [attorno a, generale]
- um ... herum (o) [generale]
IT NL Holandês 11 traduções
- betreffende (o) [su]
- omtrent (o) [su]
- met betrekking tot (o) [su]
- overal (o) [qua e là] {m}
- om (o) [attorno a, generale]
- rond (o) [attorno a, generale]
- hier en daar (o) [qua e là]
- in het rond (o) [qua e là]
- her en der (o) [qua e là]
- rondom (o) [attorno a, generale]
- omheen (o) [attorno a, generale]
IT SV Sueco 11 traduções
- beträffande (o) [su]
- angående (o) [su]
- med avseende på (o) [su]
- omkring (o) [attorno a, generale]
- om (o) [su]
- i fråga om (o) [su]
- överallt (o) [qua e là]
- häromkring (o) [qua e là]
- runt (o) [attorno a, generale, qua e là]
- här och där (o) [qua e là]
- runtom (o) [attorno a, generale]