IT dicionário de Italiano: indietro
indietro tem 107 traduções em 18 línguas
traduções de indietro
- à popa (o) [nautico]
- para trás (adj adv n v) [away from the front or from an edge, direzione, in decadenza, nautico]
- à ré (o) [nautico]
- atrasado (o) [tempo] {m}
- atrás (o) [direzione, in decadenza]
- em declínio (o) [direzione, in decadenza]
- atrasadamente (o) [tempo]
- com atraso (o) [tempo]
- de volta (adj adv n v) [to or in a previous condition or place]
- backwards (o) [direzione]
- backward (o) [direzione, in decadenza]
- aft (o) [nautico]
- abaft (o) [nautico]
- rearwards (o) [direzione, nautico]
- rearward (o) [nautico, direzione]
- to the rear (o) [nautico]
- late (o) [tempo]
- behind [tempo]
- back (o) [direzione]
- on the decline (o) [in decadenza]
- behindhand (o) [tempo]
- towards the back (o) [direzione]
IT ES Espanhol 10 traduções
- atrás (o) [direzione, in decadenza, nautico, away from the front or from an edge]
- en popa (o) [nautico]
- atrasado (o) [tempo]
- hacia atrás (o) [direzione, in decadenza, oriented toward the back, to or in a previous condition or place]
- decayendo (o) [direzione, in decadenza]
- empeorándose (o) [direzione, in decadenza]
- con retraso (o) [tempo]
- marcha atrás (o) [direzione, in decadenza] {f}
- de espaldas (o) [direzione, in decadenza]
- a contrapelo (adj adv) [oriented toward the back] (adj adv)
IT FR Francês 14 traduções
- à l'arrière (o) [in decadenza, nautico, direzione]
- sur l'arrière (o) [nautico]
- en poupe (o) [nautico]
- arrière (o) [nautico] {m}
- vers l'arrière (o) [direzione, in decadenza, nautico]
- en arrière (o) [direzione, in decadenza, nautico]
- en recul (o) [in decadenza, direzione]
- sur le déclin (o) [direzione, in decadenza]
- en retard (o) [tempo]
- à reculons (o) [direzione, in decadenza]
- à rebours (o) [direzione, in decadenza]
- en marche arrière (o) [direzione, in decadenza]
- à la renverse (o) [direzione, in decadenza]
- de retour (adj adv n v) [to or in a previous condition or place]
IT DE Alemão 11 traduções
- achtern (o) [nautico]
- nach hinten (o) [direzione]
- rücklings (o) [direzione]
- rückwärts (o) [direzione, in decadenza]
- im Abstieg (o) [in decadenza]
- am Ende (o) [nautico]
- hinten (o) [nautico]
- zurück (a) [direzione, to or in a previous condition or place]
- im Rückstand (o) [tempo]
- im Verzug (o) [tempo]
- rückständig (o) [tempo]
IT NL Holandês 14 traduções
- achteruit (o) [in decadenza, nautico, direzione] {m}
- naar achteren (o) [nautico]
- op het achterdek (o) [nautico]
- achterdeks (o) [nautico]
- achter (o) [tempo]
- tanend (o) [direzione, in decadenza]
- in verval (o) [direzione, in decadenza]
- achterop (o) [tempo]
- te laat (o) [tempo]
- achterwaarts (o) [direzione, in decadenza]
- rugwaarts (o) [direzione, in decadenza]
- terug (o) [direzione, in decadenza, to or in a previous condition or place]
- ruggelings (o) [direzione, in decadenza]
- achterover (o) [direzione, in decadenza]
IT SV Sueco 13 traduções
- akter ut (o) [nautico]
- akter över (o) [nautico]
- akteröver (o) [nautico]
- efter (o) [tempo]
- bakåt (o) [direzione, in decadenza]
- på tillbakagång (o) [direzione, in decadenza]
- på efterkälken (o) [tempo]
- sen (o) [tempo]
- baklänges (o) [in decadenza, direzione]
- bakut (o) [direzione, in decadenza]
- bakåtriktad (o) [direzione, in decadenza, oriented toward the back]
- tillbaka (o) [direzione, in decadenza, to or in a previous condition or place]
- baktill (o) [direzione, in decadenza]
IT CS Tcheco 2 traduções
IT PL Polonês 2 traduções
- nazad (adj adv n v) [to or in a previous condition or place]
- z powrotem (adj adv n v) [to or in a previous condition or place]
IT BG Búlgaro 3 traduções
IT RU Russo 5 traduções
- вспять (adj adv n v) [to or in a previous condition or place]
- наза́д (adj adv n v) [away from the front or from an edge, to or in a previous condition or place]
- обра́тно (adj adv n v) [to or in a previous condition or place] (prep adv adj)
- напра́вленный (adj adv) [oriented toward the back] (adj adv)
- смотрящий (adj adv) [oriented toward the back] (adj adv)
IT SL Esloveno 1 tradução
- nazáj (adj adv n v) [to or in a previous condition or place] (adj adv n v)
IT JA Japonês 4 traduções