fidanzato tem 121 traduções em 18 línguas

traduções de fidanzato

IT PT Português 5 traduções
  • noivo (adj) [agreed to be married, man who is engaged to be married, relazione, uomo] {m}
  • namorado (n) [amore - uomo, boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m}
  • gato (n) [amore - uomo] {m}
  • amásio (n) [amore - uomo] {m}
  • namorada (n v) [boyfriend or girlfriend] {f}
IT EN Inglês 10 traduções
IT ES Espanhol 7 traduções
  • enamorado (n) [male partner in a romantic relationship] {m}
  • novia (n v) [boyfriend or girlfriend] {f}
  • novio (n) [amore - uomo, boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship, man who is engaged to be married, uomo] {m}
  • amante (n) [amore - uomo] {m}
  • comprometido (adj) [agreed to be married]
  • prometido (n) [man who is engaged to be married, relazione, uomo] {m}
  • pololo (n) [male partner in a romantic relationship] {m} (Chile)
IT FR Francês 11 traduções
  • amoureux (n) [male partner in a romantic relationship, amore - uomo] {m}
  • ami (n) [amore - uomo] {m}
  • copain (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m}
  • petit ami (n) [amore - uomo, boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m}
  • bon ami (n) [amore - uomo] {m}
  • béguin (n) [amore - uomo] {m}
  • copine (n v) [boyfriend or girlfriend] {f}
  • petite amie (n v) [boyfriend or girlfriend] {f}
  • fiancé (adj) [agreed to be married, man who is engaged to be married, relazione, uomo] {m}
  • fiancée (adj) [agreed to be married] {f}
  • chum (n) [male partner in a romantic relationship] {m}
IT DE Alemão 10 traduções
IT NL Holandês 7 traduções
  • lief (n) [male partner in a romantic relationship]
  • vriend (n) [amore - uomo, boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m}
  • vriendje (n) [amore - uomo, boyfriend or girlfriend] {n}
  • vrijer (n) [amore - uomo] {m}
  • vriendin (n v) [boyfriend or girlfriend] {f}
  • verloofd (adj) [agreed to be married, relazione]
  • verloofde (n) [man who is engaged to be married, uomo] {m}
IT SV Sueco 6 traduções
  • kille (n) [male partner in a romantic relationship] {n}
  • pojkvän (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] (u)
  • käraste (n) [male partner in a romantic relationship] (u)
  • flickvän (n v) [boyfriend or girlfriend] (u)
  • förlovad (adj) [agreed to be married, relazione]
  • fästman (n) [man who is engaged to be married] (u)
IT CS Tcheco 7 traduções
  • přítel (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship]
  • holka (n v) [boyfriend or girlfriend]
  • kluk (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship]
  • milenec (n) [male partner in a romantic relationship]
  • přítelkyně (n v) [boyfriend or girlfriend] {f}
  • snoubenec (n) [man who is engaged to be married] {m}
  • zasnoubený (adj) [agreed to be married, man who is engaged to be married]
IT PL Polonês 5 traduções
  • chłopak (n) [male partner in a romantic relationship] {m}
  • narzeczona (adj) [agreed to be married] {f}
  • narzeczony (adj) [agreed to be married, man who is engaged to be married] {m}
  • przyjaciel (n) [male partner in a romantic relationship] {m}
  • sympatia (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {f}
IT DA Dinamarquês 3 traduções
  • kæreste (n) [male partner in a romantic relationship]
  • forlovet (adj) [agreed to be married, man who is engaged to be married]
  • forlovede (n) [man who is engaged to be married]
IT BG Búlgaro 7 traduções
IT HU Húngaro 4 traduções
IT AF Afrikaans 4 traduções
IT RU Russo 15 traduções
IT SL Esloveno 5 traduções
  • fant (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m}
  • dekle (n v) [boyfriend or girlfriend] {n}
  • punca (n v) [boyfriend or girlfriend]
  • prijatelj (n) [male partner in a romantic relationship] {m}
  • zaročenec (n) [man who is engaged to be married] (n)
IT HI Hindi 2 traduções
IT JA Japonês 9 traduções
  • (n) [male partner in a romantic relationship]
  • 彼氏 (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m} (kareshi)
  • 彼女 (n v) [boyfriend or girlfriend] {f} (kanojo)
  • カレ (n) [male partner in a romantic relationship] (kare)
  • カレシ (n) [male partner in a romantic relationship] (kareshi)
  • 婚約している (adj) [agreed to be married] (n)
  • ボーイフレンド (n) [male partner in a romantic relationship] (n)
  • 婚約者 (n) [man who is engaged to be married] (n)
  • フィアンセ (n) [man who is engaged to be married] (n)
IT VI Vietnamita 4 traduções