IT dicionário de Italiano: essenza
essenza tem 86 traduções em 16 línguas
traduções de essenza
- âmago (n v) [most important part of a thing, the most essential part] {m}
- ponto principal (n) [conversazione] {m}
- âmago da questão (n) [conversazione] {m}
- coração (n v) [most important part of a thing] {m}
- cerne (n v) [most important part of a thing] {m}
- óleo (n) [volatile oil used to make perfumes and flavourings] {m}
- substância (n) [sostanza] {f}
- essência (n) [concentrate, inherent nature, sostanza, the most essential part, true nature of something] {f}
- entity
- gist (n) [conversazione]
- main point (n) [conversazione]
- substance (n) [sostanza]
- essence (n) [concentrate, sostanza]
- essential oil (n) [volatile oil used to make perfumes and flavourings]
IT ES Espanhol 5 traduções
- extracto (n) [concentrate] {m}
- esencia (n) [concentrate, conversazione, inherent nature, significant feature, sostanza, the most essential part, true nature of something] {f}
- quid (n) [conversazione] {m}
- sustancia (n) [sostanza] {f}
- aceite esencial (n) [volatile oil used to make perfumes and flavourings] (n)
IT FR Francês 6 traduções
- essentiel (n) [sostanza, the most essential part] {m}
- essence (n) [conversazione, inherent nature, true nature of something] {f}
- point essentiel (n) [conversazione] {m}
- cœur (n v) [most important part of a thing] {m}
- substance (n) [sostanza] {f}
- huile essentielle (n) [volatile oil used to make perfumes and flavourings]
IT DE Alemão 11 traduções
- Extrakt (n) [concentrate] {m}
- Substanz (n) [sostanza] {f}
- Inbegriff (n) {m}
- Wesen (n) [inherent nature, significant feature, true nature of something] {n}
- Kern (n v) [most important part of a thing, the most essential part] {m}
- Hauptinhalt (n) [the most essential part, conversazione] {m}
- Wesentliche (n) [sostanza, the most essential part] {n}
- Essenz (n) [concentrate, significant feature] (f)
- ätherisches Öl (n) [volatile oil used to make perfumes and flavourings]
- Hauptpunkt (n) [the most essential part] (n)
- Kernaussage (n) [the most essential part] (n)
IT NL Holandês 10 traduções
- aftreksel (n) [concentrate] {n}
- wezen (n) [true nature of something] {n}
- hoofdgedachte (n) [conversazione] {f}
- kern (n) [conversazione, most important part of a thing] {f}
- essentie (n) [conversazione, inherent nature, sostanza, the most essential part] {f}
- substantie (n) [sostanza] {f}
- hoofdzaak (n) [sostanza] {m}
- essence (n) [concentrate]
- etherische olie (n) [volatile oil used to make perfumes and flavourings] (n)
- kerngedachte (n) [the most essential part] (n)
IT CS Tcheco 3 traduções
IT PL Polonês 2 traduções
- esencja (n) [inherent nature] {f}
- olejek eteryczny (n) [volatile oil used to make perfumes and flavourings]
IT DA Dinamarquês 2 traduções
- essens (n) [concentrate, inherent nature] (n)
- koncentrat (n) [concentrate] (n)
IT BG Búlgaro 7 traduções
- същина (n v) [most important part of a thing] (n v)
- същество́ (n) [true nature of something] (n)
- съ̀щност (n) [inherent nature, the most essential part] (n)
- есе́нция (n) [concentrate] (n)
- екстра́кт (n) [concentrate] (n)
- съ̀щина (n) [true nature of something] (n)
- същина́ (n) [the most essential part] (n)
IT RU Russo 9 traduções
- смысл (n) [the most essential part] (m)
- суть (n) [inherent nature, most important part of a thing, the most essential part] (f)
- экстра́кт (n) [concentrate] (n adj v)
- су́щность (n) [inherent nature, most important part of a thing, the most essential part, true nature of something] (n)
- ва́жная (n) [significant feature] (n)
- существо́ (n) [true nature of something] (n adj)
- концентра́т (n) [concentrate] (v n)
- эссе́нция (n) [concentrate] (n)
- эфи́рное ма́сло (n) [volatile oil used to make perfumes and flavourings] (n)
IT SL Esloveno 3 traduções
IT JA Japonês 5 traduções
- 精油 (n) [volatile oil used to make perfumes and flavourings]
- 本質 (n) [inherent nature, true nature of something] (n)
- エッセンシャルオイル (n) [volatile oil used to make perfumes and flavourings] (n)
- 要旨 (n) [the most essential part] (n)
- 要点 (n) [the most essential part] (n)