IT dicionário de Italiano: Fiaba
Fiaba tem 74 traduções em 18 línguas
traduções de Fiaba
- história (n) [narrativa] {f}
- narrativa (n) [narrativa] {f}
- conto (n) [narrativa] {m}
- fábula (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept, racconto] {f}
- conto de fadas (n) [a folktale, narrativa] {m}
- Contos de fadas
- story
- tale
- fable (n) [racconto]
- fairy tale (n) [a folktale, narrativa]
- Fable
- Fairy tale
IT
ES
Espanhol
6 traduções
- relato (n) [narrativa] {m}
- cuento (n) [narrativa] {m}
- fábula (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept, racconto] {f}
- cuento de hadas (n) [a folktale, narrativa] {m}
- Cuento de hadas
- cuento de fadas (n) [a folktale] (n)
IT
FR
Francês
7 traduções
- histoire (n) [narrativa] {f}
- récit (n) [narrativa] {m}
- conte (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept, narrativa] {m}
- fable (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept, racconto] {f}
- conte de fées (n) [a folktale, narrativa] {m}
- Conte
- conte de fée (n) [a folktale] {m}
IT
DE
Alemão
2 traduções
IT
NL
Holandês
4 traduções
- verhaal (n) [narrativa] {n}
- verhaaltje (n) [narrativa] {n}
- fabel (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept, racconto] {m}
- sprookje (n) [a folktale, narrativa] {n}
IT
SV
Sueco
3 traduções
- berättelse (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] (u)
- saga (n) [a folktale, fictitious narration to enforce some useful truth or precept] (u)
- Saga (fantasi)
IT
CS
Tcheco
3 traduções
IT
DA
Dinamarquês
3 traduções
IT
BG
Búlgaro
4 traduções
IT
HU
Húngaro
3 traduções
- Mese
- tündérmese (n) [a folktale]
- mese (n) [a folktale, fictitious narration to enforce some useful truth or precept]
IT
RU
Russo
7 traduções
- миф (n) [a folktale] (m)
- Сказка
- ска́зка (n) [a folktale, fictitious narration to enforce some useful truth or precept] (n v)
- при́тча (n) [a folktale, fictitious narration to enforce some useful truth or precept] (n v)
- ба́сня (n) [a folktale, fictitious narration to enforce some useful truth or precept] (n v)
- ба́йка (n) [a folktale, fictitious narration to enforce some useful truth or precept] (n v)
- леге́нда (n) [a folktale] (n)
IT
JA
Japonês
7 traduções
IT
VI
Vietnamita
4 traduções
- ngụ ngôn (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] (n v)
- chuyện cổ tích (n) [a folktale] (n)
- truyện cổ tích (n) [a folktale] (n)
- đồng thoại (n) [a folktale] (n)